Originally Posted by
kimloan
So Sánh giữa Ông Trần Thái Văn và Bà Sanchez
1. Ông Trần Thái Văn là một người tốt, nhưng bà Sanchez lại là người tốt hơn.
2. Ông Trần Thái Văn là cái gai trong mắt Việt Cọng, nhưng bà Sanchez laị là cái gai to hơn trong mắt Viet Cọng.
3. Sẽ rất khó cho Việt Cọng khi họ muốn mua chuộc ông Trần Thái Văn, nhưng Việt Cọng sẽ không có cách nạ để mua được bà Sanchez v́ bà không hề có thân nhân là người Việt để Việt Cọng dung` làm cầu nối.
1. Mr. Van Tran is a good person but Mrs. Sanchez is a better one.
2. Mr. Van Tran is a thorn in Viet Cong’s eye, but Mrs. Sanchez is a bigger thorn in Viet Cong’s eye.
3. Viet Cong has a difficulty to buy Mr. Van Tran, but Viet Cong has no way to buy Mrs. Sanchez because Mrs. Sanchez has no relatives who are Vietnamese that Viet Cong can use as bridges for backdoor communication.
Reply With Quote
Bookmarks