Nhân Dân Tự Vệ
Trần Trường tái xuất cộng đồng và dọa kiện thành phố Garden Grove Wednesday, May 19, 2004
HÀ NỘI 19-5 (TH) - Người th́ gọi y là một tên điên dở. Người nguyền rủa y là một tên cộng sản nửa mùa. Nhưng vào ngày Thứ Ba 18-4-2004, y lại xuất hiện trước ṭa thị chính thành phố Westminster họp báo và dọa kiện thành phố Garden Grove v́ đă ra nghị quyết “cấm cửa” các phái đoàn CSVN đi ngang hay thăm viếng chính thức thành phố này hầu tránh cho thành phố gánh nặng tài chính và huy động cảnh sát bảo vệ, một điều khó tránh khỏi nếu cư dân người Việt Nam ở địa phương biết tin. “Đó là kư thị”, Trần Văn Trường la lối. “Làm như vậy cũng như cấm các người da đen không được đi ḷng ṿng trong khu vực Tiểu Sài G̣n. Như vậy là không công bằng. Như vậy là không đúng”. Trần Văn Trường, năm nay 43 tuổi. Chắc mọi người vẫn nhớ tay chủ tiệm cho thuê video (Hi-tek) trong khu chợ Bolsa Supermarket (góc đường Bolsa và Gothard, thành phố Westminster) treo h́nh Hồ Chí Minh và lá cờ đỏ sao vàng trong tiệm hồi năm 1999 đă làm cư dân quận Cam và các vùng lân cận nổi giận, biểu t́nh suốt 56 ngày đêm cho tới khi tiệm của Trường bị cảnh sát vào lập biên bản tịch thu hết băng đĩa, dụng cụ sang băng v́ lư do “sang băng lậu”. Tiệm của Trường “sập” từ đó và y cũng ra ṭa lănh bản án tù 3 tháng do làm ăn bất hợp pháp. Khoảng gần trưa Thứ Ba, Trần Trường “đi như chạy” ṿng ṿng ở khu vực ṭa thị chính với sự bảo vệ của 10 ông cảnh sát Mỹ “to như hộ pháp”. Nếu không được sự bảo vệ hùng hậu này, Trường khó ḷng thoát sự phẫn nộ của hơn 100 người Việt biết tin đến nơi với cờ vàng ba sọc đỏ cầm trên tay. Trước đó, Trường đă fax tới các báo Việt ngữ cũng như Anh ngữ, truyền h́nh về cuộc họp báo của y. “Tôi ra đây quyên tiền để kiện chống nghị quyết của thành phố Garden Grove...”. Chưa nói được bao nhiêu lời dù được cảnh sát cho “họp báo” 5 phút nhưng Trần Trường đă bị đám đông người Việt la lớn “đả đảo cộng sản”. Một bà cụ chửi nặng lời: “Chó cộng sản”. Cụ Bách, một người râu tóc bạc phơ khoảng 90 tuổi nói: “Tôi không chịu được nó”. Cuộc họp báo đă trở thành những lời đả đảo cộng sản và nguyền rủa của những người chống cộng đối chọi lại những sự chống chế cho quan điểm của ḿnh từ mồm Trần Trường. Trường nói rằng chỉ trong ṿng 4 năm nữa, chế độ CSVN sẽ đổ. Trường nói cách đây 3 năm, y đă về Việt Nam và tiên đoán chế độ này sẽ sụp đổ trong ṿng 7 năm. Khi bị hỏi tại sao không ở luôn bên đó, Trường nói “phải nằm với nó mới diệt được nó”. Báo Công An thành phố Sài G̣n phỏng vấn và đưa h́nh Trần Trường lên báo để tuyên truyền và tâng bốc một gương can đảm khi y về Việt Nam. Suốt mấy năm qua, Trường sống thầm lặng ở thành phố Stanton (ngoài thời gian về Việt Nam) và làm việc theo hợp đồng với Sở Kiều Lộ tiểu bang (Caltrans) một thời gian, khi th́ bỏ báo Orange Register và thu lượm vật phế thải tái chế (recyclables) để phụ thêm vào số tiền trợ cấp xă hội mà gia đ́nh y nhận được từ chính phủ. Trường cho hay đă tức giận khi nghe tin trên đài phát thanh nói thành phố Garden Grove đă thông qua nghị quyết ngăn cản các phái đoàn CSVN đến đây một cách chính thức. “Tôi không đi kiện để lấy tiếng. Tôi làm vậy là v́ Việt Nam. Tôi muốn thành phố Garden Grove bỏ nghị quyết này v́ đây là một nước tự do”. Trường nói như vậy về lư do muốn đi kiện. Ngoài các lá cờ Mỹ và VNCH, các người đi chống Trần Trường c̣n cầm theo một h́nh nộm Hồ Chí minh bị chặt đầu. “Nó gây trở ngại cho đời sống của cộng đồng người Việt và thách thức chúng tôi”. Bà Hảo, 56 tuổi, một người làm nghề nail ở thành phố Diamond Bar nói. “Nó bị cộng sản xúi giục làm như vậy. Nó đă chạy trốn sang Mỹ mà vẫn chưa mở mắt. Nó phải biết cộng sản đă làm ǵ”. “Tôi thà cho tiền những người vô gia cư xin tiền trên phố” chứ không cho tiền nó. Ông Ngọc 73 tuổi, cư dân thành phố Anaheim Hills nói. Khi số người Việt Nam kéo đến mỗi lúc một đông hơn, cảnh sát đă hồi thúc và hộ tống cho Trường đi khỏi. Khi đến mở họp báo, Trường ôm cái túi màu cam đựng tài liệu với hy vọng quyên góp được tiền để đi kiện, nhưng đă phải bỏ về với hai tay trắng. (T.N.)
Trần Trường tái xuất cộng đồng và dọa kiện thành phố Garden Grove Wednesday, May 19, 2004 Bookmark and Share HÀ NỘI 19-5 (TH) - Người th́ gọi y là một tên điên dở. Người nguyền rủa y là một tên cộng sản nửa mùa. Nhưng vào ngày Thứ Ba 18-4-2004, y lại xuất hiện trước ṭa thị chính thành phố Westminster họp báo và dọa kiện thành phố Garden Grove v́ đă ra nghị quyết “cấm cửa” các phái đoàn CSVN đi ngang hay thăm viếng chính thức thành phố này hầu tránh cho thành phố gánh nặng tài chính và huy động cảnh sát bảo vệ, một điều khó tránh khỏi nếu cư dân người Việt Nam ở địa phương biết tin. “Đó là kỳ thị”, Trần Văn Trường la lối. “Làm như vậy cũng như cấm các người da đen không được đi ḷng ṿng trong khu vực Tiểu Sài G̣n. Như vậy là không công bằng. Như vậy là không đúng”. Trần Văn Trường, năm nay 43 tuổi. Chắc mọi người vẫn nhớ tay chủ tiệm cho thuê video (Hi-tek) trong khu chợ Bolsa Supermarket (góc đường Bolsa và Gothard, thành phố Westminster) treo h́nh Hồ Chí Minh và lá cờ đỏ sao vàng trong tiệm hồi năm 1999 đă làm cư dân quận Cam và các vùng lân cận nổi giận, biểu t́nh suốt 56 ngày đêm cho tới khi tiệm của Trường bị cảnh sát vào lập biên bản tịch thu hết băng đĩa, dụng cụ sang băng v́ lư do “sang băng lậu”. Tiệm của Trường “sập” từ đó và y cũng ra ṭa lănh bản án tù 3 tháng do làm ăn bất hợp pháp. Khoảng gần trưa Thứ Ba, Trần Trường “đi như chạy” ṿng ṿng ở khu vực ṭa thị chính với sự bảo vệ của 10 ông cảnh sát Mỹ “to như hộ pháp”. Nếu không được sự bảo vệ hùng hậu này, Trường khó ḷng thoát sự phẫn nộ của hơn 100 người Việt biết tin đến nơi với cờ vàng ba sọc đỏ cầm trên tay. Trước đó, Trường đă fax tới các báo Việt ngữ cũng như Anh ngữ, truyền h́nh về cuộc họp báo của y. “Tôi ra đây quyên tiền để kiện chống nghị quyết của thành phố Garden Grove...”. Chưa nói được bao nhiêu lời dù được cảnh sát cho “họp báo” 5 phút nhưng Trần Trường đă bị đám đông người Việt la lớn “đả đảo cộng sản”. Một bà cụ chửi nặng lời: “Chó cộng sản”. Cụ Bách, một người râu tóc bạc phơ khoảng 90 tuổi nói: “Tôi không chịu được nó”. Cuộc họp báo đă trở thành những lời đả đảo cộng sản và nguyền rủa của những người chống cộng đối chọi lại những sự chống chế cho quan điểm của ḿnh từ mồm Trần Trường. Trường nói rằng chỉ trong ṿng 4 năm nữa, chế độ CSVN sẽ đổ. Trường nói cách đây 3 năm, y đă về Việt Nam và tiên đoán chế độ này sẽ sụp đổ trong ṿng 7 năm. Khi bị hỏi tại sao không ở luôn bên đó, Trường nói “phải nằm với nó mới diệt được nó”. Báo Công An thành phố Sài G̣n phỏng vấn và đưa h́nh Trần Trường lên báo để tuyên truyền và tâng bốc một gương can đảm khi y về Việt Nam. Suốt mấy năm qua, Trường sống thầm lặng ở thành phố Stanton (ngoài thời gian về Việt Nam) và làm việc theo hợp đồng với Sở Kiều Lộ tiểu bang (Caltrans) một thời gian, khi th́ bỏ báo Orange Register và thu lượm vật phế thải tái chế (recyclables) để phụ thêm vào số tiền trợ cấp xă hội mà gia đ́nh y nhận được từ chính phủ. Trường cho hay đă tức giận khi nghe tin trên đài phát thanh nói thành phố Garden Grove đă thông qua nghị quyết ngăn cản các phái đoàn CSVN đến đây một cách chính thức. “Tôi không đi kiện để lấy tiếng. Tôi làm vậy là v́ Việt Nam. Tôi muốn thành phố Garden Grove bỏ nghị quyết này v́ đây là một nước tự do”. Trường nói như vậy về lư do muốn đi kiện. Ngoài các lá cờ Mỹ và VNCH, các người đi chống Trần Trường c̣n cầm theo một h́nh nộm Hồ Chí minh bị chặt đầu. “Nó gây trở ngại cho đời sống của cộng đồng người Việt và thách thức chúng tôi”. Bà Hảo, 56 tuổi, một người làm nghề nail ở thành phố Diamond Bar nói. “Nó bị cộng sản xúi giục làm như vậy. Nó đă chạy trốn sang Mỹ mà vẫn chưa mở mắt. Nó phải biết cộng sản đă làm ǵ”. “Tôi thà cho tiền những người vô gia cư xin tiền trên phố” chứ không cho tiền nó. Ông Ngọc 73 tuổi, cư dân thành phố Anaheim Hills nói. Khi số người Việt Nam kéo đến mỗi lúc một đông hơn, cảnh sát đă hồi thúc và hộ tống cho Trường đi khỏi. Khi đến mở họp báo, Trường ôm cái túi màu cam đựng tài liệu với hy vọng quyên góp được tiền để đi kiện, nhưng đă phải bỏ về với hai tay trắng. (T.N.)
Bookmarks