* Ngay cả trước khi ra đời, lănh tụ tương lai của Bắc Triều Tiên đă tạo ra nhiều phép lạ. Theo trang tiểu sử chính thức của nhà nước về ông, tại căn nhà gỗ nhỏ trên sườn núi Baekdu vào tháng 2 năm 1942, nơi ông ra đời, đă được báo trước bằng sự xuất hiện của một con chim nhạn với một cặp cầu vồng.
Khi ông sinh ra, một ngôi sao mới xuất hiện trên bầu trời đêm.
* Lần đầu tiên ông chơi Golf vào năm 1994, theo báo cáo ông đă đạt được 38-dưới par trên sân golf 11 lỗ duy nhất của Bắc Triều Tiên. Sau đó, ông quyết định từ giả môn golf vĩnh viễn.
* Kim Jong Il có khả năng thay đổi thời tiết một cách đơn giản là thông qua sức mạnh của tư tưởng.
* Vị lănh tụ non trẻ là một thiên tài ngay từ thuở sơ sinh, trang tiểu sử chính thức của nhà nước viết rằng ông đă đi bộ 3 tuần sau khi ra đời và bắt đầu nói sau vào tuần lễ thứ 8.
* Khi là một học sinh trung học ở Pyongyang, ông đă chỉnh sửa và trừng phạt các giáo viên của ông khi các giáo viên giải thích lịch sử không chính xác.
* Kim Jong Il đă viết sáu vở opera trong hai năm, "tất cả đều hay hơn bất kỳ vở opera nào trong lịch sử âm nhạc", theo tiểu sử chính thức của ông ghi lại.
* Ông đă thiết kế Tháp của các ư tưởng Juche, một tháp cao 170 mét ở phía đông bờ sông Taedong ở trung tâm B́nh Nhưỡng với ngọn lửa đỏ rực rỡ trên đỉnh.
* Trang tiểu sử chính thức của Kim Jong Il cũng cho biết ông đă viết 1.500 cuốn sách trong thời gian theo học tại Đại học Kim Sung Il, nơi mà ông tốt nghiệp vào năm 1964.
* Theo Thông tấn xă Trung ương Hàn Quốc, Kim Jong Il là một chuyên gia về tất cả các khía cạnh của ngành công nghiệp điện ảnh, ông đă cải thiện các kịch bản và hướng dẫn sản xuất cuốn phim "Nhật kư của một nữ học sinh". Những cuốn phim mà ông ta yêu thích là "Thứ sáu ngày 13", "Rambo" và bất cứ phim nào có Elizabeth Taylor.
* Kim Jong Il có một người hầu để kiểm tra từng hạt lúa phục vụ cho ông ta. Bất kỳ hạt gạo nào có sai sót nhỏ nhất là loại bỏ.
Julian Ryall, Tokyo (The Telegraph)
http://www.telegraph.co.uk/news/worl...ievements.html
Dân Làm Báo lược dịch
danlambaovn.blogspot .com
http://danlambaovn.blogspot.com/2011...hanh.html#more
Lănh tụ Kim Jong Il và con trai Kim Jong-un (phải) thăm công ty Mokran Video ở B́nh Nhưỡng, ngày 11/9/2011
Cái chết của Lănh tụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Il đang có tác động hạn chế đối với giá cổ phần toàn cầu và các hoạt động kinh tế khác trong ngày hôm nay, thứ Hai.
Cơ quan xếp hạng tín dụng Fitch cho hay là đang theo sát t́nh h́nh, nhưng nhận định rằng tại thời điểm này, chưa có nhu cầu hạ mức tin cậy tín dụng của Nam Triều Tiên.
Nhiều thị trường chứng khoán chủ yếu của Á Châu hạ giá sau khi cái chết của lănh tụ họ Kim được loan báo.
Chỉ số chứng khoán chủ yếu của Nam Triều Tiên giảm 3,4% vào lúc cuối ngày giao dịch.
Trên các thị trường chứng khoán Mỹ và Châu Âu, giá cả hoặc lên, hoặc giao động trong những giao dịch giữa và cuối ngày.
Bắc Triều Tiên là một trong các quốc gia cô lập nhất trên địa cầu, và chỉ đóng một vai tṛ không đáng kể trong nền thương mại thế giới.
Nền kinh tế Bắc Triều Tiên vốn đă èo uột của lại bị tác động bởi các biện pháp cấm vận, thảm họa thiên tai, và khả năng quản lư tồi, luôn cần đến viện trợ nước ngoài để nuôi sống người dân.
Bất chấp nạn đói, chính quyền nước này đă đổ các tài nguyên vào lĩnh vực phát triển các vũ khí hạt nhân.
Việc giảm sút giá chứng khoán trên các thị trường Á Châu phản ánh quan tâm của giới đầu tư về những bất định vây quanh tiến tŕnh kế vị tại đất nước bí mật, được trang bị vũ khí hạt nhân, nằm sát các thế lực kinh tế như Nam Triều Tiên, Trung Quốc và Nga, trong khi Nhật Bản cách đó không mấy xa.
Những quan tâm ấy đă giúp đồng đôla tăng giá, trong khi giới đầu tư t́m một nơi an toàn để kư thác tiền bạc của họ
.
VOA
http://www.voanews.com/vietnamese/ne...135869548.html
Thừa kế của ông Kim Jong Il—ông Kim Jong Un, người con trai thứ ba của ông này—đă nhanh chóng vươn lên, nắm quyền lực tại Bắc Triều Tiên kể từ khi được phong đại tướng 4 sao một năm trước đây. Tuy nhiên ông là một người bí ẩn c̣n hơn người cha vừa qua đời của ông ta nữa.
Ông Kim Jong Un được biết chỉ khoảng 28 tuổi. Ngày sanh, người mẹ và t́nh trạng hôn nhân của ông không được biết. Ông được cho là biết nhiều ngoại ngữ-gồm tiếng Anh, tiếng Đức-và học tại Thụy Sĩ cũng như trường đại học Kim Il Sung tại Bắc Triều Tiên.
Ông Kim Jong Un được biết là rành sử dụng máy vi tính và những h́nh thức công nghệ khác. Ông được một người đầu bếp lâu năm trong gia đ́nh mô tả trong một cuốn hồi kư, là một người có tính cạnh tranh và tàn nhẫn.
Ông Kim cha chỉ định ông Kim Jong Un là người thừa kế cách đây một năm. Trong năm qua, ông Kim Jong Un thường xuyên tháp tùng cha ông trong những chuyến du hành trong nước. Được biết ông vững vàng xây dựng ảnh hưởng chính trị bằng cách can dự vào chính sách đối nội và đối ngoại, và chiếm được một địa vị vững chắc trong đảng Công nhân cầm quyền.
Ông Kim Jong Un được giới thiệu với thế giới vào năm ngoái trong một cuộc duyệt binh rầm rộ, long trọng đánh dấu 65 năm ngày thành lập Đảng Công nhân cầm quyền, đứng bên cạnh người cha dường như để thu hút sự chú ư của truyền thông quốc tế.
VOA
http://www.voanews.com/vietnamese/ne...135876183.html
Bộ trưởng Ngoại giao Hague hy vọng là lănh đạo mới tại Bắc Triều Tiên sẽ đối thoại với cộng đồng quốc tế và làm việc v́ hoà b́nh và an ninh trong vùng
Các giới chức châu Âu có phản ứng vừa hy vọng vừa dè dặt đối với việc nhà lănh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Il từ trần và việc chuyển quyền cho con của ông này.
Từ Paris, thông tín viên Lisa Bryant tường tŕnh là châu Âu có ảnh hưởng giới hạn đối với quốc gia châu Á cô lập này.
Phản ứng tại châu Âu chậm và dè dặt đối với tin ông Kim Jong Il từ trần.
Bộ trưởng Ngoại giao Anh William Hague đưa ra một nhận định hy vọng, nói rằng nhà lănh đạo Bắc Triều Tiên từ trần v́ bệnh tim có thể là một bước ngoặt cho quốc gia châu Á này.
Trong một tuyên bố, Bộ trưởng Ngoại giao Hague bày tỏ hy vọng là lănh đạo mới tại Bắc Triều Tiên sẽ đối thoại với cộng đồng quốc tế và làm việc v́ hoà b́nh và an ninh trong vùng.
Bộ trưởng Ngoại giao Đức nói luôn luôn có hy vọng thay đổi, tuy nhiên những kỳ vọng của phương Tây vẫn như cũ-là Bắc Triều Tiên từ bỏ chương tŕnh hạt nhân và cải thiện t́nh trạng khốn khổ của dân chúng nước này.
Tuy nhiên Bộ trưởng Ngoại giao Pháp Alain Juppe hạ giảm triển vọng thay đổi tại quốc gia nghèo khổ này.
Ông Juppe nói có ít hy vọng thay đổi. Ông mô tả Bắc Triều Tiên như là một chế độ hoàn toàn khép kín, một trong những tàn dư cuối cùng của Liên bang Sô Viết trên hành tinh này. Ông nói Pháp lo ngại về hậu quả của việc thừa kế quyền hành và hy vọng những người Bắc Triều Tiên một ngày nào đó phục hồi được quyền tự do của họ.
Bắc Triều Tiên giữ kín tin nhà lănh đạo 69 tuổi Kim Jong Il từ trần trong hai ngày. Những định chế nhà nước loan báo trong một tuyên bố là người con trai út Kim Jong Un hiện lănh trách nhiệm điều hành đất nước.
Bà Francoise Nicolas, giám đốc Nghiên cứu châu Á của Viện Quan hệ Quốc tế Pháp có trụ sở tại Paris nói cộng đồng quốc tế sửng sốt về những sự kiện này.
Bà Nicolas nói: “Mọi người bị bất ngờ về việc ông Kim Jong Il từ trần. Mọi người đều chờ đợi cái chết của ông ta nhưng không quá nhanh như vậy.”
C̣n tiếp...
Thế giới ít biết về ông Kim Jong Un, con trai út của ông Kim Jong Il, ngay cả tuổi chính xác của ông này cũng không rơ.
Bà Nicolas nói: “Đây là một bí mật lớn và không ai có được ư niệm ǵ về việc ông Kim Jong Un, nhà lănh đạo mới sẽ làm ǵ, liệu có khác những ǵ cha ông làm hay không, không ai biết. Ông chỉ mới ở trong địa vị này có một thời gian rất ngắn, được bổ nhiệm cách đây vài năm. Do đó không ai biết kế hoạch của ông là ǵ, ông có kế hoạch nào không, liệu ông có tính chính đáng tại quốc nội hay không. Do đó rất khó để biết được liệu có thay đổi hay không.”
Châu Âu và các cường quốc phương Tây khác quan ngại về khả năng hạt nhân của Bắc Triều Tiên.
Trong suốt 17 năm cầm quyền của ông Kim Jong Il, Bắc Triều Tiên cho nổ thử nghiệm hai quả bom hạt nhân thô vào năm 2006 và 2009.
Tuy nhiên bà Nicolas nói năng lực thương thuyết của châu Âu để ảnh hưởng đến thay đổi tại Bắc Triều Tiên rất giới hạn.
Bà Nicolas nói: “Về phần châu Âu, tôi e rằng châu Âu không thể làm được ǵ nhiều. Châu Âu ít có ảnh hưởng đối với Bắc Triều Tiên, ít có quan hệ kinh tế đối với nước này nên sẽ không làm được ǵ nhiều cũng như sẽ chẳng chứng tỏ được ǵ nhiều.”
Các nhà phân tách nêu lên nghi vấn là liệu ông Kim con có được bao nhiêu tính chính đáng trong nước. Những người này tin rằng nhà lănh đạo trẻ này phải tự chứng tỏ khả năng với quân đội và liên minh với những nhóm nhiều quyền lực khác.
VOA
http://www.voanews.com/vietnamese/ne...135871068.html
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton cho biết các cường quốc Thái B́nh Dương vẫn tham khảo chặt chẽ với nhau sau cái chết của ông Kim Jong Il
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton cho biết các cường quốc Thái B́nh Dương vẫn tham khảo chặt chẽ với nhau sau cái chết của nhà lănh đạo Kim Jong Il giữa lúc có mối lo ngại cho an sinh của nhân dân quốc gia khép kín này.
Bà Clinton đă lên tiếng sau các cuộc thảo luận với Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Koichiro Gemba. Bà nói hai quốc gia cùng được lợi ích chung nếu việc chuyển quyền diễn ra êm thắm tại B́nh Nhưỡng.
Bà Clinton cho hay hai chính phủ đă tiếp xúc chặt chẽ với các thành viên khác của các cuộc thảo luận 6 nước về các chương tŕnh hạt nhân của Bắc Triều Tiên, gồm cả Trung Quốc, Nga, Nam Triều Tiên. Bà cho biết tổng thống Barack Obama đă nói chuyện với tổng thống Nam Triều Tiên Lee Myung-bak.
Bà nói bà và ông Gemba đă nhấn mạnh đến hy vọng cải thiện quan hệ với nhân dân Bắc Triều Tiên.
Tại London, Ngoại trưởng nước Anh nói cái chết của ông Kim có thể là một bước ngoặt cho Bắc Triều Tiên. Ông cũng nói việc B́nh Nhưỡng giao tiếp với cộng đồng quốc tế sẽ giúp đưa đến những hy vọng tốt đẹp nhất để cải thiện đời sống cho người dân b́nh thường ở Bắc Triều Tiên.
VOA
http://www.voanews.com/vietnamese/ne...135897553.html
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks