Trời ơi tội cho tiếng Việt nước tôi!

[tdinh]

Có thông tin là tỉnh Quảng Bình sẽ sáp nhập với Hà Tĩnh, lấy tên là Tỉnh Bình Tĩnh.
Bộ Nội vụ sáp nhập với Bộ Công an thành Bộ Nội Công.
Bộ thông tin truyền thông sáp nhập với bộ giáo dục thành Bộ Truyền Dục.
Nhưng theo các nguồn tin mật, Bộ Nội vụ chỉ thích sáp nhập với bộ Y tế, lấy tên là Bộ Nội Y.
Bộ Truyền thông lại có nhã ý sáp nhập với Bộ Lao động Thương binh xã hội thành Bộ Truyền Lao!

Còn theo nguồn thông tin cực mật thì 4 tỉnh Lâm-Đồng, Đắc lắc, Kon-Tum và Plei-Ku sẽ sáp nhập lại, lấy tên là Đồng-Lắc-Kon-Ku !

[kenjin_knightvn2009]

Khà khà khà, cỡ như gã Chết Cống này thì làm sao mà so sánh được với sói? Hắn chỉ có thể so sánh được với cáo thôi!

Con Sói Sa Mạc hình như là biệt danh được tặng cho một tướng tài của Đức Quốc Xã thuở trước?

Người Mông Cổ từ thời Thiết đã có câu ngạn ngữ, đại khái "đừng xem thường một con sói con ốm yếu, có ngày nó sẽ trở thành một con sói dũng mãnh".

Jack London trong cũng có truyện rất về một con sói miền đất lạnh.

Chỉ có thể so sánh Chết Cống với chồn cáo mà thôi.

Mãnh hổ nan địch quần hồ! Hồ là chồn cáo đấy!

Tôi không viết tên của ai hết trong Reply này để tránh lỗi công kích cá nhân để mong rằng bài không bị xóa.

Có một con chó sói dùng tên của một thằng độc tài hèn mạt ở Bắc Phi, đã chết một cách nhục nhã, làm tên của hắn (đúng là cái tên tiền định) đã tru liên tục trong các bài ghi sau đây và rất nhiều bài khác nữa trên VL để bênh vực cho bọn quái vật mặt người óc chó sói csVN mà ai có đọc VL thì đều đã biết con súc vật này rồi. Thế mà bây giờ hắn đội lớp da cừu chạy vào thread này để ngậm phân phun người. Đúng là một con chó sói hèn mạt, rất xứng hợp với cái tên của nó.

Chó sói ấy tru rất nhiều trong 2 threads này:

Vịnh Hạ Long được công nhận là 1 trong 7 kỳ quan thế giới
http://www.vietlandnews.net/forum/sh...1%BB%9Bi/page2

Hãy tẩy chay thực phẩm độc hại đóng gói từ Việt Nam bán tại các chợ ở nước ngoài
http://www.vietlandnews.net/forum/sh...o%C3%A0i/page2

[kenjin_knightvn2009]

Ôi chơi chữ kiểu này mới là chơi chứ!

Có thông tin là tỉnh Quảng Bình sẽ sáp nhập với Hà Tĩnh, lấy tên là Tỉnh Bình Tĩnh.
Bộ Nội vụ sáp nhập với Bộ Công an thành Bộ Nội Công.
Bộ thông tin truyền thông sáp nhập với bộ giáo dục thành Bộ Truyền Dục.
Nhưng theo các nguồn tin mật, Bộ Nội vụ chỉ thích sáp nhập với bộ Y tế, lấy tên là Bộ Nội Y.
Bộ Truyền thông lại có nhã ý sáp nhập với Bộ Lao động Thương binh xã hội thành Bộ Truyền Lao!

Còn theo nguồn thông tin cực mật thì 4 tỉnh Lâm-Đồng, Đắc lắc, Kon-Tum và Plei-Ku sẽ sáp nhập lại, lấy tên là Đồng-Lắc-Kon-Ku !

[TuDochoVietNam]

Hồi tui còn ở VN, Tổng bí thư đảng Cộng Liên sô là ông Trecnenko (trước ông Gorbachev), bào Nhân dân và Quân đội Nhan Dân đã viết thành:
-Tổng bí thư Tờ-réc-nen-cô. Có báo lại vỉết là Chéc-nen-cô.
- Một nhân vật trong truyện Thép Đã Tôi Thế Đấy là cô Christina thì bị phiên âm là Khơ-Ri-Chi-Na.

[kenjin_knightvn2009]

Tiên sinh nhắc đến "Thép Đã Tôi Thế Đấy" làm cho tiểu sinh nhớ đến đoạn cái anh chàng Pa Veo cộng sản tơi tả rách rước nhưng có mặt trời chân lý chói qua tim gặp lại người yêu thuở teen của anh chàng là nàng Tonia ở đoạn đường xe lửa bị hư. Nàng là một một mệnh phụ đài các. Chàng đối đáp với nàng bằng cái ngôn ngữ dùi đục chấm nước muối...

Sao kỳ cục, nhắc đến bọn cộng, chỉ có thể liên tưởng đến cái thứ gớm ghiếc xấu xí...

Tựa tiểu thuyết bọn xà niên gọi là "A na Ca Tơ Ria Na" hình như trước 1975 được dịch là Kha Lệ Ninh?

Hồi tui còn ở VN, Tổng bí thư đảng Cộng Liên sô là ông Trecnenko (trước ông Gorbachev), bào Nhân dân và Quân đội Nhan Dân đã viết thành:
-Tổng bí thư Tờ-réc-nen-cô. Có báo lại vỉết là Chéc-nen-cô.
- Một nhân vật trong truyện Thép Đã Tôi Thế Đấy là cô Christina thì bị phiên âm là Khơ-Ri-Chi-Na.

[TuDochoVietNam]

Trước đây, người Việt thường dùng các chữ Hán Việt để đọc tên ngoại quốc theo lối của Tàu.
Ví dụ: Singapour, Tàu đọc là Tsin-Chia-Po, tiếng Hán Việt là Tân Gia Ba
America, tàu dọc là A-mê-li-ca, tiếng HV là Á Mỹ Lợi Á.
Lưu ý! Tàu không phát âm chữ "R", nên tên Roma, đọc thành "Lỗ Ma", tiếng HV là La Mã.
Rusia - Tàu đọc là (Ơ-Lơ-Ssi), tiếng HV là Nga La Tư.
Japon, tàu đoc là Jư Pờn, tiếng HV là Nhật Bản.
Do đó, Catherina cũng do tàu đọc là Kha-ta-li-na, tiếng HV thành Kha Lệ Ninh
Dù sao thì cũng còn dễ nghe gơn Tờ-Réc-Nen-Cô, Go-Rơ-Ba-Chốp, nhiều!!!

[kenjin_knightvn2009]

Vừa nhớ ra được mấy cái tên của các bộ trưởng xà niên:

Quốc phòng: Tôn Thất Sắc
Giáo dục: Tôn Thất Học
...

tiếp chơi cho vui quý vị... :mad::D

[Dạ Lý]

Vừa nhớ ra được mấy cái tên của các bộ trưởng xà niên:

Quốc phòng: Tôn Thất Sắc
Giáo dục: Tôn Thất Học
...

tiếp chơi cho vui quý vị... :mad::D

Vừa nhớ ra thêm được mấy cái tên của các bộ trưởng xà niên nữa:

Kinh tế: Tôn Thất Bại
Nội vụ (Công an): Tôn Thất Sách
Ngoại giao: Tôn Thất Giáo
...

tiếp chơi cho vui quý vị... :mad::D

[VietQuoc1]

Bộ Trưởng:
-Quốc Phòng: Tôn Thất Thủ
-Nông Nghiệp: Tôn Thất Thu
-Giáo Dục: Tôn Thất Học
-Y Tế: Tôn Thất Mạng
-Thông Tin: Tôn Thất Thiệt
-Thanh Niên: Tôn Thất Chí

[kenjin_knightvn2009]

Bộ trưởng du lịch?
Bộ trưởng thể thao?
Bộ trưởng .... ?

Bộ Trưởng:
-Quốc Phòng: Tôn Thất Thủ
-Nông Nghiệp: Tôn Thất Thu
-Giáo Dục: Tôn Thất Học
-Y Tế: Tôn Thất Mạng
-Thông Tin: Tôn Thất Thiệt
-Thanh Niên: Tôn Thất Chí