Bạn Có Biết Tôi Là Ai không?

[Dốt]

Dốt phải ráng học thêm tiếng ANh lẫn tiếng Việt nhá, tiếng Viêt cũa Dốt còn lũng cũng lám...Dốt đọc nguyen 1 đoạn...chắc nhọc cho Dốt lắm ??? thôi Dốt tập dịch ra tiếng Anh dùm anh đoan này coi sao...từng câu từng câu.... từ từ chậm rãi

"Jane Fonda apologized for her incredibly bad judgement in going to North Vietnam and allowing herself to be used as a propaganda vehicle. "

Câu cuối mới quan trọng, câu trên chỉ là cách nói thôi.....

"I was trying to help end the killing and the war, but there were times when I was thoughtless and careless about it and I'm . . . very sorry that I hurt them. And I want to apologize to them and their families."

"Tôi đã cố gắng để giúp chấm dứt việc giết chết và chiến tranh, nhưng có những lúc tôi đã suy nghĩ và bất cẩn về nó và tôi... rất xin lỗi mà tôi làm tổn thương họ. Và tôi muốn nói lời xin lỗi với họ và gia đình họ. "

[Du sinh]

Câu chuyện đặt ra để phịa chơi thôi....ai ngờ mấy ông thần kinh lại lấy đó làm kinh thánh. Thế mới biết người dại bao giờ củng bị phĩng lưà.
Jane Fonda chống chiến tranh VN là đúng, giờ đây sau cuộc chiến Hoa Kỳ trỡ lại bang giao với VN và đã và đang qiúp VN tái thiết sau khi bị chiến tranh tàn phá. Điều này chứng tỏ nhửng gì Jane Fonda tranh đấu khi xưa là Đúng. Sau lai cười cô ta...cô ta là một người có lòng nhân từ với Nhân Loại. Ai đó chĩ trích cô ta có làm được nhửng gì cô ta đã và đang làm chưa ?....Ai đó lên dây chưĩ đât nước mình là làm trái ngược lại Jane nên mới chưĩ cô ta phải không nào???.

Xin biểu dương đồng chí Dốt. Đồng chí ní nuận rất vửng, nắm bắt vấn đề có cơ bản, nhưng có điểm quan trong nhất mà đ/c quên là Fonda đã có công rất lớn với Đảng và nhân dân ta . Chỉ một tấm hình của Jane đứng chung với các chiến sĩ phòng không ta để bắn máy bay Mĩ là có giá trị hơn cả chiến thắng Mậu thân của ta. Cố bám trụ, Kiên định lập trường nhé. Đúng như đ/c phát biểu, Bọn CC toàn là bọn có sự cố về thần kinh não bộ đấy. Chúng ngu bỏ mẹ nên chúng mới thua. Rõ ràng nà như thế đấy

[Dốt]

Xin biểu dương đồng chí Dốt. Đồng chí ní nuận rất vửng, nắm bắt vấn đề có cơ bản, nhưng có điểm quan trong nhất mà đ/c quên là Fonda đã có công rất lớn với Đảng và nhân dân ta . Chỉ một tấm hình của Jane đứng chung với các chiến sĩ phòng không ta để bắn máy bay Mĩ là có giá trị hơn cả chiến thắng Mậu thân của ta. Cố bám trụ, Kiên định lập trường nhé. Đúng như đ/c phát biểu, Bọn CC toàn là bọn có sự cố về thần kinh não bộ đấy. Chúng ngu bỏ mẹ nên chúng mới thua. Rõ ràng nà như thế đấy

Ai là đồng chí với mày. Đừng có nhận hàng tầm xàm nhe. Khi xưa nhóm Phản Chiến chỉ mong chấm dứt Chiến Tranh mà thôi. Jane Fonda lên ngồi trên Súng Cao Xạ là không đúng với nhửng ai nghỉ rằng như vậy là bắn người mình, nhưng có thể lúc đó JF thấy người dân VN bị bom đạn do nhửng chiếc máy bay đánh phá...do lúc nhất thời cô ta có hành động như vậy...củng không trách cô ta được...có nhiều người khi còn trẽ làm nhiều chuyện dại dột, bốt đồng...nay cô ta đã trưởng thành hơn nên cô ta mới nói lời xin lổi cho nhửng ai bị chết và bị đau khổ mà thôi, chứ cô ta không xin lổi việc cô ta đã làm. Nhưng cái hình ảnh đó sẽ ám ảnh cô ta cho đến cuối cuộc đời.

[Dan]

Câu cuối mới quan trọng, câu trên chỉ là cách nói thôi.....

"I was trying to help end the killing and the war, but there were times when I was thoughtless and careless about it and I'm . . . very sorry that I hurt them. And I want to apologize to them and their families."

"Tôi đã cố gắng để giúp chấm dứt việc giết chết và chiến tranh, nhưng có những lúc tôi đã suy nghĩ và bất cẩn về nó và tôi... rất xin lỗi mà tôi làm tổn thương họ. Và tôi muốn nói lời xin lỗi với họ và gia đình họ. "

bài dịch cũa chú DỐt hay quá, rất xuất sắc...vậy mà hôm giờ anh cứ đánh giá chú thấp quá...anh chú xin lỗi Dốt nhe..

Dốt có thễ xin cấp bằng được rồi...anh nghe nói bây giờ Lại Van Sâm là hiệu trưỡng cũa trường Đại học QUốc Gia Ngoại Ngữ Hà Lội....DỐt mà xin cấp bàng Tiến SĨ Ngoại Ngử Khoa Anh Van là chú Sâm cấp liền chứ gì ??

chừng nào đươc cấp bằng do hieu trưỡng Lại Van Sâm ký ...DỐt báo tin vui cho mọi người biết với nhe

[ahem]

... anh "Dốt" nà "chiên da" ... "ngữ học " (ngữ học !! mẹ nghe mà muốn ... ị) đó nha , thấy anh }Dốt" PHÁN chưa ?? Who ... Ke !! lại văn sâm chỉ là ... chõ trò của anh "Dốt" thui ... !!

[Dan]

... anh "Dốt" nà "chiên da" ... "ngữ học " (ngữ học !! mẹ nghe mà muốn ... ị) đó nha , thấy anh }Dốt" PHÁN chưa ?? Who ... Ke !! lại văn sâm chỉ là ... chõ trò của anh "Dốt" thui ... !!

hình như con Đỗ 10 là viện trưỡng Đại học QUốc Gia Ngoại Ngữ Hà Lội ??

[Cha]

Với thằng Đần, anh đừng phí sức mà dạy đổ. Tôi chưa bao giờ thấy trên thế gian nào có một người đần độn như thế. Rất may là nước Mỹ tôi không có tên này, nếu không trong suốt ba mươi năm làm việc, tôi phải đóng thuế trả tiền oe pheo cho nó. Voới trí suy luận của hắn, bảo đảm hắn đến Mỹ, hắn chỉ sống nhờ eo phe.
Còn cái chuyện Jane Fonda, Mọt thằng ở Monatana chỉ muốn quảng cáo cái nhà hàng của hắn đã ta.o ra một ca'i hoax. Nhưng rất tiếc anh an lộc đia đã không hiểu mà còn cho đó là thật.
Trước hết tôi cho cho mọi người biết, tôi chẳng ưa gì cs, nhưng các đường lối chống cọng của các người, chỉ làm cho các người trong nước họ sẽ mãi mãi theo cs mà thôi.

[Dan]

Với thằng Đần, anh đừng phí sức mà dạy đổ. Tôi chưa bao giờ thấy trên thế gian nào có một người đần độn như thế. Rất may là nước Mỹ tôi không có tên này, nếu không trong suốt ba mươi năm làm việc, tôi phải đóng thuế trả tiền oe pheo cho nó. Voới trí suy luận của hắn, bảo đảm hắn đến Mỹ, hắn chỉ sống nhờ eo phe.
Còn cái chuyện Jane Fonda, Mọt thằng ở Monatana chỉ muốn quảng cáo cái nhà hàng của hắn đã ta.o ra một ca'i hoax. Nhưng rất tiếc anh an lộc đia đã không hiểu mà còn cho đó là thật.
Trước hết tôi cho cho mọi người biết, tôi chẳng ưa gì cs, nhưng các đường lối chống cọng của các người, chỉ làm cho các người trong nước họ sẽ mãi mãi theo cs mà thôi.

anh nhớ chú mày muốn chết...lâu quá ...chú em cứ chui ra chui vào lổ chó..không sợ bị mắt mờ à ???

sao...hôm giờ có chúc mừng ai bị sỡ thuế nó audit nửa hông ??? hahaha....chú mày đang học anh van chung với DỐt hã??

còn People .....học thuôc chưa??? đừng bat anh chú mày dạy lại câu này à nhe....con ĐỖ 10 mà biết...nó cấp bàng cho chú em trước Dốt thì 2 đứa lại choãng nhau vỡ đầu

đễ anh chú sẻarch cái chuyện JF ....nhưng lần này anh cấm chú copy đấy nhá...mấy chú chôm chĩa quen tật...đó là thói xấu ...sao Hồ Tặc di truyền lại nhiều tính xấu cho mấy chú thế không biết

[Cha]

Cha rất bưồn cười ngoài cái chuyện chính tả chính phải ra, con không còn biết cái gì khác. Con ngu không thể tưởng. Cha nghe đảng con sán đã cho phép đổ mười đổi họ là Đồ Mười, từ nay phải gọi con là Đồ Đần. hehehe

[Cha]

Con Đồ Đần nén, uh oh Con Đồ Đần mến. lổi chính phải