Nóng càng thêm nóng: Hoa Kỳ gửi máy bay chiến lược B-2 đến tập trận với Nam Hàn

[Tigon]

Khu trục hạm USS Decatur thí nghiệm hỏa tiễn đánh chặn của hệ thống Aegis- wikipedia commons photo

Lời cảnh cáo Bắc Hàn và trấn an đồng minh phải có gì đặc biệt, cụ thể, đổi khác. Khi Bắc Hàn liên tục leo thang về vũ khí hạt nhân và chứng tỏ khả năng về hỏa tiễn liên lục địa, thì Hoa Kỳ không thể cứ tập trận như thường lệ hằng năm.

Ngoại trưởng Kerry còn tiếp tục trấn an Ngoại trưởng Hàn quốc Yun Byung-Se tại Washington rằng Hoa Kỳ điều động hai khu trục hạm USS McCain và USS Decatur có hệ thống Aegis chống hỏa tiễn và các phi cơ tàng hình Raptor-22 sang Tây Thái Bình Dương và Hàn quốc cùng với dàn lá chắn trên đất ở Guam và siêu radar trên biên Nhật Bản là để bảo vệ đồng minh, và cho thấy không ai sợ gì những sự khiêu khích liều lĩnh và phi lý.

Chiến đấu cơ F-22 Raptor, khả năng chiến đấu ngang sức với 10 Sukhoi 35 - devicemag.com photo

Thêm vào đó Hoa Kỳ cũng không muốn Bắc Hàn gây chiến trong lúc này hay bất cứ lúc nào khác về sau này. Vì Bắc Hàn tuy không làm gì được lực lượng Mỹ ở Guam hay Hawaii như dọa dẫm, nhưng lời đe dọa rất hiện thực đối với Hàn quốc. Thủ đô Seoul chỉ cách ranh giới ngưng chiến có 40 km. Và ta đừng quên rằng từ năm 1996 Bắc Hàn có 16 quân đoàn bao gồm 153 sư đoàn, 13 lữ đoàn chiến xa, 30 lữ đoàn pháo binh và 25 lữ đoàn lực lượng đặc biệt, chưa kể những đơn vị chiến tranh sinh hóa học và chiến tranh tin học nữa.

80% lực lượng này bố trí ở phía bắc ranh giới ngưng bắn, phía nam thủ đô Bình Nhưỡng. Lực lượng quy ước này rất đáng kể. Tuy quân đội Hàn quốc trang bị mạnh hơn và tối tân hơn, Bắc Hàn vẫn có thể tàn phá thủ đô Seoul giết hằng trăm ngàn người ngay trận pháo đầu tiên mà lực lượng Mỹ- Hàn không thể chặn được, ngoại trừ một cuộc tấn công phủ đầu vào lực lượng pháo binh quy ước bên kia ranh giới, với điều kiện phải phá hủy được những vị trí pháo đào sâu trong hầm núi cũng như mọi dàn phóng phi đạn di động rất khó tìm bắt.

Có thể người Mỹ tin vào các máy bay không lồ tàng hình B-2 trang bị bom lớn có JDAM hướng dẫn chính xác tới mục tiêu, các phi cơ tự hành viễn khiển UAV cùng các máy bay chiến thuật tàng hình nhiều loại. Mỹ còn nhiều vũ khí cần thí nghiệm trên chiến trường. Tạo cơ hội là điều "rất đáng tiếc", như lời phát ngôn viên Ngũ giác đài cảnh cáo dưới đây.

Còn tiếp...

[Tigon]

Thực sự muốn gì?

Hỏi Bắc Hàn muốn gì, thì vũ khí hạt nhân có thể là ý muốn thực sự, khi họ mở lại trung tâm hạt nhân Yongbyon, vì ta thường nói khó có nước nào ngưng được tham vọng vũ khí hạt nhân, Bắc Hàn và Iran không ngoại lệ.

Tuy nhiên trước đây khi Kim Yong-Il thỏa thuận với Mỹ và Liên Hiệp Quốc về từ bỏ chương trình hạt nhân thì đã phá hủy tháp lạnh của trung tâm Yongbyon này, và người ta không chắc là trung tâm này có nối kết với mạng lưới điện rất lạc hậu và thiếu thốn của Bắc Hàn hay không. Giới chuyên môn ước tính là ít nhất 6 tháng nữa Yongbyon mới từ từ hoạt động lại, chưa nói đến công suất. Và chỉ nơi này chế được đầu đạn hạt nhân bằng plutonium, để gắn được vào hỏa tiễn.

Giới quân sự Mỹ nhận xét là dù Bắc Hàn nói gì chăng nữa nhưng không thấy họ điều động và bố trí lực lượng cho một cuộc tấn công quy mô với vũ khí quy ước. Trong Hội nghị Trung ương Đảng Công nhân Bắc Hàn hôm chú nhật, Kim Jong-Un lại không nói chuyện chiến tranh hạt nhân, mà nhấn mạnh vào kinh tế, khi ông nói nguyên văn là: “Sức mạnh hạt nhân của Bắc Hàn là sức mạnh ngăn đe đáng tin cậy và bảo đảm bảo vệ chủ quyền đất nước.” Ông nói tiếp “trên nền tảng một khả năng hạt nhân hùng mạnh mới có được hoà bình và thịnh vượng cũng như hạnh phúc cho đời sống nhân dân. “ Quan điểm của lãnh đạo Bắc Hàn ở nơi cơ chế quyết định chính sách có vẻ như muốn xoay hướng tập trung nỗ lực vào các vấn đề kinh tế hơn là an ninh và chiến tranh.

Bài diễn văn đọc hôm chủ nhật nhưng đến thứ ba mới phổ biến, cùng ngày với việc tuyên bố mở lại trung tâm hạt nhân Yongbyon, được hiểu như một ngụ ý muốn dùng tiềm năng hạt nhân để đổi lấy gì đó về kinh tế.

Thế nhưng ngay hôm sau thì Bình Nhưỡng đổi mặt con thò lò, tuyên bố chiến tranh chỉ còn là vấn đề thời gian, khuyến cáo các nhân viên ngoại giao quốc tế tại Bình Nhưỡng di tản!

Các nước gần như thàn nhiên, nhưng Hàn quốc vẫn là nạn nhân trực tiếp, khi thị trường chứng khoán Seoul bán ra ồ ạt nhất từ gần 20 tháng nay. Thứ trưởng tài chính Hàn quốc Choo Kung-Ho nói lần này với thái độ gây hấn dữ dội và dai dẳng của Bình Nhưỡng, giá chứng khoán khó lòng hồi phục nhanh chóng như sau những lần họ gây sự trước đấy.

Những niềm hy vọng

Dựa trên tiền đề Bắc Hàn không dám gây chiến thực sự, phải chăng họ đang tháu cáy con bài cho cao giá bằng cách đe dọa thủ đắc vũ khí hạt nhân, đe dọa chiến tranh, để buộc Hoa Kỳ và Hàn quốc phải thỏa thuận về những điều kiện viện trợ, bỏ cấm vận?

Radar X-band để dò hỏa tiễn địch phóng đi- wikipedia commons photo

Đó cũng là một hy vọng. Tuy nhiên khi Bắc Kinh tuyên bố lấy làm tiếc vì Bình Nhưỡng tái khởi động nhà máy Yongbyon, liên tục kêu gọi Bắc Hàn trở lại bàn đàm phán, thì Hoa Kỳ vẫn cương quyết đòi Bắc Hàn phải từ bỏ mọi chương trình hạt nhân và hỏa tiễn trước khi mở lại bàn đàm phán 6 bên. Thế rồi Bắc Hàn chuyển hỏa tiễn sang bờ biển Nhật Bản như để thách đố, ăn miếng trả miếng.

Có một hy vọng nữa là Bắc Hàn đã đi hết đoạn đường diễn tuồng viễn vông mà lo cho ngày kỷ niệm sinh nhật lãnh tụ vĩ đại của họ vào 15 tháng tư, cũng là ngày quân đội trở về quê làm ruộng vụ mùa xuân, sau khi có một hành động tượng trưng để gỡ thể diện với người dân trong nước.

Thời điểm 10 tháng tư được đưa ra như hạn chót cho các phái bộ ngoại giao ở Bình Nhưỡng có thể là ngày Bắc Hàn phóng thử phi đạn tầm trung Musudan, là loại mà họ chưa phóng thử lần nào, và chính là hành động gỡ thể diện sau lớp tuồng gây chiến.

Phát ngôn viên Ngũ giác đài George Little kêu gọi Bắc Hàn ngưng khiêu khích mà hãy chú trọng nuôi ăn cho người dân, đồng thời thực hiện các nghĩa vụ quốc tế để tránh bị cô lập trong nghèo đói.

Ngũ giác đài không xác nhận tin của Yonhap về hai dàn hỏa tiễn được đưa sang bờ biển Nhật Bản, nhưng cảnh cáo rằng “hành vi khiêu khích thêm nữa sẽ trở nên đáng tiếc”.

Nói như vậy, không biết Hoa Kỳ và Nhật Bản, Hàn quốc có thể nín nhịn cho qua lần phóng thử hỏa tiễn này nữa, hay đây là lúc đã có đủ lý do để biểu diễn một màn cảnh cáo sát sườn bằng cách bắn hạ hỏa tiễn của Bắc Hàn vài chục giây sau lúc cất cánh rời dàn phóng?

Nhưng nếu Musudan hay bất kỳ hỏa tiễn nào của Bắc Hàn "bay thử nghiệm" về hướng Nhật Bản thì chắc chắn sẽ bị bắn hạ. Hoa Kỳ đưa hai chiến hạm có hệ thống Aegis sang Tây Thái Bình Dương và dàn radar X-band đậu ngay trên biển Nhật Bản không phải để khoe của trong thời kỳ kinh tế khó khăn.

http://www.rfa.org/vietnamese/in_dep...013162044.html

[Tigon]

Các nhà ngoại giao tại Triều Tiên vẫn ở yên tại chỗ dù có cảnh báo

Binh sĩ Hàn Quốc tuần tra tại một trạm kiểm soát gần khu phi quân sự bán đảo Triều Tiên, ở Paju, phía bắc Seoul, 6/4/2013

Các nhà ngoại giao nước ngoài tại Bắc Triều Tiên ngày thứ Bảy dường như ở yên tại chỗ trong các tòa đại sứ tại Bình Nhưỡng dù chính phủ công khai khuyến cáo họ nên rời khỏi thủ đô của nước này vì các lý do an ninh.

Phúc trình nhận được tại các thủ đô phương Tây từ các tòa đại sứ nước ngoài tại Bình Nhưỡng cho thấy các nhà ngoại giao xem nhẹ cảnh báo rời khỏi Bắc Triều Tiên, và hầu hết các người nước ngoài xem thông điệp cảnh báo của Bắc Triều Tiên được lưu hành hôm thứ Sáu là một động thái nhằm làm gia tăng sự căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên.

Bắc Triều Tiên đã nói với các tòa đại sứ và các tổ chức quốc tế là Bình Nhưỡng chỉ có thể bảo đảm an toàn cho họ cho đến ngày 10 tháng Tư trong trường hợp có những hành động thù nghịch rõ rệt.

Nga và Anh hôm thứ Sáu cho biết không có kế hoạch di tản nhân viên tòa đại sứ.

Trong khi đó, những người Nam Triều Tiên làm việc tại khu phức hợp công nghiệp bên trong Bắc Triều Tiên-một dự án thương mại Seoul và Bình Nhưỡng ủng hộ trong nhiều năm qua-vượt biên giới trở về Nam Triều Tiên hôm thứ Bảy, vài ngày sau khi Bình Nhưỡng tuyên bố sẽ chặn không cho người Nam Triều Tiên vào cơ sở này. Có đến 500 người Nam Triều Tiên được biết vẫn còn tại khu phức hợp công nghiệp Kaesong, nơi là nguồn lợi tức chính cung cấp đồng tiền mạnh cho Bình Nhưỡng.

Bắc Triều Tiên trong mấy tuần gần đây đã liên tục đe dọa có hành động quân sự nhắm vào Hoa Kỳ và Nam Triều Tiên, trừ phi thế giới bên ngoài ngưng làm áp lực đối với Bắc Triều Tiên chấm dứt chương trình vũ khí hạt nhân. Bắc Triều Tiên tuyên bố có khả năng tấn công bằng vũ khí hạt nhân. Dù rằng chính phủ cô lập tại miền bắc đã có những tiến bộ trong công nghệ vũ khí hạt nhân, nhưng hầu hết các chuyên gia quân sự và ngoại giao nghi ngờ về khả năng của Bình Nhưỡng tiến hành một cuộc tấn công xa như thế qua biên giới.


http://www.voatiengviet.com/content/...o/1636290.html

[Tigon]

Thế giới sẽ phản ứng đồng thuận và mạnh mẽ với Bắc Hàn?

xe tải của Nam Hàn Quốc phải quay lại sau khi bị cấm vào các khu công nghiệp chung Kaesong ở Paju, Bắc Hàn, vào ngày 03 Tháng Tư 2013.

Tổng thư ký Liên hiệp quốc, ông Ban Ki Moon, hôm nay lên tiếng bày tỏ quan ngại sâu sắc về tình hình căng thẳng gia tăng tại bán đảo Triều Tiên.

Lên tiếng khi đang công du Monaco, tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki moon cho rằng tình hình căng thẳng tại bán đảo Triều Tiên do những đe dọa từ phía Bắc Hàn gây ra. Ông cho rằng trong tình hình hiện nay, tất cả những bên liên quan, đặc biệt là chính quyền Trung Quốc, cần phải đóng vai trò rất quan trọng giúp giảm bớt căng thẳng.

Liên minh Châu Âu, EU, hôm nay cũng lên tiếng kêu gọi Bắc hàn phải ngưng gây căng thẳng, ngoài ra phải tham gia vào hoạt động của cộng đồng quốc tế.

Viên chức phụ trách ngoại giao của EU, bà Catherine Ashton cho biết bà lấy làm tiếc về việc Bình Nhưỡng tuyên bố cho tái khởi động lò phản ứng nguyên tử Yongbyon.

Theo bà này thì đây rõ ràng là vi phạm nghị quyết của Liên hiệp quốc và cam kết của Bắc Hàn đưa ra hồi năm 2007 khi mà Bình Nhưỡng đồng ý tham gia đàm phán sáu bên về chương trình nguyên tử của nước này.

Bà Catherine Ashton cho rằng việc Bình Nhưỡng vừa vi phạm nghị quyết của Liên hiệp quốc, vừa đe dọa sự ổn định trong khu vực, chắc chắn sẽ đưa đến phản ứng đồng thuận chưa bao giờ có của cộng đồng quốc tế về vấn đề Bắc hàn.

Tiếp tục tin tức liên quan tình hình căng thẳng giữa hai miền Triều Tiên, Bình Nhưỡng yêu cầu đến tuần sau Seoul phải rút hết tất cả những nhân viên Hàn Quốc đang làm việc tại khu công nghiệp Kaesong về.

Hãng thông tấn Yonhap loan tin nhưng không trích rõ nguồn nào nói rằng thời hạn cụ thể mà phía Bình Nhưỡng đưa ra về việc rút hết số nhân viên Hàn Quốc tại khu công nghiệp Kaesong về nước là vào ngày 10 tháng 4 tới đây.

Bộ Thống nhất Hàn Quốc thì nói chưa nhận được thông báo chính thức nào như hãng Yonhap loan. Tính đến sáng thứ năm, hôm nay, tại khu công nghiệp Kaesong còn 823 công dân Hàn Quốc tại đó.


http://www.rfa.org/vietnamese/intern...013115514.html

[Tigon]

Cuối tuần mời xem:

B2 - B52 - F22 - -Khong Quan Hoa Ky .


SUC MANH CUA DE NHAT SIEU CUONG.

[Tigon]

Ngoại trưởng Mỹ yêu cầu Trung Quốc gây áp lực lên Bắc Triều Tiên



Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị tiếp đón đồng nhiệm Mỹ John Kerry 13/04/2013 (Reuters)

Mỹ John Kerry, hôm nay 13/04/2013, đến Bắc Kinh để cố thuyết phục chính quyền Trung Quốc gây áp lực lên Bắc Triều Tiên, cũng như góp phần làm tan băng trong quan hệ Seoul – Bình Nhưỡng trong giai đoạn quyết định này của cuộc khủng hoảng.

Sau khi đến thăm Seoul và khẳng định Washington hoàn toàn ủng hộ đồng minh Hàn Quốc, ông John Kerry hôm nay đã đến Bắc Kinh để hội đàm với Ngoại trưởng Vương Nghị (Wang Yi) trước khi gặp Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình. Ông John Kerry cho rằng có vô số thử thách trước mắt, còn theo ông Vương Nghị thì cuộc gặp gỡ diễn ra trong « giai đoạn quyết định » của cuộc khủng hoảng.

Hoa Kỳ, Hàn Quốc và Nhật Bản, ba nước hôm qua đã bị Bắc Triều Tiên đe dọa tấn công nguyên tử, tìm cách khuyến cáo Bình Nhưỡng từ bỏ ý định bắn thử một hay nhiều hỏa tiễn tầm ngắn và tầm trung, có thể làm tình hình bán đảo Triều Tiên trở nên sôi bỏng.

Từ một năm qua, Bình Nhưỡng đã bắn hỏa tiễn hai lần, trong đó có một lần thành công vào tháng 12/2012, được phương Tây xem là một vụ thử tên lửa đạn đạo ngụy trang ; và thử hạt nhân một lần vào hôm 12/02/2013 khiến Liên Hiệp Quốc phải đưa ra các biện pháp trừng phạt mới.

Cho đến nay vẫn tiếp tục leo thang, làm ngơ trước những cảnh báo của Trung Quốc, Bắc Triều Tiên mới đây đã triển khai ở vùng duyên hải phương đông hai hỏa tiễn Musudan, có tầm bắn trên lý thuyết là 4.000 km, tức có thể bay đến Hàn Quốc, Nhật Bản và ngay cả đảo Guam của Hoa Kỳ. Theo các chuyên gia, vụ bắn tên lửa sắp tới có thể diễn ra vào ngày 15/04, nhân kỷ niệm sinh nhật cố lãnh tụ Kim Il Sung.

Hoa Kỳ cho rằng Trung Quốc, người đồng minh duy nhất và nguồn hỗ trợ kinh tế của Bắc Triều Tiên, có thể sử dụng ảnh hưởng của mình để ngăn chận trước khi Bình Nhưỡng tiến hành điều tệ hại nhất. Trong một thông cáo chung với Tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye, ông John Kerry nhận định « Trung Quốc có tiềm năng khổng lồ về vấn đề này », « Rõ ràng là trên toàn thế giới, không quốc gia nào có quan hệ chặt chẽ cũng như ảnh hưởng lớn như thế đối với Bắc Triều Tiên, ngoài Trung Quốc ».

Tuần qua, ông Tập Cận Bình đã cảnh cáo Bình Nhưỡng – tuy không nêu đích danh - là không nên đẩy bán đảo Triều Tiên vào cảnh hỗn loạn. Theo Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius, người đã gặp ông Tập Cận Bình hôm qua tại Bắc Kinh, thì Chủ tịch Trung Quốc « rất lo lắng » trước tình hình, và đảm bảo là « nỗ lực tối đa để làm giảm căng thẳng ».

Vừa tỏ ra cứng rắn trước đe dọa của Bình Nhưỡng, nhưng Ngoại trưởng Mỹ cũng ủng hộ thái độ hòa hoãn của Seoul trước người anh em phương Bắc. Xuất thân từ cánh hữu bảo thủ vốn thù địch với chế độ cộng sản, nhưng Tổng thống Park Geun Hye hôm qua tuyên bố « Hàn Quốc sẵn sàng lắng nghe Bắc Triều Tiên ».

Một dấu hiệu hòa dịu khác của Hoa Kỳ là tuần rồi đã không cho bắn thử hỏa tiễn đạn đạo liên lục địa từ California, đồng thời ông John Kerry cũng hủy chuyến đi thăm Bàn Môn Điếm ở biên giới hai nước Triều Tiên.

Sau Trung Quốc, Ngoại trưởng Mỹ sẽ đến thăm Nhật Bản. Tối qua chế độ Bắc Triều Tiên đã đe dọa « ngọn lửa nguyên tử » sau khi Tokyo cho triển khai hệ thống chống hỏa tiễn và ra lệnh cho quân đội phá hủy tất cả các tên lửa nào đe dọa đến lãnh thổ Nhật.

Ông Kerry bày tỏ hy vọng Trung Quốc, Nhật Bản và Hoa Kỳ đạt được đoàn kết để đề ra « các giải pháp hành động ». Về phần Ngoại trưởng Nga Serguei Lavrov, thì tuyên bố muốn có các cuộc thảo luận sáu bên về Bắc Triều Tiên tại Thụy Sĩ, như Berne đã đề nghị.

Các cuộc thương thảo này giữa Trung Quốc, Hàn Quốc, Bắc Triều Tiên, Nga, Hoa Kỳ và Nhật Bản đã được tiến hành sáu lần từ 2003 đến 2007, nhưng đến năm 2009 Bình Nhưỡng đã đơn phương rời bàn hội nghị sau khi bị Liên Hiệp Quốc trừng phạt vì thử hạt nhân.

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/201304...bac-trieu-tien