Dân Nga biểu tình phản đối gian lận bầu cử,

[Tigon]

"Có phải bà Clinton mất trí rồi không?


Tờ Pravda của Nga lại tìm tới báo The Guardian của Anh để có bằng chứng chỉ trích Hoa Kỳ.

Có nhà bình luận nói Hạ viện Nga giờ do hai đảng độc tài kiểm soát
Họ nói The Guardian "có tiếng về các bài viết chống Nga" nhưng cũng phải chạy bài báo với tít "Dư âm bầu cử Nga không phải là khoảnh khắc Quảng trường Tahrir".

Tác giả bài báo David Hearst được trích lời nhận định rằng cho dù phong trào biểu tình ở Nga có nhiều điểm chung với Mùa xuân Arab, nó vẫn quá "đa dạng và bị động về chính trị".

Ông Hearst nhận xét các đảng đối lập ở Nga vừa chia rẽ và vừa không được lòng dân với đảng khá nhất, Đảng Quả Táo chỉ được 3,3% phiếu.

Pravda nói chính ông Hearst muốn nói rằng Mùa xuân Arab không thể xảy ra ở Nga nhưng các nhà lãnh đạo Châu Âu và Hoa Kỳ vẫn tìm cách "can thiệp vào công việc nội bộ của Nga" cứ như thể là "một lời nói từ Brussels hay Washington sẽ đủ để kéo sập chế độ."

Bình luận về phát biểu của bà Clinton về bầu cử Nga, Pravda viết:

"Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton không đếm xỉa gì đến dữ liệu. Bà tuyên bố chế độ của Nga là trái phép và đòi khôi phục tính chính danh ở Nga...

"...Cuộc cách mạng màu, điều không thể xảy ra ở Nga, đã nhận được sự hỗ trợ tuyệt vọng từ Hoa Kỳ.

"Có phải bà Clinton mất trí rồi không?

"Có lẽ vậy."

Còn tiếp...

[Tigon]

Có nhà bình luận nói Hạ viện Nga giờ do hai đảng độc tài kiểm soát

Hai đảng độc tài?

Trong khi đó tại Nga các đảng đối lập vẫn tiếp tục thách thức kết quả bầu cử cả về mặt pháp lý và qua các cuộc biểu tình đang được lên kế hoạch.


An ninh Nga đem xe ra Quảng trường Đỏ đề phòng biểu tình cuối tuần
Ông Putin nói người dân có quyền biểu tình nếu họ tôn trọng luật và chính quyền cần đối thoại với những người phản đối kết quả bầu cử.

Cũng có lãnh đạo tôn giáo Nga lên tiếng kêu gọi con chiên không tham gia biểu tình và nói rằng "quyền lực đều do Chúa ban" và tham gia biểu tình là "nổi loạn".

Bản thân ông Putin được cho là đang giữ khoảng cách với Đảng Nước Nga Thống Nhất sau khi đảng này bị mất khoảng 15% sự ủng hộ của dân chúng so với kỳ bầu cử trước.

Các nhà bình luận từ Nga nói ông muốn chứng tỏ ông là nhà lãnh đạo vượt lên trên đảng phái và vì lợi ích của các nhóm khác nhau trước cuộc bầu cử tổng thống trong năm 2012.

Cũng có nhà bình luận cho rằng Hạ viện Nga nay thuộc về hai đảng "độc tài" - Nước Nga Thống Nhất và Đảng Cộng sản.

Cử tri Nga trong khi đó có những phản ứng khác nhau về những lời qua tiếng lại giữa Moscow và Washington.

Người nói Hoa Kỳ cần cắt đứt mọi quan hệ với Nga nếu họ nói rằng chính quyền Nga "không chính danh" trong khi người lại nói "bạo chúa Nga còn hơn dân chủ Mỹ".


BBC

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...election.shtml

[Tigon]

Báo chí VN nhận định Đảng cộng sản ngày càng gia tăng ảnh hưởng trong đời sống chính trị của Nga

Trong khi kết quả cuộc bầu cử Hạ viện Nga được truyền thông phương tây nhìn nhận là bước thụt lùi của Thủ tướng Vladimir Putin thì báo chí trong nước xem đó tiếp tục là một thắng lợi nữa của ông.

Theo kết quả sơ bộ của cuộc bầu cử vào Duma Quốc gia Nga (tức Hạ viện Nga) khóa 6, Đảng nước Nga thống nhất (của ông Putin) giành được gần như 50% phiếu bầu, bỏ xa Đảng cộng sản về thứ nhì chỉ với 19% số phiếu.

Kết quả này giúp cho đảng Nước Nga Thống nhất (UR) tiếp tục giữ thế đa số tại Hạ viện với tỷ lệ ghế được phân bổ là 238 trên tổng số 450 ghế và đủ sức thông qua các đề xuất của chính phủ và các dự luật.

Tuy nhiên, nhìn ở một khía cạnh khác, thì kết quả 50% số phiếu là một bước thụt lùi lớn của đảng của ông Putin, nếu so với tỷ lệ 64% trong cuộc bầu cử năm năm trước đây.

Kết quả của cuộc bầu cử lần này đã khiến đảng UR mất thế đa số lập hiến tại Hạ viện với 2/3 số ghế mà đảng này nắm giữ trong suốt năm năm vừa qua – đủ để đảng này thông qua bất kỳ thay đổi Hiến pháp nào.

Chính vì vậy mà sau khi kết quả bầu cử sơ bộ được công bố, đích thân Tổng thống Dmitry Mevedev đã gọi điện cho lãnh đạo các đảng phái khác có đại diện trong Viện Duma quốc gia nhiệm kỳ này để kêu gọi sự hợp tác.

Còn tiếp...

[Tigon]

Thủ tướng Vladimir Putin được biết là một người bạn thân thiết của chính quyền Việt Nam

Thông tấn xã Việt Nam đã dẫn lời các chuyên gia phân tích cho rằng kết quả của cuộc bầu cử lần này cho thấy ‘uy tín của Tổng thống Nga Dmitri Medvedev và Thủ tướng Vladimir Putin vẫn được duy trì ở mức cao chứ không thể là cú sốc cho UR’ như nhận định của các hãng thông tấn phương tây.

Bản tin của Thông tấn xã Việt Nam (TTXVN) nhấn mạnh thắng lợi của ông Putin càng có ý nghĩa trong bối cảnh ‘khó khăn chung của nền kinh tế thế giới’ vốn đã khiến uy tín của hầu hết các đảng phái tại châu Âu sụt giảm mạnh cũng như một loạt lãnh đạo các nước châu Âu bị khủng hoảng nợ phải ra đi.

“Trong khoảng thời gian 8 năm ông Putin trên cương vị Tổng thống (2000-2008) và hiện là đương kim Thủ tướng cũng là thời gian vị thế của nước Nga trên trường quốc tế được củng cố và nâng cao,” TTXVN đánh giá.

“Giới nghiên cứu chính trị quốc tế khá thống nhất quan điểm rằng, nhà lãnh đạo này đã trở thành một kiểu mẫu thủ lĩnh chính trị mới, mạnh mẽ, có sức thu hút người dân,” bản tin của TTXVN viết.

TTXVN cho rằng ‘không ai có thể phủ nhận’ rằng cặp bài trùng Medvedev – Putin đã ‘vực dậy nước Nga’ từ chỗ suy yếu nghiêm trọng trở thành một nền kinh tế tăng trưởng ổn định.

Hãng tin nhà nước này cũng nhận định kết quả bầu cử lần này ‘dù không như mong đợi’ nhưng sẽ không ảnh hưởng nhiều đến cuộc bầu cử tổng thống Nga vào năm sau vì ‘khả năng đắc cử ngay vòng một của ông Putin là thực tế’.

“Chính trường Nga hiện không có chính khách đối trọng nào xứng tầm với ông,” bản tin viết.

Phân tích nguyên nhân UR mất nhiều sự ủng hộ trong cử tri Nga, TTXVN cho rằng đó là do Chính phủ Nga chống tham nhũng không hiệu quả, tình trạng phân hóa giàu nghèo ngày càng trầm trọng và sự cạnh tranh ngày càng gay gắt của các đảng phái khác.


“Sự nỗ lực của những chính đảng luôn có ý thức tự hoàn thiện, khiến tín nhiệm của cử tri dành cho họ không ngừng gia tăng,” bản tin nhận định, “Vì vậy, việc lá phiếu ủng hộ bị phân tán là điều dễ hiểu.”

Trong khi đó, báo Quân đội Nhân dân chạy tít ‘Đảng của tổng thống [Medvedev] và thủ tướng [Putin] đứng đầu’, còn trên báo Hà Nội mới tựa đề bản tin về kết quả bầu cử Hạ viện Nga là ‘Đảng cầm quyền giành thắng lợi cách biệt’.

“Dư luận Nga và quốc tế nhận xét cuộc bầu cử Duma quốc gia Nga khóa 6 diễn ra tự do, công bằng và dân chủ,” báo Quân đội nhân dân viết.

Còn tiếp...

[Tigon]

Truyền thô ng VN nóỉ : Đảng Cộng sản hồi sinh?

Báo chí Việt Nam cũng thể hiện sự hồ hởi với việc đảng Cộng sản Nga (KPRF) giành thêm được thêm 37 ghế, nâng số đại diện cộng sản trong Hạ viện lên 92 ghế từ 55 ghế trong Viện Duma sắp mãn nhiệm và hơn đảng về thứ ba là đảng Nước Nga Công bằng 28 ghế.


Theo kết quả sơ bộ, KPRF đạt 19% số phiếu bầu, đứng thứ nhì trong số bảy đảng phái có đại diện ra tranh cử.

Bản tin trên trang tin điện tử của Đài tiếng nói Việt Nam (VOV) chạy tít ‘đảng Cộng sản LB Nga giành thắng lợi quan trọng’

“Có được thắng lợi quan trọng đó là do đảng Cộng sản Liên bang Nga ngày càng giành được sự quan tâm, yêu mến của cử tri thuộc nhiều giai tầng trong xã hội Nga,” bản tin của VOV viết.

VOV cũng cho biết thêm rằng sự ủng hộ dành cho đảng Cộng sản Nga đã mở rộng từ tầng lớp hưu trí và người cao tuổi ra đến sinh viên, trí thức và doanh nhân.

Bản tin VOV dẫn lời một giám đốc bán hàng có tên là Anna Shestakova cho biết bà cảm thấy gần gũi với các lý tưởng của KPRF, đó là ‘trao quyền hành và mang đến sự bình đẳng cho người dân’.

Còn một trợ giáo tại Đại học Vladivostov có tên là Gennady Kulikov giải thích lý do ông luôn bỏ phiếu cho KPRF là vì nước Nga đã ‘không để tụt mất các cơ hội và bảo vệ được vị thế dẫn đầu thế giới trên nhiều lĩnh vực’ nếu chọn một chương trình hành động giống như Trung Quốc.

Trong khi đó, báo Sài Gòn Giải phóng, cơ quan ngôn luận của Đảng bộ Thành phố Hồ Chí Minh, khẳng định rằng kể từ khi Liên Xô sụp đổ vào năm 1991, đảng Cộng sản Nga vẫn ‘có tiếng nói mạnh mẽ trên chính trường nước Nga’.

“KPRF có sự ủng hộ cơ bản trong dân chúng Nga, chủ yếu là các cựu chiến binh, người về hưu, công nhân và thành viên các tổ chức phi lợi nhuận,” báo Sài Gòn Giải phóng viết trong bài bình luận có tựa đề ‘Thấy gì qua kết quả bầu cử Hạ viện Nga?’

“Thành trì của KPRF vẫn là những thành phố lớn, thành phố công nghiệp và khoa học bởi trong chế độ Xã hội chủ nghĩa, nền công nghiệp và khoa học đã có thời kỳ phát triển mạnh mẽ, đưa Liên Xô vươn lên vị trí cường quốc khoa học và công nghệ,” bài báo nhận định.

"KPRF có sự ủng hộ cơ bản trong dân chúng Nga, chủ yếu là các cựu chiến binh, người về hưu, công nhân và thành viên các tổ chức phi lợi nhuận."

Sài Gòn giải phóng
Cương lĩnh tranh cử của KPRF trong cuộc bầu cử Hạ viện lần này là đưa tài nguyên thiên nhiên trở lại với nhân dân và đề xuất những biện pháp nhằm ngăn chặn cuộc khủng hoảng kinh tế mới, quốc hữu hóa các cơ sở nguyên nhiên liệu khoáng sản…

Còn báo Nhân dân, cơ quan ngôn luận của Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam cho rằng ‘đảng Cộng sản Liên bang Nga ngày càng khẳng định vị thế trên chính trường và nhận được nhiều sự ủng hộ của cử tri Nga’.

Báo Nhân dân cũng dẫn kết quả của một cuộc thăm dò dư luận của Trung tâm nghiên cứu dư luận xã hội toàn liên bang (VSIOM) cho rằng 30% người được hỏi nói họ có ‘cảm tình lớn’ đối với đảng cộng sản.

Trong khi đó, các cuộc biểu tình phản đối Thủ tướng Putin và đảng của ông tại Moscow sau bầu cử hầu như không được nhắc đến các phương tiện truyền thông chính thống của Việt Nam.

Báo Việt Nam cũng không nhắc chuyện chính Đảng Cộng sản Nga muốn khiếu nại về kết quả bầu cử.


BBC

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/viet...et_media.shtml

[Tigon]

Điện Krelin đã đổ lỗi cho một thuộc cấp liên quan tới tin nhắn tục tĩu gửi đi từ tài khoản Twitter của Tổng thống Nga Dmitry Medvedev.

Tài khoản này đã gửi chuyển tiếp một tin nhắn của Konstantin Rykov, một dân biểu của Đảng Nước Nga Thống Nhất với nội dung:

"Hôm nay mọi sự đã rõ rằng nếu ai viết ra câu 'đảng của những kẻ biển thủ và trộm cắp' trên blog thì đó là con cừu ngu xuẩn [từ tục tĩu]."

Người mà tin nhắn này nhắm tới là nhà lãnh đạo biểu tình đang bị ngồi tù 15 ngày Alexei Navalny.

Tài khoản Twitter của ông Medvedev có hơn 740.000 người theo dõi trong khi ông Navalny có 128.000.

Sau khi sự cố xảy ra và các blogger truyền cho nhau tin nhắn lại này, Điện Kremlin ra tuyên bố:

"Tối qua, một tin nhắn chuyển tiếp không thích hợp đã xuất hiện trên tài khoản Twitter của Dmitry Medvedev.

"Trong quá trình đổi mật mã định kỳ, một nhân viên chịu trách nhiệm kỹ thuật về tài khoản đã có can thiệp không thể chấp nhận được vào tài khoản @MedvedevRussia. Người phạm tội sẽ bị xử lý."

Bào chữa

Phe đối lập của Nga đã dùng Twitter và các mạng xã hội khác để phát hiện gian lận bầu cử và tổ chức biểu tình.

Một blogger Nga cho rằng dân biểu Rykov đã quên không thoát ra khỏi tài khoản của ông Medvedev sau khi bảo trì tài khoản và dùng nó để chuyển message.

Trong khi đó một blogger khác, Korobkov, với 23.000 người theo trên Twitter viết móc: "Tối qua trong lúc thay đổi mật mã kỹ thuật, người ta bấm phải nút đỏ, xóa sổ nước Mỹ khỏi bản đồ, người mắc lỗi sẽ bị trừng phạt."

Còn dân biểu Rykov bào chữa cho việc nói tục của ông bằng cách công bố một đoạn video trong đó ông Navalny có vẻ cũng nói tục trong lúc giận dữ.


BBC

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl..._twitter.shtml

[Tigon]

Trần Thị Sông Dinh, theo AP


Cali Today News – Ngay sáng thứ bảy, nguồn tin của AP từ Moscow cho biết là hàng chục ngàn người dân Moscow đã xuống đường biểu tình chống Thủ tướng Nga Vladimir Putin và tố cáo bầu cử gian lận.

Họ tập trung khu chiếc cầu gần điện Cẩm Linh và kêu gọi chấm dứt sự “cai trị” của Putin. Không chỉ biểu tình tại thủ đô Moscow, nhiều cuộc biểu tình đã diễn ra trên khắp cả nước. Đây là cuộc biểu tình khổng lồ nhất từ sau khi Sô-Viết sụp đổ. Đây là cuộc bộc lộ quy mô nhất của sự bất mãn của dân chúng đối với chính phủ Nga. Nguồn tin của chính phủ cho biết chỉ có 25 ngàn người biểu tình, trong lúc đó, nguồn tin của Ban tổ chức biểu tình, thì cho rằng số người biểu tình lên đến 150 ngàn người.

Người biểu tình tụ tập với nhau để phản đối chống lại cáo buộc gian lận phiếu bầu trong cuộc bầu cử quốc hội Nga tại Moscow. Photo courtesy:AP

ộc xuống đường này là sự bỉ mặt đối với Putin, một người được truyền hình nhà nước cho là được sự ủng hộ rộng rãi của dân chúng. Ông Putin làm tổng thống Nga hai nhiệm kỳ từ năm 2000 đến năm 2008, tiếp theo tổng thống Boris Yelsin. Vì quy định của hiến pháp là tổng thống Nga chỉ có thể làm tổng thống hai nhiệm kỳ liên tiếp, nên ông Putin sau hai nhiệm kỳ, đã nhượng cho ông Medvedev làm tổng thống, và ông lui về chức thủ tướng, nhưng ai cũng hiểu rằng nhân vật quyền lực số 1 của Nga vẫn là ông Putin.

Và tháng 3 tới, ông sẽ tái ứng cử tổng thống Nga trở lại, cho nhiệm kỳ thứ ba và cuộc biểu tình quy mô rầm rộ này là một sự thách thức đối với ông, là một thử thách đối với uy tín của ông.

Còn tiếp...

[Tigon]

Uy tín của ông và đảng Nước Nga Thống Nhất của ông đã giảm xuống đáng kể khi đảng này qua cuộc bầu cử quốc hội vừa qua chỉ chiếm được 49% số phiếu, nhưng đã mất đi sự ủng hộ đáng kể so với cuộc bầu cử lần trước khi đảng này giành được 75% số phiếu. Tuy chỉ có 49% số phiếu, nhưng đảng Nước Nga Thống Nhất vẫn giữ được đa số ghế tại quốc hội và như thế vẫn giữ được chức thủ tướng trong thời gian tới.

Dư luận cho rằng nếu đảng Nước Nga Thống Nhất không gian lận phiếu thì đảng này bị sụp đổ thảm hại.

Chính tình trạng gian lận bầu cử đã khiến dân chúng nổi giận và biểu tình ngày hôm nay. Ngoài cuộc biểu tình lớn tại Moscow, tại St. Petersburg, cuộc biểu tình cũng có gần 10 ngàn người tham dự, và biểu tình bùng nổ ở 50 thành phố trên khắp cả nước.

Gần 100 người biểu tình đã bị bắt giữ, ít hơn nhiều so với hàng trăm người bị bắt giữ trong các cuộc biểu tình ngay sau bầu cử vào ngày 4 tháng 12 vừa qua. Cảnh sát thẳng tay đàn áp những cuộc biểu tình không cho phép, tuy nhiên vẫn nương tay hàng trăm tay thiên tả cấp tiến biểu tình tại khu Quảng Trường Đỏ.

Tại thành phố hải cảng Vladivostok, hàng trăm người biểu tình còn trương khẩu hiệu chống Putin và kêu gọi “Những con chuột phải cut đi”, ám chỉ đảng của ông Putin phải cut xéo đi.

Lâu nay các đài truyền hình do nhà nước kiểm soát tránh đưa tin biểu tình bất lợi cho ông Putin, nhưng lần này đã dành một số thời lượng đáng kể để đưa tin tức về cuộc biểu tình.

Chính quyền thủ đô Moscow tuy cho phép biêåu tình, nhưng lại sợ tuổi trẻ tham dự, cho nên họ bày ra lệnh khan cấp ban hành vào ngày thứ sáu, yêu cầu bắt buộc học sinh từ lớp 9 đến 11 đi học vào ngày thứ bảy.

Tổng thống Nga là Dmitry Medvedev thú nhận là luật bầu cử đã bị vi phạm và thủ tướng Putin tỏ ra muốn đối thoại với thành phần đối lập, và đây là điều bất thường vì ông vốn là một tay độc tài, không chịu đối thoại.

Quốc tế gây sức ép nặng nề đối với Nga, yêu cầu điều tra về những tố cáo gian lận. Bà Hillary Clinton lên tiếng cuộc bầu cử là không công bằng và yêu cầu điều tra những gian lận bị tố cáo. Đáp lại, ông Putin chỉ trích Hoa Kỳ đã kích động biểu tình, gây nước Nga yếu đi.

Với sự thành công này, phe đối lập sẽ hoạch định kế hoạch chiến lược lâu dài, và chính ông nghị sĩ McCain nói thẳng với thủ tướng Putin là cách mạng Mùa Xuân Á Rập đang ở gần với Nga, tuy thế giới bình luận cho rằng tình hình không thể đơn giản như thế.

Còn tiếp...

[Tigon]

Tại các nước Cộng Hoà thuộc Xô Viết cũ, thời gian qua có những cuộc cách mạng làm sụp đổ chính phủ như Geogia (2003), Ukraine (2004),… và những cuộc xuống đường long trời lỡ đất ở Ai Cập, Lybia, Syria… khiến cho chính quyền Nga thận trọng trong vấn đề đối xử với người biểu tình. Các nhà tổ chức đang cố vận động một cuộc biểu tình khác lớn hơn tại Moscow vào cuối tuần tới.

Các cuộc vận động biểu tình thường qua hệ thống Facebook, thế nhưng theo viên chức của công ty Vkontakte, một ấn bản tiếng Nga của Facebook thì Vkontakte chịu áp lực từ FSB (hậu thân của KGB) là phải ngăn chận sự truy cập của phe chống đối, thế nhưng Vkontakte đã phản đối sự can thiệp này từ FSB.

Vào ngày bầu cử vừa qua, trang mạng của hệ thống radio độc lập và trang mạng của nhóm theo dõi bầu cử độc lập đã bị hackers (tin tặc) tấn công và ngưng hoạt động…

Nước Nga đang trong những ngày tháng căng thẳng và chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi…

Trần Thị Sông Dinh

http://www.baocalitoday.com/

[Tigon]

By Andrew Osborn, Moscow - PBD dịch

Mikhail Gorbachev hôm Thứ Tư đã lên tiếng kêu gọi bầu cử lại quốc hội của Nga, cáo giác nhà cầm quyền “gian lận và lừa gạt”.

Ông Gorbachev nói: ‘Kết quả bầu cử không phản ảnh đúng ý dân’ Hình: AP

Có đến 15,000 người đã biểu tình trên đường phố Moscow vào cuối tuần này để tiếp tục phản đối kết quả bầu cử.

Trước các dấu hiệu cho thấy nỗi tức giận của người dân về cuộc bầu cử không hề giảm bớt, lãnh tụ cuối cùng của Liên Xô đã góp tiếng với phe đối lập cấp tiến của nước này mà đòi hỏi hủy bỏ kết quả bầu cử mà các quan sát viên quốc tế nói là đầy dẫy gian lận.

Khi các trang mạng xã hội bằng tiếng Nga tối qua cho thấy là những người vận động chống đối Điện Cẩm Linh đang cố tổ chức ít nhất là 81 vụ biểu tình tại các thị xã và thành phố của Nga vào Thứ Bảy này, Mr Gorbachev nói: “Kết quả bầu cử không phản ảnh đúng ý dân.

“Do đó tôi nghĩ là họ (các lãnh tụ của Nga) chỉ có thể có một quyết định mà thôi, tức là hủy bỏ kết quả bầu cử và tổ chức bầu cử lại. Mỗi ngày trôi qua là càng có thêm người dân Nga không tin kết quả chính thức là trung thực.

“Nếu bất kể gì đến công luận thì sẽ làm mọi người nghi ngờ nhà cầm quyền và gây bất ổn tình hình.”

Cuộc bầu cử này đã làm bùng phát các cuộc biểu tình phản đối lớn lạ thường của phía đối lập tại Moscow, gây bất ngờ cho nhà cầm quyền. Kết quả bỏ phiếu cho thấy giảm 15 phần trăm mức hậu thuẫn cho đảng United Russia đang cầm quyền của thủ tướng Vladimir Putin. Những người phản đối, lên đến 10,000 người hôm Thứ Hai, đòi hỏi phải tổ chức bầu cử lại và ông Putin phải từ chức.

Nước Đức, đồng minh thân cận nhất của Điện Cẩm Linh tại Âu Châu, đã lên án cuộc bầu cử ngày hôm qua, thúc giục Moscow phải chỉnh đốn việc làm của họ. Steffen Seibert, một phát ngôn viên của Thủ Tướng Angela Merkel, cũng lên tiếng chỉ trích như Hoa Kỳ về cuộc bầu cử này là đã thất bại vì “có nhiều vụ vi phạm thủ tục.”

Đức “muốn Nga phải tôn trọng các bổn phận dân chủ của họ trong vai trò một quốc gia có hiến pháp,” ông nói thêm. “Mà trong đó gồm các cơ hội đồng đều cho các đối thủ chính trị, quyền phản đối và quyền được phân xử công bằng.”

Còn tiếp...