Những diễn biến đang xảy ra ở Libya

[Tigon]

Cái đầu đáng giá 1.67 triệu U S D

Phe đối lập ở Libya treo giải thưởng 1.67 triệu đôla cho ai bắt được lãnh tụ Libya Moammar Gadhafi.

Giải thưởng được đưa ra giữa lúc các cuộc giao tranh lại bùng nổ tại khu dinh thự Bab al-Aziziya của ông Gadhafi ở Tripoli, một ngày sau khi phe nổi dậy chiếm được khu dinh thự này.

Người đứng đầu Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia Mustafa Abdel Jalil nói rằng nhóm của ông ủng hộ quyết định của một nhóm doanh gia địa phương về việc treo giải thưởng trong nỗ lực đẩy nhanh việc bắt giữ ông Gadhafi.

Các chiến binh của phe nổi dậy đã đẩy lui các binh sĩ trung thành với ông Gadhafi trong các cuộc giao tranh rời rạc ngày hôm nay, sau khi họ ăn mừng việc chiếm được khu dinh thự của ông Gadhafi ngày hôm trước.

VOA

[Tigon]

Chiến binh phe nổi dậy truy tìm lực lượng của lãnh tụ Libya Moammar Gadhafi ở thủ đô Tripoli, ngày 26 tháng 8, 2011

Phe nổi dậy Libya cho biết họ vừa chiếm quyền kiểm soát một cửa khẩu chính gần Tunisia nhưng vẫn đang chiến đấu để kiểm soát thành phố Zuwarah ở miền tây.

Các chiến binh của phe nổi dậy hôm nay gặp sự chống cự kịch liệt từ các lực lượng trung thành với lãnh tụ Moammar Gadhafi trong lúc tìm cách tiến vào Zuwarah. Một tuyến đường tiếp tế quan trọng cho thủ đô Tripoli chạy qua Zuwarah. Thành phố ven biển này nằm cách biên giới Tunisia khoảng 50 kilomét.

Hôm qua, phe nổi dậy chiếm được Ras Adjir, một tiền đồn biên giới nằm trên tuyến tiếp tế này.

Nhiều người ở thủ đô Libya không có điện, nước. Phát ngôn viên Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia hôm nay nói rằng phe nổi dậy hy vọng làm cho “thời kỳ khó khăn” của cư dân Tripoli được rút ngắn càng nhiều càng tốt.

Trong khi đó, máy bay của NATO hôm qua dội bom một khu trú ẩn lớn tại Sirte, thành phố quê nhà của ông Gadhafi. Nhà lãnh đạo Libya đã biệt dạng từ khi phe nổi dậy chiếm Tripoli và Sirte được xem là một nơi mà ông có thể đang ẩn trốn.

Phi cơ Anh đã bắn phi đạn điều khiển chính xác vào khu hầm trú ẩn ở Sirte. Bộ trưởng Quốc phòng Anh Liam Fox nói rằng NATO không nhắm tấn công ông Gadhafi một cách cá biệt, nhưng những vụ không kích này có mục đích bảo đảm là nhà lãnh đạo lâu năm của Libya và các lực lượng của ông không còn khả năng tiến hành chiến tranh nữa.

Nhà lãnh đạo Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia, ông Mustafa Abdel Jalil, hôm nay nói rằng phe nổi dậy không có tin xác thực nào về tung tích của ông Gadhafi và những người con của ông.

Tại trụ sở Liên hiệp quốc ở New York ngày hôm qua, Tổng thư ký Ban Ki Moon nói rằng các tổ chức Phi châu, Ả Rập và Âu châu đã đồng ý là rối loạn ở Libya “đã tiến vào một giai đoạn mới có tính chất quyết định.” Ông cho hay cộng đồng quốc tế sẵn sàng phái một lực lượng cảnh sát đến Libya, nếu được yêu cầu, vì nước này “tràn ngập những loại vũ khí nhẹ.”

VOA

[Tigon]

Phe nổi dậy nay truy tìm ông Gaddafi sau khi đã chiếm được gần hết Tripoli

Phe nổi dậy Libya được đặc nhiệm Anh hỗ trợ đang ráo riết truy tìm Đại tá Muammar Gaddafi giữa lúc có thêm phát hiện về tội ác của chế độ cũ.

Vài ngày sau khi lực lượng thuộc Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia (NTC) làm chủ gần hết các khu phố Tripoli, chiến dịch truy bắt nhà cựu lãnh đ̣ạo Libya đang được thúc đẩy với lo ngại để lâu sẽ càng khó tìm.

Phe nổi dậy mà nay được nhiều chính phủ Âu Mỹ, châu Phi và Ả Rập công nhận nói với báo Anh rằng họ được đặc nhiệm SAS của Anh trợ giúp để tìm ông Gaddafi, dù 'còn sống hay đã chết'.

Báo Anh, tờ Sunday Telegraph nói một nhóm nhỏ đặc nhiệm SAS đã có mặt bên trong Libya trong cả tháng qua.

Nguồn tin của báo này nói quân SAS của Anh gồm cả tình báo MI6 và các chuyên gia công nghệ đang giúp NTC.

Họ cũng dùng công nghệ nghe điện thoại di động từ phi cơ trinh sát của Không quân Hoàng gia, RFA như Sentinel R1 và cả phi cơ của Mỹ như Rivet Joint trong lúc phi cơ của Mỹ, loại US Reaper loại có mang theo bom và hỏa tiễn, cũng trực chiến.

Theo các đánh giá này, ít có khả năng ông Gaddafi dùng điện thoại di động hoặc di chuyển bằng các đoàn xe đông đảo vì phi cơ do thám của Anh Mỹ có thể định vị được mục tiêu từ trên không.

Nhưng cũng có tin biệt kích Pháp, Qatar và Jordan cũng tham gia truy tìm ông Gaddafi, người nay được coi là "kẻ bị truy nã" quan trọng nhất thế giới.

( Còn tiếp...)

[Tigon]

Không dễ tìm thấy

Truyền thông Phương Tây cũng so sánh việc truy tìm ông với các chiến dịch lùng bắt Saddam Hussein, Radovan Karadzic và gần đây là Osama Bin Laden.

Dù các nguồn chính thức không xác nhận thông tin mới nhất các nhóm truy tìm theo dõi ông Gaddafi ở đâu, các trang mạng quốc tế đang đầy rẫy lời đồn thổi về chỗ trú ẩn 'có thể là đúng' của ông.

Người ta suy đoán ông Gaddafi có thể sang Algeria, Mali hoặc trốn về vùng sa mạc miền Nam gần biên giới với Chad.

Ông cũng có thể trốn ngay gần quê hương là Sirte, thành phố biển ở phía Đông Tripoli, giống như ông Saddam Hussein khi bị bắt cũng đang trốn ở vùng quê Tikrit.

Thậm chí có lời đồn ông Gaddafi sang Zimbabwe, nơi cựu đồng minh Robert Mugabe cùng chia sẻ cách nhìn chống Phương Tây.

Về lý thuyết, nếu rời Libya, ông Gaddafi cần đến những nước không ký công ước về Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) vì các nước thành viên có nghĩa vụ trao nộp người bị tòa ra lệnh bắt.

Người ta cũng không hy vọng bắt ngay được ông Gaddafi vì diện tích của các vùng sa mạc Libya rộng tương đương nước Pháp, lại không có đường bộ và giao thông liên lạc khiến việc truy tìm rất khó khăn.

Chưa kể ông Saddam Hussein trốn được tới tám tháng rồi mới bị bắt tại Iraq nên tìm thấy ngay ông Gaddafi không phải là việc ngày một ngày hai.

Trong hơn bốn thập niên cầm quyền, ông Gaddafi cũng đã chuẩn bị cho nhiều phương án và quen sống trong cảnh bị bao vây, cấm vận và chắc chắn có khả năng lẩn trốn tốt.

Trong lúc NTC đang cố gắng thiết lập tân chính quyền tại Tripoli, các phát hiện mới cho thấy quân của ông Gaddafi đã tàn sát nhiều người Libya chỉ trong thời gian qua.

Gần đây nhất có 50 xác người được tìm thấy trong một nhà kho ở khu Salah al-Din, phía Nam Tripoli.

Xác người tại bệnh viện ở khu Abu Salim, Tripoli hôm 26/8

Người dân địa phương nói đây là các thường dân bị đội quân của ông trai ông Gaddafi, Khamis "hành hình" hôm thứ Ba vừa qua.

Hôm thứ Sáu, có 200 xác người thối rữa được phát hiện tại bệnh viện bỏ hoang ở khu Abu Salim nhưng đó là vì bác sĩ và hộ ly phải bỏ vị trí vì chiến sự, để bệnh nhân bị thương chết tại đó.

Phóng viên BBC Rupert Wingfield-Hayes trong tuần cũng chứng kiến một bệnh viện ở Mitiga, Tripoli tiếp nhận thi thể của 17 chiến binh của phe nổi dậy.

Các bác sĩ cho biết những binh sĩ này là tù binh của quân đội Gaddafi bị tra tấn và sát hại khi quân nổi dậy chiếm được thủ đô hồi đầu tuần.

Liên Hiệp Quốc đã từng tuyên bố một số hành động quân sự ở Libya có thể bị xem như là tội ác chiến tranh hoặc tội ác chống nhân loại

BBC

[Tigon]

Hôm thứ Bảy, cư dân của thủ đô Libya lại đối mặt thêm một ngày không có điện và nước, giữa lúc phe nổi dậy hứa sẽ cố gắng rút ngắn “giai đoạn khó khăn” trong thời gian nhanh nhất.

Nước được chở đi bán trong thủ đô Tripoli. Một người dân tố giác ông Gadhafi đã cho lực lượng phá hoại các máy bơm nước

Ông Mahmoud Shammam, Trưởng ban Thông tin của Hội đồng Quốc gia Chuyển tiếp nói một cách thẳng thừng với người dân Tripoli “Đừng trông chờ một phép lạ.”

Ông nói Hội đồng Quốc gia Chuyển tiếp đang soạn kế hoạch phân bổ nhiên liệu và nước uống, nhưng đã có sẵn một kế hoạch để cung cấp thuốc men và vật dụng cần thiết cho các bệnh viện.

Ông xác nhận điều kiện làm việc hiện nay rất khó khăn:

“Chúng tôi giải phóng Tripoli mới có mấy ngày. Tripoli đã bị chế độ độc tài kiểm soát chặt từ 42 năm nay. Thành phố thiếu các định chế, thiếu các tổ chức dân sự. Coi như chúng tôi phải bắt đầu từ số không.”

Một người đàn ông trung niên tại Tripoli nói với VOA tình trạng thiếu nước là lỗi của ông Gadhafi, tố giác ông này đã cho lực lượng của mình phá hoại các máy bơm.

Ông nói một số nhà có giếng và họ chia nhau dùng nước giếng.

Giống như nhiều người khác tại Tripoli, ông nói sẵn sàng chấp nhận khó khăn, miễn là không còn Gadhafi nữa.

Đúng là không còn, nhưng ông ta đang ở đâu là chuyện chưa ai biết được.

Phe nổi dậy tiếp tục tấn công Sirte, quê nhà của ông Gadhafi và hy vọng vài ngày nữa sẽ làm chủ thành phố này.

Trở lại Tripoli hôm thứ Bảy, phe nổi dậy đã mở cửa cho dân chúng vào xem các dinh thự của ông Gadhafi và gia đình ông.

Ai cũng choáng trước những hồ bơi bên trong và những căn phòng được trang trí bằng những món nội thật cao cấp.

VOA

[Tigon]

Chủ nhật, 28 tháng 8 2011

Abdel Baset al-Megrahi, người đàn ông bị kết án trong các vụ nổ bom chiếc máy bay trên bầu trời Lockerbie được trả tự do vì lý do nhân đạo, 9/9/2009

Chính phủ phe nổi dậy của Libya nói họ sẽ không dẫn độ người đàn ông bị kết án trong các vụ nổ bom chiếc máy bay trên bầu trời Lockerbie làm 270 người thiệt mạng.

Hôm Chủ nhật, Bộ trưởng Tư pháp của Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia, Mohammed al-Alagi, nói với báo chí tại Tripoli rằng Abdel Baset al-Megrah đã bị xét xử và kết án tại Scotland vì âm mưu nổ bom chuyến bay 103 của hãng hàng không Pan Am trên bầu trời Lockerbie, của Scotland. Ông nói phe nổi dậy sẽ không dẫn độ các công dân Libya như cựu lãnh đạo Moammar Gadhafi đã làm.

Nhà chức trách Scotland đã trả tự do cho al-Megrahi năm 2009 vì lý do nhân đạo. Các bác sỹ nói rằng y bị ung thư và chỉ còn sống được mấy tháng nữa. Ông ta đã thọ án 8 năm tù.

Quyết định trả tự do cho ông ta gây phẫn nộ cho những thân nhân các nạn nhân vụ nổ bom Lockerbie, hầu hết những nạn nhân là người Mỹ. Chế độ Gadhafi sụp đổ đã làm dấy lên tia hy vọng là giới lãnh đạo mới của Libya sẽ sẵn sàng dẫn độ Megrahi hiện vẫn chưa chết vì ung thư và vẫn sống ở Libya

VOA

[Tigon]

Những chuyên viên nghiên cứu của Human Rights Watch đã lập hồ sơ của hơn 110 xác chết tại 4 địa điểm ở Tripoli

.Những người sống sót và những tổ chức nhân quyền cho hay các lực lượng ủng hộ Gadhafi có thể đã vi phạm tội ác chiến tranh trong lúc quân nổi dậy tiến vào thủ đô Tripoli trong tuần qua. Họ đã giết hàng chục người bị họ giam giữ và hành quyết tùy tiện hàng chục thường dân.

Hôm Chủ nhật, Human Rights Watch cho hay những chuyên viên nghiên cứu của họ đã lập hồ sơ của hơn 110 xác chết tại 4 địa điểm ở Tripoli, nhiều người trong số này đã bị hạ sát theo lối hành quyết trong lúc bị giam giữ hoặc trong lúc bị trói chặt tay.

Giám đốc đặc trách Trung Đông và Bắc Phi của Tổ chức, bà Sarah Leah Whitson, nói rằng việc hành quyết những người bị giam giữ trong mấy ngày trước khi họ được trả tự do là "hành động thấp hèn bệnh hoạn" trong thái độ của chính phủ Libya.

Một nhà kho bằng kim loại trong một căn cứ do đội quân tinh nhuệ Khamis kiểm soát đến phút chót có chứa chừng 50 bộ xương đã nứt nẻ. Một thông tín viên của VOA đến thăm nhà kho cho biết ở bên ngoài có 8 xác người nằm trên cỏ. Một người bị trói quặt tay sau lưng.

Một người sống sót nói với đài VOA rằng trong lúc lực lượng nổi dậy tiến tới gần, các binh sỹ trung thành với Gadhafi đã bắn tù nhân rồi tìm cách đốt xác họ.

Cho tới nay chưa thấy có lời tố cáo nào về các hành vị độc ác của các chiến binh nổi dậy. Nhưng người ta chưa rõ ai phải chịu trách nhiệm về một vài vụ giết người, trong số này có hàng chục người đàn ông da ngăm, xác bị phát hiện gần hai nơi ở thủ đô Tripoli.

Vụ phát giác rùng rợn này diễn ra khi quân nổi dậy cho biết đã chiếm được thị trấn duyên hải Bin Jawad sau nhiều ngày giao tranh với quân trung thành với ông Moammar Gadhafi.

Các lực lượng chống Gadhafi nói rằng họ đã chiếm được thị trấn hôm Chủ nhật. Bin Jawad cách thủ đô Tripoli 520 kilomét về hướng đông.

VOA

[Tigon]

Chủ nhật, 28 tháng 8 2011

Binh sĩ của phe nổi dậy Libya tiến về thị trấn duyên hải Bin Jawad

Phe nổi dậy tại Libya loan báo vừa chiếm được thị trấn duyên hải Bin Jawad sau vài ngày giao tranh với các tay súng trung thành với lãnh tụ Moammar Gadhafi.

Lực lượng chống lại Gadhafi cho biết hôm nay họ đã chiếm được thị trấn cách thủ đô Tripoli chừng 520 cây số về hướng Đông này.

Phe nổi dậy nói rằng họ đang bao vây Sirte, nguyên quán của ông Gadhafi, và đang thương lượng với các thủ lĩnh bộ tộc tại đây yêu cầu họ đầu hàng một cách ôn hòa.

Người ta cho rằng ông Gadhafi có thể đang lẩn trốn tại Sirte. Ông đã biệt tăm kể từ khi phe nổi dậy chiếm thủ đô Tripoli.

Hôm nay, một chiếc tàu của Hội Chữ Thập Đỏ đã vào cảng Tripoli chở theo các phẩm vật tiếp tế cho thành phố, nơi đã diễn ra nhiều ngày giao tranh giữa phe nổi dậy và các ủng hộ viên của ông Gadhafi trong tuần qua.

Một thông tín viên của đài VOA ở Tripoli cho biết cư dân trong thành phố này đang thiếu thốn thuốc men, nước uống, và các nhu yếu phẩm cơ bản khác. Nhiều khu vực vẫn còn bị mất điện.

Trong khi đó, tổ chức bảo vệ nhân quyền Human Rights Watch nói có bằng chứng cho thấy lực lượng Libya đã sát hại ít nhất 17 người bị bắt giữ và tùy tiện hành hình hàng chục thường dân trong khi phe nổi dậy tiến quân vào thủ đô Tripoli.

Giám đốc phụ trách khu vực Trung Đông và Bắc Phi thuộc tổ chức theo dõi nhân quyền Human Rights Watch, bà Sarah Leah Whitson, cho rằng việc những người bị bắt giữ bị hành quyết chỉ vài ngày trước khi họ lẽ ra sẽ được phóng thích là một thái độ hạ cấp đáng kinh tởm của chính phủ Gadhafi.

VOA

[Tigon]

Một người đàn ông vẫy lá cờ trắng từ một chiếc xe tải với gia đình và đồ đạc của họ tại một chốt kiểm soát của phe nổi dậy, khoảng 160 km từ Sirte, ngày 28/8/2011

Các lực lượng chống Gadhafi tại Libya đang tiến gần hơn tới Sirte, quê hương của ông Moammar Gadhafi, trong khi họ tiếp tục truy lùng nhà lãnh đạo đang lâm nguy, sau khi phe nổi dậy chiếm quyền kiểm soát thủ đô của Libya.


Các chỉ huy trưởng của phe nổi dậy ởMisrata nói rằng các lực lượng đối lập đang tiến về Sirte từ hướng Tây, và đã tới địa điểm cách thành phố duyên hải Sirte 30 km.

Sirte nằm cách Tripoli 450 km về hướng Đông.

Một người phát ngôn của phe đối lập hôm qua nói rằng các lực lượng chống chính phủ Libya sẽ dùng vũ lực để chiếm Sirte, nếu các cuộc thương thuyết với các thủ lãnh bộ tộc để giao lại quyền kiểm soát thành phố này thất bại.

Người ta không thấy ông Moammar Gadhafi xuất hiện kể từ khi các chiến binh nổi dậy chiếm Tripoli, và khu vực Sirte được coi là một khu vực mà ông Moammar Gadhafi có thể tới trú ẩn.

Người đứng đầu Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia Libya, ông Mutafa Jalil, hôm nay nói rằng ông Moammar Gadhafi vẫn là một mối đe dọa cho Libya và cho thế giới. Ông Jalil kêu gọi NATO hãy tiếp tục hậu thuẫn lực lượng dưới quyền ông.

NATO đã thực hiện các cuộc không kích, tấn công các lực lượng thân Gadhafi từ hồi tháng Ba, dưới lệnh ủy nhiệm của Liên hiệp quốc để bảo vệ thường dân.

Ông Jalil đưa ra nhận định giữa lúc các giới chức quốc phòng từ các nước tham gia các nỗ lực quân sự tại Libya nhóm họp ở Qatar.

Trong khi đó Pháp cho biết đã gửi một toán công tác tới Tripoli hôm nay để mở lại đại sứ quán Pháp tại đó, sau khi đóng cửa trong 6 tháng giữa lúc phe nổi dậy chiến đấu để giành quyền kiểm soát Libya.

Tổ chức Di Dân Quốc tế hôm nay cho hay một chiếc tàu của tổ chức này đã sơ tán 850 di dân bị kẹt, và nhiều người Libya bị dời cư từ Tripoli một ngày trước đó.

VOA

[Hạ Nhân]

Một bản tin của AP sáng nay cho biết gia đình của Gadhafi đã đào thoát sang Algeria bằng một đoàn xe chống đạn gồm 6 chiếc hôm nay, Aug. 29, 2011. Người ta không biết Gadhafi có mặt trong đoàn xe này hay không. Dưới đây là nguyên văn của bản tin này:






"TRIPOLI, Libya (AP) — Ousted Libyan leader Moammar Gadhafi's wife and other relatives fled to Algeria Monday, the Algerian foreign ministry said.

The Algerian government said Gadhafi's wife, daughter, two of his sons and their children entered the neighboring country on Monday. It did not say whether Gadhafi himself was with the family.

It said the U.N. secretary-general and Security Council and the head of Libyan rebel National Transition Council were informed.

The report came as battles raged on two sides of Sirte, the southern city that is the headquarters of Gadhafi's tribe and his regime's last major bastion. The rebels were consolidating control of Tripoli, the capital.

Despite effectively ending his rule, the rebels have yet to find Gadhafi or his family members — something that has cast a pall of lingering uncertainty over the opposition's victory.

The Egyptian news agency MENA, quoting unidentified rebel fighters, had reported from Tripoli over the weekend that six armored Mercedes sedans, possibly carrying Gadhafi's sons or other top regime figures, had crossed the border at the southwestern Libyan town of Ghadamis into Algeria. Algeria's Foreign Ministry had denied that report.

Ahmed Jibril, an aide to rebel National Transitional Council head Mustafa Abdul-Jalil, said if the report of Ghadafi relatives in Algeria is true, "we will demand that Algerian authorities hand them over to Libya to be tried before Libyan courts."

Ahmed Bani, military spokesman of the council, said he was not surprised to hear Algeria had welcomed Gadhafi relatives. Throughout the six-month Libyan uprising, rebels have accused Algeria of providing Gadhafi with mercenaries to curb the revolution."

Hạ Nhân