Báo Tribune de Genève: sự tương đồng giữa các thể chế độc tài tham nhũng như Trung cộng, Việt cộng, và chế độ Tunisia vừa sụp

[An Loc Đia]

Báo chí Âu Châu đang sôi nổi vì các vụ nổi dậy tại Tunisia, Egypte…
Bài báo Thụy Sĩ nhắc nhở, gợi ý dư luận Thụy Sĩ và quốc tế, về sự tương đồng giống nhau giữa các thể chế độc tài tham nhũng như Trung Cộng, Việt Cộng, và chế độ Tunisia vừa sụp đổ, đồng thời nêu lên sự kiện mâu thuẫn mỉa mai: trong khi độc tài Tunisia bị dân chúng rượt chạy có cờ, thì Hồ Cẩm Đào, tên đầu sỏ độc tài Trung Cộng đang được Obama, TT Mỹ,… trải thảm đỏ đón tiếp!

Bài vừa được đăng ngày 28.1.2011 trên TRIBUNE DE GENÈVE, tờ nhật báo lớn nhất tại thành phố Genève, “cửa ngõ quốc tế”, nơi có tòa đại sứ Việt cộng tại Liên Hiệp Quốc.

Dưới đây là phỏng dịch nội dung bài báo :

“Trong mấy tuần vừa qua, người ta thấy các hình ảnh thời sự được liên tiếp chiếu đi chiếu lại trên truyền hình. Nào là cảnh dân chúng Tunisia nổi dậy chống lại chế độ độc tài Ben Ali. Rồi sau đó là cảnh TT Mỹ Obama trải thảm đỏ đón tiếp Hồ Cẩm Đào của Trung Cộng, một thể chế còn độc tài sắt máu gấp bội Ben Ali.

Thực vậy. Tại Trung Hoa và Việt Nam, các chế độ độc tài Cộng Sản đã hóa thân thành những tập đoàn Mafia Đỏ tham ô trắng trợn, ngự trị không khoan nhượng từ hơn 6 chục năm nay. Sự đàn áp còn đẫm máu man rợ gấp nhiều lần chế độ Ben Ali !

Phương Tây, xưa nay vẫn tự cho mình là vô địch về Dân chủ, thường chẳng có hành động nào để cổ võ cho Dân chủ. Dân chủ chỉ có được, khi chính người dân cùng cực bất mãn, nổi dậy, xuống đường, biểu tình phá phách, như đã thấy.

Tại các nước Ả Rập, Phương Tây thường chấp nhận độc tài, vì cho rằng còn phải chống lại bọn quá khích Hồi Giáo, nên tạm thời chưa thể áp dụng các biện pháp Dân chủ. Nhưng tại các nước không bị quá khích Hồi Giáo đe dọa như Trung Hoa và Việt Nam thì sao? Phải chăng tại các nước này, Dân chủ đã bị hy sinh chỉ vì quyền lợi của các nhóm Tư Bản Rừng rú nước ngoài, toa rập với độc tài bản xứ?

Vì sợ khủng bố Hồi giáo lợi dụng, mà chấp nhận độc tài thì còn thông cảm được. Nhưng đồng lõa với độc tài chà đạp Dân chủ, chỉ hoàn toàn vì “tiền bạc” , thì mới thực sự là đáng khinh, đáng trách.“

NGT

[tony52]

Cá lớn nuốt cá bé là vậy đó ! cho nên hãy xem bài báo dưới đây để so sánh thêm về hiện trạng của các nước nhỏ bị đàn áp mà đang bị bỏ quên , cần phải có một REAGAN mới cho thập niên này !
Today's Republicans, staying in the shadow of Ronald Reagan
Gallery
Ronald Reagan: Actor, president, statesman
The political career of the 40th president of the United States. This month is the 100th anniversary of his birth.
» LAUNCH PHOTO GALLERY

Network News
X Profile
View More Activity
The Reagan Centennial

Follow full coverage of Ronald Reagan's 100th birthday.
TOOLBOX
Resize
Print
E-mail
Yahoo! Buzz
Reprints

COMMENT
104 Comments | View All »
POST A COMMENT
You must be logged in to leave a comment. Log in | Register
Why Do I Have to Log In Again?
Log In Again?
CLOSE
We've made some updates to washingtonpost.com's Groups, MyPost and comment pages. We need you to verify your MyPost ID by logging in before you can post to the new pages. We apologize for the inconvenience.


Discussion Policy
Your browser's settings may be preventing you from commenting on and viewing comments about this item. See instructions for fixing the problem.
Discussion Policy
CLOSE
Comments that include profanity or personal attacks or other inappropriate comments or material will be removed from the site. Additionally, entries that are unsigned or contain "signatures" by someone other than the actual author will be removed. Finally, we will take steps to block users who violate any of our posting standards, terms of use or privacy policies or any other policies governing this site. Please review the full rules governing commentaries and discussions. You are fully responsible for the content that you post.
By Karen Tumulty
Washington Post Staff Writer
Friday, February 4, 2011; 12:00 PM

"Great men have two lives," the diplomat Adolf Berle once observed, "one which occurs while they work on this Earth; a second which begins at the day of their death and continues as long as their ideas and conceptions remain powerful."
This Story

*
Five myths about Ronald Reagan's legacy
*
Full coverage: Reagan's 100th birthday
*
Reagan at 100 casts shadow over Republican Party
*
Ronald Reagan: 'The Great Communicator'
*
Today's Republican presidential prospects, staying in Ronald Reagan's shadow
*
Timeline: Following in popular presidents' footsteps
*
Ronald Reagan: Actor, president, statesman
*
User Poll: Could Reagan get elected today?
*
The Fix: Who can claim Reagan's mantle
*
Fast Fix: Obama the Reaganite

View All Items in This Story
View Only Top Items in This Story

Berle was speaking in May 1945, the month after Franklin D. Roosevelt died, and his words captured the enduring influence that FDR would exert over Democratic politics and liberal ideology for the half-century to follow. In 2011, they could just as easily apply to the totemic force that Ronald Reagan continues to hold over the right, on the 100th anniversary of his birth.

These days, no Republican with national ambitions will miss an opportunity to remind us of his or her Reaganesque bona fides. Reagan's precepts of a smaller government, a bigger military, lower taxes and conservative social policies demand absolute fealty.

The irony is that Reagan would not have become such a transformational figure if he had not challenged the political orthodoxy of his own time. His self-declared legatees invoke his name as a pledge to do the opposite, a reassurance that they will not venture beyond what has become conventional thinking in the GOP. What starts as a touchstone, however, can over time become a millstone, if history is any indication.

The power of the Reagan dogma has grown in the years since the 40th president left the scene. In 1994, when Republican Mitt Romney was challenging Democrat Edward M. Kennedy for his Senate seat in liberal Massachusetts, he declared during a debate: "Look, I was an independent during the time of Reagan-Bush. I'm not trying to return to Reagan-Bush." But the evolved Romney now refers to Reagan as "my hero."

"I believe that our party's ascendancy began with Ronald Reagan's brand of visionary and courageous leadership," he has said.

Meanwhile, former House speaker Newt Gingrich has been traveling the country screening "Ronald Reagan: Rendezvous With Destiny," a feature-length DVD tribute narrated by the possible 2012 presidential contender and his wife, Callista.

The current generation of Republican leaders came of age as the GOP was caught in two struggles: an internal one, between its conservative and moderate wings, and a broader one, between Reagan's philosophy and FDR's.

Some boast of the scars they endured for the Gipper in that fight. In his new memoir, former Minnesota governor Tim Pawlenty recalls passing out campaign literature for Reagan on the liberal University of Minnesota campus in 1979. "My simple act of offering pro-Reagan brochures was viewed by many on campus as politically intolerable," he writes. "People shouted at me, and one student actually spit on my shoes."
ad_icon
Click here!

During the 2008 presidential campaign, then-and-possibly-future candidate Mike Huckabee was catching flak for straying from conservative principles. So he framed his record as Arkansas governor this way: "Everywhere I went, I had people protesting me and screaming and yelling and doing demonstrations because I had cut government. But I stayed faithful to the things that Ronald Reagan stayed faithful to."

The president's true believers demanded: "Let Reagan be Reagan." So Reagan himself would surely be surprised to hear how often and selectively he gets reshaped today.

What to say to the suggestion that an Alaska governor who served half a term and then starred in a reality television show might lack the gravitas to be president?

CONTINUED 1 2 3 Next >