Cảnh sát HK cũng biết ăn hiếp con nít :
Cảnh sát HK cũng biết ăn hiếp con nít :
Ân xá Quốc tế : Trấn áp người biểu t́nh ôn ḥa là vi phạm luật quốc tế và của chính Hồng Kông
Cảnh sát chống bạo động đối đầu với người biểu t́nh đ̣i dân chủ tại khu Mongkok, Hồng Kông, 18/10/2014
Cuộc cách mạng những chiếc dù đang diễn ra tại Hồng Kông thu hút sự chú ư của toàn thế giới, và tất nhiên là được các tổ chức quốc tế đấu tranh cho nhân quyền theo dơi chặt chẽ. Trong đó có Amnesty International đă nhiều lần lên tiếng phản đối các vụ trấn áp người biểu t́nh ôn ḥa.
RFI Việt ngữ đặt câu hỏi với bà chào bà Nina Walch, tổ chức Amnesty International phụ trách hồ sơ các cuộc khủng hoảng.
RFI : Xin chào bà Nina Walch, rất cảm ơn bà đă vui ḷng nhận trả lời phỏng vấn của RFI Việt ngữ. Thưa bà, vừa rồi Ân xá Quốc tế đă ra thông cáo phản đối việc trấn áp người biểu t́nh ở Hồng Kông phải không ạ ?
Nina Walch : Trong thông cáo báo chí, đương nhiên chúng tôi đă lên án bạo lực cảnh sát, v́ rơ ràng đây là việc sử dụng vũ lực quá lố. Và chúng ta đă thấy, nào hơi tiêu, hơi cay, và nhất là trong những ngày gần đây những người biểu t́nh bị cảnh sát đánh đập.
Chúng tôi lên tiếng bảo vệ quyền tự do ngôn luận của những người xuống đường ôn ḥa, và kiên quyết lên án lực lượng an ninh sử dụng bạo lực. Nhất là v́ cảnh sát phải tạo điều kiện cho các cuộc biểu t́nh một cách ḥa b́nh, chứ không phải tấn công vào những người dân - vốn có quyền tham gia xuống đường và bày tỏ chính kiến một cách ḥa b́nh.
RFI : Nhất là giới trẻ Hồng Kông xuống đường rất trật tự, ôn ḥa…
Chính thế. Đó là những cuộc biểu t́nh hết sức ḥa b́nh, thật hiếm thấy như vậy. Chúng tôi cũng cho đây là những người biểu t́nh lịch sự nhất, như bạn biết đó. Thành ra chẳng hạn từ đầu tháng 10, khi có những vụ tấn công thô bạo của những người phản đối biểu t́nh - thậm chí có những cô gái c̣n bị tấn công t́nh dục - cảnh sát ở ngay bên cạnh nhưng chẳng làm ǵ cả để giúp họ. Như vậy là không làm tṛn trách nhiệm bảo vệ người biểu t́nh.
Hơn nữa gần đây họ c̣n thô bạo với người biểu t́nh, như cách đây hai ngày với trường hợp của Ken Tsang (Tăng Kiện Siêu). Tất cả mọi người đều biết cuộn băng video bốn phút phổ biến trên mạng, do một ê-kíp truyền h́nh địa phương quay được, chiếu cảnh một nhân viên hoạt động xă hội trẻ tuổi bị sáu cảnh sát đánh đập tơi tả.
Rơ ràng việc này không thể chấp nhận được. Những cảnh sát có liên can nhất thiết phải trả lời trước pháp luật, và phải có một cuộc điều tra khách quan. V́ ngay từ đầu chúng ta đă thấy cảnh sát dùng vũ lực quá lố, xịt các loại hơi cay vào những người không tấc sắt trong tay. Đă không bảo vệ người biểu t́nh, mà nay c̣n đánh đập họ, là một t́nh h́nh không thể nào chấp nhận được.
RFI : Sau khi xịt hơi cay, rồi đến việc đưa người biểu t́nh vào chỗ vắng đánh đập. Cảnh sát Hồng Kông như vậy đă không rút được kinh nghiệm nào sau việc dùng vũ lực giải tán biểu t́nh, bị chỉ trích kịch liệt tuần trước ?
Có vẻ là không. Giám đốc cảnh sát đă loan báo tiến hành điều tra, vân vân. Dù là cần thiết, nhưng trong tương lai chính quyền Hồng Kông cần phải tôn trọng luật lệ quốc tế. Luật pháp quốc tế nói rơ rằng không được bắt bớ, giam giữ người dân chỉ v́ những người này thực thi quyền tự do ngôn luận, và quyền tự do hội họp của họ. Thế nhưng chẳng hạn hôm kia có đến 45 người bị bắt trong lúc đang biểu t́nh ôn ḥa.
Những quyền tự do mang tính quốc tế này đă được Hồng Kông kư kết chấp nhận khi tham gia Công ước về các quyền dân sự và chính trị. Ngay trong Hiến pháp mini của đặc khu cũng đảm bảo tự do ngôn luận. Như vậy chính quyền không được ngăn cản, trấn áp người biểu t́nh như đă diễn ra, mà ngược lại phải bảo vệ họ.
RFI : Có những cảnh sát đă bị đ́nh chỉ công tác v́ vụ này ?
Vâng, tin này đă được loan báo, đây là một bước đi đúng hướng. Giờ đây nhất thiết cần phải có một cuộc điều tra công minh.
RFI : Ân xá Quốc tế đă và đang làm những ǵ để bảo vệ, hỗ trợ cho sinh viên biểu t́nh ở Hồng Kông ?
Tổ chức Ân xá Quốc tế chúng tôi không thể bảo vệ trực tiếp tại chỗ. Những ǵ chúng tôi có thể làm là thu thập các bằng chứng, hay liên lạc với các luật sư chẳng hạn. Sau đó chúng tôi có thể tiến hành những chiến dịch gây áp lực lên chính quyền - để công lư được thực thi, để có được những cuộc điều tra. Do là tổ chức quốc tế, đă có hai bản kiến nghị được đưa ra để kêu gọi chính quyền tôn trọng tự do ngôn luận và không sử dụng vũ lực một cách bất cân xứng như thế.
Đó là những phương tiện hành động của chúng tôi, để trong tương lai và ngay trong hiện tạ, có thể bảo vệ người biểu t́nh. Có nghĩa là tiến hành điều tra và sau đó gây áp lực – thông qua các phản kháng của định chế, qua các bản kiến nghị đă được tất cả các thành viên kư , và đă gởi thư cho chính quyền Hồng Kông.
RFI : Tuần trước Ân xá Quốc tế cũng đă phản đối việc Bắc Kinh trấn áp các nhà đấu tranh Trung Quốc có các hành động ủng hộ phong trào biểu t́nh Hồng Kông phải không thưa bà ?
Tại Trung Quốc đă có rất nhiều hành động biểu thị t́nh liên đới với người biểu t́nh Hồng Kông. Việc này không làm chúng tôi ngạc nhiên mấy, và chắc bạn cũng vậy. Rất tiếc là họ đă bị trừng phạt. Nhưng thôi, đây là một vấn đề xưa như trái đất – vấn đề tự do ngôn luận tại Trung Quốc.
Không thể bắt giữ những người dân chỉ v́ họ ủng hộ một phong trào dân chủ. Có ít nhất hai chục người đă bị bắt và có nguy cơ lănh án đến 5 năm tù giam. Cũng có thể không bị kết án một cách chính thức như thế mà v́ những tội danh như khiêu khích, gây rối trật tự công cộng…Tiếc thay, đó không phải là chuyện đùa, mà là thực tế đáng buồn tại Trung Quốc.
RFI : Theo bà, liệu có một lối thoát cho phong trào dân chủ Hồng Kông hay đang trong ngơ cụt ?
Khá là khó khăn, một khi không có đối thoại, và cho đến nay chưa hề có thương thuyết thực sự. Ê-kíp tại chỗ của chúng tôi nghĩ rằng có thể có những giải pháp, với một nhân vật uy tín làm trung gian đàm phán, để rốt cuộc các sinh viên và chính quyền có thể ngồi lại với nhau quanh một bàn thương lượng. Thực ra sáng nay người biểu t́nh ở Mongkok đă bị giải tán, nên số lượng không c̣n bao nhiêu. Hiện nay t́nh h́nh có vẻ yên tĩnh đôi chút.
Tuy nhiên chúng tôi có rất nhiều chứng cớ. Các thanh niên nói với chúng tôi là ban đầu họ không quan tâm mấy đến chính trị. Nhưng chính bạo lực cảnh sát, và phản ứng của chính quyền đă khiến họ chú trọng đến những ǵ đang diễn ra tại Hồng Kông. Giới trẻ không thể chấp nhận được một câu trả lời như thế. Tôi nghĩ rằng tiếng nói thực sự của tuổi trẻ đang được cất lên. Nhất thiết phải có đối thoại, nếu không sẽ rơi vào ngơ cụt với nguy cơ bạo động ngày càng tăng.
RFI : Không chỉ ôn ḥa, mà tính văn minh lịch sự của các bạn trẻ trong cuộc cách mạng này cũng rất đáng được khâm phục phải không ạ ?
Tất nhiên. Trong bốn năm gần đây, tôi phụ trách theo dơi rất nhiều những phong trào được gọi là « Mùa xuân Ả Rập ». Nhờ vậy tôi có thể quan sát các cuộc biểu t́nh ở Tunisie, Ai Cập, Syria và gần đây tại Ukraina. Đúng là có những khác biệt ấn tượng. Cung cách tiến hành biểu t́nh của các bạn trẻ Hồng Kông thật tuyệt vời. Họ tổ chức hệ thống thu nhặt rác, dựng những tấm bảng cáo lỗi v́ đă làm phiền. Thật là chưa từng thấy ! Và thật hết sức bất công khi đàn áp một phong trào ḥa b́nh như thế
RFI : RFI Việt ngữ xin rất cảm ơn
http://vi.rfi.fr/chau-a/20141017-hon...16182486394415
Đăng ngày 17-10-2014
Hồng Kông đồng ư đối thoại với sinh viên nhưng theo điều kiện của Bắc Kinh ?
Sinh viên biểu t́nh đ̣i dân chủ phong tỏa một con đường tại khu Mongkok, Hồng Kông, ngày 17/10/2014.
REUTERS/Tyrone Siu
Chiều hôm qua 16/10/2014, trưởng đặc khu Lương Chấn Anh đề nghị đối thoại với phong trào Chiếm đóng Trung Hoàn (Occupy Central) vào tuần tới. Tuy nhiên phe đối lập tỏ ư nghi ngờ « thiện chí » của Lương Chấn Anh.
Theo phân tích của Asia News, trong ṿng hai tuần lễ, phong trào dân chủ chiếm đóng nhiều khu vực tại bán đảo Hồng Kông đ̣i hỏi bầu cử tự do năm 2017. Nguyện vọng này đă được Bắc Kinh chấp thuận và hứa hẹn vào năm 2004. Tuy nhiên, đến cuối tháng 8 vừa qua, Ban thường vụ Quốc hội Trung Quốc ra quyết định cho Hông Kông bầu lănh đạo hành pháp năm 2017 theo lối trực tiếp, không qua trung gian đại cử tri, nhưng ứng cử viên phải được Bắc Kinh chấp nhận trước.
Phản ứng của phong trào dân chủ như đă thế hiện trong thời gian qua là bác bỏ hoàn toàn điều kiện của Trung Quốc. Cùng lúc phong trào đ̣i lănh đạo Hồng Kông hiện nay là Lương Chấn Anh, nhân vật có tiếng tham ô và quá lệ thuộc vào Bắc Kinh, phải từ chức.
Lương Chấn Anh không bao giờ dám nói thẳng với chính quyền Trung Quốc một số sự thật dù trên danh nghĩa ông là lănh đạo Hồng Kông.
Theo Asia News, cụ thể là trong năm qua hàng trăm ngàn người đă xuống đường biểu t́nh đ̣i dân chủ và 800 ngàn người tham gia trưng cầu dân ư bán chính thức đ̣i bầu cử ứng cử tự do. Những sự kiện này không bao giờ được Lương Chấn Anh nêu lên trong các cuộc gặp gỡ với Bắc Kinh.
Đề nghị đối thoại của lănh đạo Hồng Kông không tạo được tin tưởng trong công luận. Sự kiện cảnh sát Hồng Kông lần đầu tiên đàn áp biểu t́nh một cách thô bạo đă làm dân chúng bất b́nh và thất vọng .
Một sinh viên trong tổ chức Occupy Central cho rằng nếu Lương Chấn Anh dựa theo « khung quyết định » của Quốc hội Trung Quốc để đàm phán th́ chỉ là chuyện « vô ích ».
Tuy nhiên, Hồng Y Trần Nhật Quân, người luôn sát cánh với phong trào sinh viên học sinh, cho rằng sau khi thành công huy động dân chúng chiếm đóng thành phố, đă đến lúc phong trào chuyển sang phương thức đấu tranh khác
http://vi.rfi.fr/chau-a/20141017-hon...33914519432835
H́nh ảnh cảnh sát Hồng Kông bị hoen ố
Từ lâu nay, cảnh sát Hồng Kông luôn tự hào là lực lượng giữ ǵn trật tự an ninh tốt nhất Châu Á, chinh phục được t́nh cảm, sự tin cậy của người dân. Nhưng, sau các vụ bạo hành, trấn áp người biểu t́nh đ̣i dân chủ trong những ngày vừa qua, uy tín của cảnh sát Hồng Kông bị sứt mẻ nghiêm trọng.
Kể từ ngày 28/09, thời điểm phong trào đấu tranh đ̣i dân chủ ở Hồng Kông trở nên sôi sục và quyết liệt hơn, cảnh sát Hồng Kông bị cáo buộc bạo hành, không vô tư, phục vụ các ư đồ chính trị.
Vụ đánh đập dă man một người biểu t́nh đă bị bắt, được truyền h́nh Hồng Kông loan tải càng làm xấu thêm h́nh ảnh của cảnh sát. Bên cạnh đó, cảnh sát Hồng Kông c̣n bị tố cáo đă nhắm mắt làm ngơ để cho những kẻ côn đồ, mafia địa phương, trà trộn vào người biểu t́nh và đánh đập họ.
Trước đó, t́nh h́nh đă khá căng thẳng khi cảnh sát dùng dùi cui, lựu đạn cay trấn áp người biểu t́nh trong tay chỉ có cây dù để chống đỡ.
Theo bà Surya Deva, giáo sư luật tại City University Hồng Kông, được AFP trích dẫn, « ḷng tin giữa cảnh sát và người biểu t́nh đă bốc hơi. Cội nguồn của sự bạo lực này là việc chính phủ đă sử dụng cảnh sát để giải quyết một vấn đề chính trị ».
Cảnh sát Hồng Kông được thành lập năm 1844, ba năm sau khi Anh Quốc quản lư lănh thổ này. Trong một thời gian dài của thế kỷ XX, cảnh sát Hồng Kông nổi tiếng với các vụ tham nhũng. Trong những năm 1960, ai cũng biết là cảnh sát thông đồng, nhận hối lội của mafia địa phương.
Mọi việc đă thay đổi kể từ năm 1974. Cùng với việc thành lập một ủy ban độc lập chống tham nhũng, giám sát các cơ quan chính quyền, đội ngũ cảnh sát Hồng Kông từng bước được « quét dọn ». Nhiều nhân viên cảnh sát tay nhúng chàm đă phải ra trước vành móng ngựa, một số khác bị buộc phải về hưu.
Vào lúc cảnh sát ở nhiều nước Châu Á được biết đến với các vụ bạo hành, tham nhũng, công cụ của chế độ độc tài toàn trị, th́ từ hơn hai thập niên qua, cảnh sát Hồng Kông được coi là tấm gương của sự liêm khiết, làm việc có hiệu quả cao.
Hồng Kông với hơn 7 triệu dân, được đánh giá là một trong những thành phố an toàn nhất thế giới, rất ít các vụ trộm cướp, xâm phạm tới tài sản và thân thể, cho dù t́nh trạng bất b́nh đẳng xă hội rất cao và mật độ dân cư lớn. Theo các số liệu chính thức, số vụ trộm cắp tại Hồng Kông là 8,6 trên 100 ngàn dân, trong khi đó, tại New York là 243,7 và Paris là 789,8.
Đối với nhiều nhà quan sát, h́nh ảnh, uy tín tốt đẹp này giờ đây đă tan vỡ.
Bà Claudia Mo, dân biểu Đảng Công Dân, thuộc phong trào dân chủ Hồng Kông giải thích : « Chúng tôi thừa nhận rằng Hồng Kông được coi là một trong những thành phố chắc chắn, an toàn nhất trên thế giới. Thế nhưng, đây là vấn đề ḷng tin. Nếu người dân không c̣n tin tưởng vào cảnh sát nữa, th́ sẽ nẩy sinh nhiều vấn đề ».
Kể từ sau các vụ trấn áp, người biểu t́nh ở Hồng Kông khi đối mặt với cảnh sát, thường hô câu « Hắc Cảnh – Hak Ging », một cách chơi chữ, dựa theo bộ phim nói về « Xă hội đen – Hak se wui » ; thành ngữ tiếng Quảng này thường được dùng để chỉ các băng đảng tội phạm, mafia ở Hồng Kông.
Một nữ sinh viên biểu t́nh nói với AFP : « Cái mất lớn nhất đối với cảnh sát là ḷng tin của công dân ».
Cảnh sát Hồng Kông đáp lại là họ vẫn cố gắng kiềm chế trước thái độ rất quyết liệt của sinh viên biểu t́nh muốn chiếm giữ thêm các địa điểm khác, gây xáo trộn cuộc sống của người dân.
Chuyên gia Sonny Lo, thuộc Viện Giáo dục Hồng Kông cho rằng cảnh sát rơi vào t́nh thế bị kẹt về chính trị, giữa một bên là áp lực của người biểu t́nh không chịu giải tán và bên kia là chính phủ từ chối nhượng bộ. Theo bà, « t́nh h́nh phải được giải quyết bằng một giải pháp chính trị. Cảnh sát không được quan tâm đến vấn đề chính trị ». Cảnh sát chỉ là một công cụ của Nhà nước, chứ không phải của một chế độ
http://vi.rfi.fr/chau-a/20141017-hin...ong-bi-hoen-o/
Cố vấn truyền thông của Lương Chấn Anh bị vạch mặt dùng h́nh ảnh giả .
Andrew Fung , cánh tay mặt thân Bắc Kinh của Lương Chấn Anh , cũng là cố vấn truyền thông và thông tin của ông đặc khu trưởng HK , đăng trên FB của ḿnh h́nh ảnh 1 cảnh sát HK mặt đầy máu và b́nh luận rằng : " Đây là h́nh ảnh 1 cảnh sát đă bị những người biểu t́nh đánh trọng thương . Họ không ôn ḥa như báo chí đă đưa tin " .
Các ủng hộ viên của Lương Chấn Anh và các dư luận viên thân Bắc Kinh lập tức share lại tấm h́nh với những lời mạt sát sinh viên và người biểu t́nh .
Nhưng h́nh ảnh này làm các sinh viên phẫn nộ v́ họ biết chắc không có cảnh sát nào bị thương nặng như thế bèn lập tức điều tra , và họ phát giác ra Andrew Fung đă dùng ảnh giả , chụp lại từ 1 cảnh trong phim " Night Shift " !
Sau đó đài truyền h́nh HKTV cũng xác nhận trên trang FB của ḿnh rằng đó là h́nh 1 nam diễn viên của họ , đang trong vai 1 cảnh sát bị ma cà rồng tấn công trong bộ phim dài nhiều tập Night Shift ( Ca Đêm )
Thế là Andrew Fung , Lương Chấn Anh và bộ sậu được 1 phen xấu hổ đỏ mặt , và những kẻ ăn theo cũng phải ngượng ngùng lây .
Trang FB của Andrew Fung hiện để " private " chỉ cho bạn bè của ông ta xem được , và không biết tấm h́nh giả mạo đó đă được tháo xuống chưa ?
Ngoc Nhi Nguyen phỏng dịch từ : http://time.com/3512521/occupy-centr...v-night-shift/
Copy từ FB của Nguyễn Ngọc Nhi
Trông máu me kiểu đó là biết giả rồi , gạt được ai . Dại thật !
10 .18 雨傘革命現場 Umbrella Revolution Live Broadcast
Trực tiếp truyền h́nh biểu t́nh HK
Các bạn , mời vào đây viết lời ủng hộ và khuyến khích các Biểu t́nh viên HK , hầu hết là học sinh , đang đối đầu với hàng ngàn Cảnh Sát ( Live )
https://www.youtube.com/watch?v=W4R_...MiaJq24FJyWGhz
Tôi đă vào trang trên trao đổi ư kiến với vài em sinh viên HK . Các em tỏ ra rất kiên tŕ , không sợ hăi .
Cảnh sát và sinh viên đứng nh́n nhau cả ngày . Mỗi lần có Cảnh sát viên nào lấn tới gần , các em lại hát lớn " Happy BD to you " , là chàng CS đó lùi lại . Hễc có xe hơi đi ngang hụ c̣i support , th́ các em vỗ tay vang dội để cảm ơn
Moon Cheung , có lẽ là một trong nhóm lănh đạo cho biết , họ được các bạn bảo vệ rất kỹ , cảnh sát không bắt được họ đâu . Moon Cheung cho tôi biết , 2 ngày tới sẽ rất khó khăn . Khi nào cần rút th́ họ rút , để bảo vệ lực lượng , nhưng họ vẫn có thể tụ họp lại bất cứ lúc nào
Cây kim "bao động vũ lực" của tụi CS BK bắt dầu ḷi ra khỏi bộc rồi đó .
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks