Anh 3T ơi là anh 3T. Viết sai th́ chấp nhận là sai đi, mọi người sẽ quên.
'nói leo' = nói chen vào chuyện của người trên khi không được hỏi đến.
Bác Ba Búa có cho thí dụ 'nóí leo'
2 người lớn đang nói chuyện ; có thằng nhóc xía vào. Bèn bị mắng : Mầy biết cái ǵ mà bày đặt nói leo vào đây !!
Tôi đă cho định nghĩ của 'nới hớt'
'Nói hớt' = nói trước lời mà người khác không kịp nói như trong 'Đừng nói hớt lời người khác'.
Tất nhiên 'nói leo' và 'nói hớt' đều là lời nói xen của kẻ thứ 3 vào giữa cuộc nói chuyện của 2 người khác. Chống chế như anh th́ khác nào nói con chó, con mèo là 'pareil', đều là 2 con vật 4 chân nuôi trong nhà. V́ vậy tôi mới cười.
À nói đến chuyện tự trọng liên quan đến cách ăn nói. Tôi không bao giờ “sổ nho” và tôi rất khó chịu khi về Việt Nam nhận thấy, nhất là ở miền Bắc, dân chúng ăn nói mỗi ngày mỗi thô lỗ. Mới đây, khi bực lắm tôi có nói 'sao có cái đầu như cái hũ mắm thế' và sau đó tôi đă xin lỗi người đó.
Tôi cắt bớt bài quá dài của anh Lết, để các bác vào đây không nhàm chán.
Tôi đặt ra một vấn đề rất ư thực tế về tiếng Việt phiên âm, phiên dịch trên chủ đề thớt này. Anh Lết không trả lời được th́ thôi, cớ sao lại vào đây viết tràng giang đại hải. Cũng có cái hay là tôi đă giúp anh Lết tập viết.
Chắc đây là loại " mặc áo VNCH,đầu đội nón cối,chân mang dép râu,tay cầm AK" ! :D:D
T́m cách cho văn hoá vẹm len lỏi vào trong cộng đồng NVHN cũng là một phần "chiến lược" của NQ36.Chúng ta đứng quên rằng mục đích của NQ36 là nhuộm đỏ những người CC.Diễn đàn html cũng là "mặt trận" mà tụi vẹm muốn trong đó tràn ngập văn hoá VC
Last edited by Ba Trợn; 17-09-2014 at 11:55 PM.
Tiếng Việt không có chữ "sổ nho"...
Xổ nho = thí dụ như tôi đang "xổ" = "ị" từng chùm nho lên đầu của dê cỏn Lehuy, một thằng cu mà cụ nó không chịu dạy bảo tới nơi tới chốn và thả chạy rong "húc bậy húc bạ" & làm phiền ḷng hàng xóm.
Ủa, dân miền Bắc - ăn nói thô lỗ hả ? Tôi chưa "chứng kiến" nên chưa biết. Nhưng trước mắt, tôi thấy 1 loại ... mà đa số dân Việt Nam cả 3 miền đều không ưa ... mà tôi gọi là "bắc cụ" .... và Lehuy là 1 điển h́nh.
***
Định nghĩa / giải thích & thí dụ của ông Ba Búa là đúng cho "nói leo". Nhưng 1 người tham gia thảo luận - như kiểu ông BT- không phải là "nói leo" ... V́ nếu tham gia thảo như vậy là nói leo... th́ Lehuy và vài người khác trong này phải là "tổ sư nói leo".
Cho nên => Đừng có dỡ tṛ "điếm thúi" và "bắc cụ" ông BB nữa.
Làm "little brother" (thằng khất) của Pheng đă bốc mùi tanh tưởi, ngửi không nỗi rồi !
Nay lại "nâng bi" ông BB nữa ... th́ "cái mùi chồn hôi" của cu-cụ Lehuy làm sao bà con VL chịu cho nỗi đây?
Last edited by SilverBullet; 18-09-2014 at 12:25 AM.
Hahahahah ! thế đấy ! cuối cùng th́ ḷi ra thứ ngôn ngữ" người hành tinh" để làm phong phú thêm tự điễn của "người sao hoả".:D
Thiệt t́nh tui cũng bất ngờ.Bởi v́ cái lỗi chánh tả này có lẽ các em học sinh tiểu học cũng không đến nỗi vấp.:D
Cảm ơn anh SB đă phát hiện,v́ tui không có đọc post của thằng MD bợ đít vẹm này.V́ hể nh́n post của nó,tui cứ tưởng là gặp phải loại dân" đức chánh .... cống" :D
Last edited by Ba Trợn; 18-09-2014 at 01:06 AM.
Lại dở tṛ "điếm thúi" (cắt & xén của người khác ) để "?" => Bộ bị SB lột trần trụi, lộ hàng => "ḷi ra hết & xệ tới đầu gối" => Muốn "che lại bớt" và "tát śnh sang ao khác" để "chạy tội" & "mét bố " hả ???!!! :o
Hèn hạ ơi là hèn hạ! Chỗ người lớn nói chuyện! Nếu là "cu" th́ cứ ở yên trong quần đi => sẽ không ai đụng tới đâu !
Cũng phải học tập lịch sự chút chớ.:)
Cảm ơn cu-cụ Lehuy nha ! Cũng nhờ Lehuy "nổ sảng" - húc vào hàng rào Hanyu Pinyin - dính dầy lông tàu - tạo cảm hứng cho SB, và nhờ vậy mà SB có dịp "xổ nho" lên đầu mấy tay chuyên gia "bắc cụ". Mát & đă cái bụng quá xá !!!
o0o
***
Thêm vài chuyện TÀU (và tào lao) của Vẹm với ngôn ngữ VN
Last edited by SilverBullet; 18-09-2014 at 01:37 AM.
Trong phát biểu trên của anh vẫn có hai chữ văn hoá, tức cốt lơi của vấn đề, chứ không phải cái ngôn ngữ
Cái ngôn ngữ VNCH xưa kia không chỉ có thứ ngôn ngữ miền Nam mà c̣n có cả miền Trung, miền Bắc, là một sự pha trộn
Kêu gọi tẩy chay ngôn ngữ VC là từ bỏ một nửa dân tộc, phủ nhận những người đang đấu tranh lớn lên ở khu vực đó, tức những người đang dùng thứ ngôn ngữ VC là 1 chuyện stupid chứ chẳng hay ho ǵ.
Những ǵ thấy được qua báo chí hay những phương tiện truyền thông th́ chỉ là đám tay chân, con cháu của họ mà ta không cần phải cho đó là quan trọng.
Tôi đă nói, ngôn ngữ và con người tự nó thay đổi, là vât ngoài da, không thể làm cho con người có giá trị khác hơn chỉ v́ 1 thứ ngôn ngữ, mà bằng chứng tôi đă giơ ra, có không ít những kẻ nói tiếng miền Nam mà làm dơ miền Nam, dơ người miền Nam. Hoặc không phải cứ thằng nào nói tiếng Anh giỏi th́ thằng đó hơn thằng nói tiếng VN, là 1 thứ quan niệm stupid.
Chính những kẻ hô hào chống đối thứ ngôn ngữ VC là những kẻ đang gây lên một chia rẽ kỳ thị ngay trong ḷng dân tộc, là 1 tṛ nguy hiểm nhất, mà ngạn ngữ có câu "Chửi cha không bằng pha tiếng"
Thật ngớ ngẩn khi để cho bản thân bị lợi dụng cho những tṛ dơ bẩn chính trị, theo kiểu đảng CSVN đă làm xưa kia, bằng những tṛ giống như vậy trong các cuộc được gọi là cải cách, thí dụ như CCRĐ phân chia giầu nghèo hầu phân hoá dân tộc.
Tôi lên án tất cả những ư đồ đó v́ hăy chỉ cho tôi thấy 1 người hải ngoại nói thứ ngôn ngữ VNCH có giá trị hơn bất kể một anh đấu tranh trong nước nào nói thứ tiếng VC bây giờ
Last edited by pheng; 18-09-2014 at 03:15 AM.
Ai dám cho rằng Dr Trần hơn những Điếu cầy, Lê quốc Quân, hoặc bất kể 1 anh người Bắc đang đấu tranh bây giờ th́ hăy thử giơ tay xem
Hăy hiểu rằng cái chiến thắng của VNCH cho tới bây giờ là cái chiến thắng thầm lặng dân tộc, ḷng người, chứ không phải bất kể thứ chiến thắng lố lăng nào, hoặc theo kiểu hô hào như Dr Trần đang làm, đó là cái chiến thắng của con người VN chứ chẳng phải công của riêng ai, của 1 thế chế nào v́ cái VNCH đă chết, đă thua và bỏ chạy
Ư kiến cho rằng cái ngôn ngữ của ḿnh mới giá trị th́ chỉ là thứ tư duy của những đứa con nít tranh dành phần bánh hay đồ chơi mà bỏ quên những giá trị thật
Công cuộc đấu tranh thay đổi hiện nay là của cả dân tộc, là điều hạnh phúc đă trả bằng xương máu để có, vậy mà có không ít người tự hào với văn hoá miền Nam không hiểu, thậm chí đi lại con đường mà Hồ chỉ Minh đă làm ra, đă phân hoá dân tộc, thật đúng là lú, là thứ trí thức không bằng cục cứt
Sống ở nước ngoài, thậm chí ở Mỹ mà có những thằng ngu dám dùng ngôn ngữ để kỳ thị, là 1 trong những thứ luật cấm, đúng là dân dở hơi
Last edited by pheng; 18-09-2014 at 03:46 AM.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks