Hãy nhìn xem: « Lửa Từ Bi ».

[thuyhocthanh]

Mấy bữa nay chắc chị để Hoa héo hết rồi chắc là lỗ vốn vì Hoa héo bán cho ai ?

Tôi phải khâm phục chị , vì chỉ có chị mới có đủ can đảm và kiên nhẫn làm một cô giáo chỉ dậy cho một người MÙ biết thế nào để phân biệt MÀU SẮC . Nhưng tôi thấy vô ích chị Gánh ơi , vì hình như người Mù này cố tình không hiểu vì sự ngoan cố và bướng bỉnh , thôi chị Gánh hãy mượn vốn mới đi mua Hoa mới về bán nuôi bày trẻ , nói vui với chị Gánh , nhưng một lần nữa tôi hoan nghinh chị như chị đã nói trên là chị muốn gửi thông điệp đến những bạn trẻ trong và ngoài nước cho họ biết rõ mặt bọn cộng sản Việt Nam vô thần đã lợi dụng một ông Thượng Toạ như một con DÊ tế thần , làm áp lực chính quyền Ngô Tổng Thống , thêm nữa chị muốn cho các em trẻ biết rõ chính thể của Tổng Thống Ngô Đình Diệm và tại sao Ngô TT không chấp nhận Mỹ đổ quân vào miền Nam Việt Nam

Cố gắng viết thật nhiều , chúng tôi đang học hỏi nơi chị , hy vọng không còn người MÙ thứ 2

Chào chi5 Gánh

[tafada2000]

Tôi có 2 bài dịch việc thành lập chính phủ Diệm không phải từ dân chủ đúng nghĩa mà từ gian lận bầu cử. 1 chính quyền như thế sẽ dùng quyền lực của mình mà áp bức bất cứ những ai không phục tùng sự cai trị.

Tôi không biết Mod nào xóa mất bài này?

Tôi dịch thuật và đem bằng cớ để chứng minh chế độ diệm là độc tài áp bức người dân trên nhiều phương diện. song song đó người khác có quyền đem sự tác động của CS vào và sự phản biện của tôi cho những tác động của CS làm sụp chính quyền Diệm là không đủ mà là do chính quyền Diệm tự đoạn chính mình.

Nếu ở đây không cho tôi phản biện những bài viết ủng hộ Diệm và đổ thừa CS, đổ thừa Phật Giáo vậy ra chổ này để mọi người tự ca và tự vổ tay rồi.

Những bài viết phê bình CS đem vào đây chả liên quan gì đến Thích Quảng Đức nhưng nó tồn tại để tự sướng.

Tôi nghĩ Mods đã không hiểu việc tôi đi theo chủ đề của mình và song song là phản biện những ý của người khác về sự thành công của Diêm mà sự phản biện là Diệm thất bại.

Nếu diễn đàn này chỉ dành cho các bạn tự ca ngợi Diệm 1 chiều mà không cho phản biện về sự thất bại của Diệm - vậy các bạn đâu có học thêm được cái gì ngoài những lý luận củ rích được xào qua nấu lại 50 năm.

Tôi không biết bạn năm nay đã bao nhiêu tuổi rồi mà bạn viết về Tổng thống Diệm? Có nhiều người sống trưởng thành và có thể bằng tuổi của Tổng thống Diệm,nhưng họ vẫn mơ hồ,vẫn ấu trỉ về tầm nhìn,sự hiểu biết,bị cs giật dây... nên đã vi phạm tội ác.Tôi tuy mới 11 tuổi vào thời điểm đó,chưa biết chính trị là gì,nhưng tôi vẫn cảm nhận được là dưới nền chế độ đệ 1 Cộng hòa,tôi đã được sống và hưởng được mọi sự tiện nghi xã hội mà bất kể người công dân nào cũng được hưởng,tự do ngôn luận,tự do hội họp,tự do báo chí...So với chế độ cs thì sao.Đố thằng nào con nào dám đúng trước ba đình hô to: đả đảo cộng sản,hay là báo chí dám đưa những bản tin tầm thường nhất là tàu trung quốc tấn công và vi phạm chủ quyền lãnh hải Việt nam hoặc cho phép dân biểu tình để thể hiện lòng yêu nước?..Có mà nằm mơ.
Việc kết tội hay luận công Tổng thống Diệm,tôi khuyên bản hãy dừng lại vì bạn hãy nghĩ xem :Bạn là ai?bạn ở vị trí nào và ai cho phép bạn làm điều đó? Bạn đã quá kiêu căng tự phụ về sự hiểu biết của mình và tự cho phép mình làm việc đó ư?.Hảy lấy nước tiểu của chính bạn mà rửa mặt bạn đi nếu bạn muốn tỉnh ngủ.

[Gánh Hàng Hoa]

Mấy bữa nay chắc chị để Hoa héo hết rồi chắc là lỗ vốn vì Hoa héo bán cho ai ?

Tôi phải khâm phục chị , vì chỉ có chị mới có đủ can đảm và kiên nhẫn làm một cô giáo chỉ dậy cho một người MÙ biết thế nào để phân biệt MÀU SẮC . Nhưng tôi thấy vô ích chị Gánh ơi , vì hình như người Mù này cố tình không hiểu vì sự ngoan cố và bướng bỉnh , thôi chị Gánh hãy mượn vốn mới đi mua Hoa mới về bán nuôi bày trẻ , nói vui với chị Gánh , nhưng một lần nữa tôi hoan nghinh chị như chị đã nói trên là chị muốn gửi thông điệp đến những bạn trẻ trong và ngoài nước cho họ biết rõ mặt bọn cộng sản Việt Nam vô thần đã lợi dụng một ông Thượng Toạ như một con DÊ tế thần , làm áp lực chính quyền Ngô Tổng Thống , thêm nữa chị muốn cho các em trẻ biết rõ chính thể của Tổng Thống Ngô Đình Diệm và tại sao Ngô TT không chấp nhận Mỹ đổ quân vào miền Nam Việt Nam

Cố gắng viết thật nhiều , chúng tôi đang học hỏi nơi chị , hy vọng không còn người MÙ thứ 2

Chào chi5 Gánh

Cám ơn bạn .

Ông bạn DK của chúng ta không mù đâu . Ông ấy chỉ đang làm nhiệm vụ của mình thôi . Qua những bài ông ấy viết thì mục đích của ông ấy là gì ai cũng thấy rõ . Ông ấy khi bênh vực HT Thích Quảng Đức cũng để lên án chính quyền NDD , mà khi chính thức quay qua đả phá ông Diệm thì cũng chỉ để chà đạp và miệt thị , chứ chẳng có mục đích xây dựng hay trung thực gì . CS mà , phải tìm mọi cách triệt hạ VNCH và cờ vàng thôi .

Gánh không bênh vực anh em ông Diệm mù quáng , trong những phần sau sẽ nêu lên những khiếm khuyết của họ . Nhưng nêu lên không phải để đả kích mà để rút ra bài học . Bài học kinh nghiệm xương máu của cha ông để thế hệ sau đừng vấp vào nữa .

Một chính phủ mới dân chủ hậu CS sẽ gặp rất nhiều trở ngại . Trong đó sẽ có nhiều trở ngại tương tự như chính phủ của ông Diệm đã gặp phải . Chúng ta nên học hỏi phương thức làm sao chống lại những sự nằm vùng đánh phá cuả CS , làm sao bắt tay giao hảo với các cường quốc , điển hình là Mỹ , làm sao đối phó với Trung Cộng , làm sao liên kết với các nước láng giềng trong vùng Đông Nam Á , làm sao đối xử công bằng với các tôn giáo .v.v.. .

[TrăngMiềnNam]

Trong thread này có 1 người mù đang sờ con voi. Sờ tới khúc nào thì thì hô hoán lên là con voi giống cái (khúc) đó. Mọi người đứng xem ai cũng thấy tội cho người mù và có những bác sĩ đang tìm mọi cách để làm cho người mù sáng mắt. Người mù vẫn tiếp tục "sờ voi" để minh chứng là mình không bị mù và còn mời các bác sĩ đi chổ khác chơi. Thiệt là bó tay!

[Gánh Hàng Hoa]

Xin được tiếp tục :


Before the Strategic Hamlet program, Mr. Nhu stated, there was great discontent in the Vietnamese countryside. Under the pressure of Communist subversion, the army was not capable of protecting the population. Military operations fell into a vacuum because the Army was not helped by the population. The people were dissatisfied with the army, troops were dissatisfied with their officers, and far from protecting the people, the army created popular discontent.

Senator Boggs asked Mr. Nhu to describe the reaction in North Vietnam to the economic and social progress being made in the Republic of Vietnam.

Mr. Nhu said that the North Vietnamese reaction was to seek a method of countering this progress, but that up to now they had not found an adequate one. He said that his objective was not to break the natural process of Communism, but rather to exploit it. The enemy is thus placed in an impasse. The Strategic Hamlets are a point of attraction for VC troops. Traditional in Asia, leaders have been afraid of remote regions, because distance can foster dissidence. The Strategic Hamlets will attract Communist troops and they will abandon their leaders. Mr. Nhu compared this tendency to the tendency of the Chinese who migrated to California to implant themselves there and forget their origins.

Mr. Nhu noted that the Laotian settlement failed to exploit this tendency, because Laotian neutrality, which is really pro-Communist neutrality, is destroying the hope of eventually liberating North Vietnam.

Senator Mansfield pointed out that there was a difference in the Laotian and Vietnamese problems because the Laotians would not fight. Mr. Nhu stated that this was because they do not know how to fight a subversive war. Senator Mansfield observed that the United States had spent 400 million dollars in Laos to help them fight. Mr. Nhu said that they had not been organized and thus did not know how to fight. Senator Mansfield said that the pro-Western Laotians had only shot their guns into the air, and that the Pathet Lao must have been stiffened by North Vietnamese, and even Chinese, soldiers. Mr. Nhu asked why we had not sent our own cadres to stiffen Gen. Phoumi's troops. Senator Mansfield asked if this had ever been suggested. Mr. Nhu said he had suggested it to Governor Harriman and to the French. He went on to say that if, in foreign policy, we say we accept the facts, that means we refuse to break the balance of forces. But we must break the balance of forces if it is not in our favor. One year ago, the balance was against us, but Mr. Nhu would not accept the facts and refused to believe the Laotians would not fight. In Vietnam too, before, to [the?] Strategic Hamlets, the people did not want to fight. As he said earlier, the population was against the soldiers, the soldiers were against the generals, the generals were against the government, and the government was dissatisfied with United States effectiveness. This general dissatisfaction prompted Mr. Nhu to develop the Strategic Hamlet program.


Tạm dịch :

Ông Nhu cho biết , trước khi có chương trình ACL , có nhiều sự bất mãn ở những vùng ngoại ô . Dưới áp lực của bọn CS nằm vùng , quân đội đã không bảo vệ được dân chúng . Những chiến dịch của quân đội rơi vào khoảng không vì không được sự trợ giúp của dân . Người dân không hài lòng với quân đội , quân lính không hài lòng với chỉ huy , và không những không bảo vệ được dân , quân đội còn tạo thêm sự bất mãn .

TNS Boggs yêu cầu ông Nhu trình bày về phản ứng của Bắc Việt trước những tiến bộ của VNCH về kinh tế và xã hội .

Ông Nhu trả lời rằng Bắc Việt phản ứng bằng cách tìm phương thức để ngăn chận những phát triển này , nhưng cho đến nay họ chưa tìm được cách nào cân xứng . Ông Nhu nói hướng đi của ông không phải là để bẻ gãy sự tiến triển tự nhiên của CS , mà là để lợi dụng nó . Như thế kẻ thù sẽ lâm vào thế kẹt . ACL là điểm thu hút các đội quân CS . Thông thường ở Á châu , lãnh đạo e ngại những vùng xa vùng sâu , vì khoảng cách dễ tạo chia rẽ . ACL sẽ hấp dẫn các đội quân CS và họ sẽ từ bỏ lãnh đạo của họ . Ông Nhu so sánh việc này giống như việc người Tàu di cư sang California sẽ mọc rễ ở đó và quên đi nguồn cội của họ .

Ông Nhu nói chính sách định cư tại Lào đã không lợi dụng điểm này , do Lào đứng trung lập , mà thật ra là thứ trung lập thiên Cộng , nên đã dập tắt hy vọng đến lúc nào đó giải phóng cho miền Bắc .

TNS Mansfield chỉ ra rằng có sự khác biệt giữa các khó khăn của Lào và Việt Nam vì người Lào không chịu đánh ( chống CS ) . Ông Nhu nói cái đó là vì họ không biết làm sao chống lại cuộc chiến nằm vùng phá hoại . TNS Mansfield nói Mỹ đã dùng 400 triệu đô la tại Lào để giúp họ chống CS . Ông Nhu nói họ chưa được tổ chức nên không biết làm sao chống . TNS Mansfield nói những người Lào theo Tây phương chỉ biết bắn súng lên trời , và quân đội Pathet Lao hẳn đã được chống lưng bởi Bắc Việt , và cả bởi lính Trung Cộng nữa . Ông Nhu hỏi tại sao chúng ta chưa gửi nhân viên sang để chống lưng cho quân đội của tướng Phoumi ? TNS Mansfield hỏi đã có đưa đề nghị này ra chưa . Ông Nhu nói ông đã đề nghị với Quan Toàn Quyền Harriman và với chính phủ Pháp . Ông ta nói tiếp rằng nếu , trong quan hệ ngoại giao, chúng ta chấp nhận sự thật này thì có nghĩa chúng ta từ chối không phá vỡ thế quân bình về quyền lực ( giữa CS và CH trong vùng Đông Nam Á ) . Nhưng chúng ta cần phải phá vỡ thế quân bình này nếu nó không có lợi cho chúng ta . Một năm trước , chúng ta ở vào thế yếu , nhưng ông Nhu đã không chấp nhận điều này và không tin người Lào không đánh . Ở Việt Nam cũng vậy , trước khi có ACL , người dân cũng không muốn đánh . Như ông đã nói từ sớm , người dân chống lính , lính chống tướng , tướng chống chính quyền và chính quyền thì bất mãn với những hiệu quả từ phía Mỹ . Sự bất mãn toàn diện này đã thúc đẩy ông Nhu khai triển chương trình ACL .

[Gánh Hàng Hoa]

Đến đây chúng ta thấy vai trò của Trung Cộng trong chiến tranh VN , và thấy luôn mưu đồ thôn tính toàn Đông Nam Á của chúng từ nửa thế kỷ trước .

Trong cả 3 nước Đông Dương : VN , Lào , Campuchia đều có bàn tay cuả Trung Cộng thò vào . TC chống lưng cho lực lượng Pathet Lào , cho Khờ Me đỏ tại Campuchia , và cho CS Bắc Việt tại VN . TC dạy cho 3 tên đàn em này những thủ đoạn giết dân tàn bạo nhất .

Cho đến nay , tuy lực lượng Khờ Me Đỏ đã bị tiêu diệt , Campuchia trở thành một nước có nền quân chủ lập hiến , nhưng thủ tướng Hunsen vẫn có gốc từ CS Campuchia mà ra , và do CS VN đưa lên ngôi vị . Ở Lào thì đảng CS Pathet Lào vẫn lệ thuộc nhiều vào CS VN , và vẫn có mối giao hảo rất tốt với Bắc Bộ Phủ .

Do đó khi chính phủ dân chủ hậu CS lên nắm quyền , cần phải đề phòng việc 2 chính phủ này ngấm ngầm tiếp tay với dư đảng của CS VN nhằm đánh phá tiếp , dùng chiến lược nằm vùng và du kích giống như thời ông Diệm . Vào thời điểm đó ông Nhu đã muốn Mỹ giúp triệt tiêu thế lực và ảnh hưởng của CSVN và TC tại Lào , nhưng rất tiếc người dân Lào lại không thích chiến tranh , không chống CS nên cuối cùng đã bị CS VN nắm đầu , sử dụng Pathet Lào như 1 công cụ để thôn tính cả nước .

Bài học kinh nghiệm là đối với CS , phải có thái độ và lập trường rõ ràng . Một là chống CS , hai là thoả hiệp sát nhập . Không thể đứng trung lập mà cũng không thể hoà giải . Vì đứng cạnh CS mà tỏ thái độ trung lập hay hoà giải là sẽ bị CS nuốt ngay . Muốn dân chủ độc lập thực sự thì không thể đội trời chung với CS . Hãy học bài học của Lào và Campuchia , vì không ra mặt chống CS nên gặp thảm hoạ Khờ Me Đỏ và Pathet .

[ngoilau]

Bạn báo cáo của Thượng Nghị Sĩ Mỹ và những kế hoạch dự tính của chính quyền Diệm là vào tháng 12 năm 1962, chả liên quan gì đến sự kiện Thích Quảng Đức xảy ra sau đó 6 tháng ( 11 tháng 6 năm 1963) . Nhưng Mods cho phép GHH tiếp tục nói và những phản biện về chế độ Diệm bị xóa bỏ.

Cái trò chơi độc diễn này để tung hứng với nhau chứ không thể làm sáng tỏ được chuyện gì, vì không cho tiếng nói chiều thứ 2, thứ 3 được phản biện tự do.

Chị gánh không phải viết cho Duy_Khang đọc .

Chị gánh dịch các tài liệu cho diễn đàn vì nhiều người yêu cầu và muốn đọc .

Duy_Khang không muốn đọc thì ra chỗ khác , Xin đừng làm ồn ào mọi người đang đọc, thành thật cám ơn .

Nếu Duy_Khang nghĩ mình là người viết hay , xin mở riêng chủ đề " Duy Khang và giòng suy nghĩ cân đại " chỗ đối thoại , ai thích thì vào đọc bài của Duy_Khang .

[Gánh Hàng Hoa]

Hì hì .. ông bạn DK này càng ngày càng lộ ra thái độ hằn học cay cú :D

Cách chửi TT Diệm , chửi người VNHN, cách post hình không liên quan này sao thấy quen quen ... làm Gánh nhớ đ/c HVB Hoàng Bào quá !

Nhờ các mods nào quá bộ đi ngang dọn dẹp giùm .

[Chú Tư]

đã dọn rác theo lời của chị gánh

[thanhhung]

Từ báo cáo của Thượng nghị sĩ Mỹ bộc lộ 1 sự thật đau lòng là chính quyền Diệm đã nhận hàng tỷ đô la viện trợ về quân sự và dân sự để làm việc trong 7 năm, nhưng 7 năm đó đã lãng phí đi tất cả. Bản báo cáo này cũng ghi nhận những thảo luận về những chiến lược mới của chế độ diệm với hy vọng sẽ có hiệu quả trong vài năm, nhưng tiếc rằng chế độ Diệm đã bị chính quân đội VNCH lật đổ.

Thời gian 7 năm mà chính quyền Diệm đã phung phí không làm được gì , làm chậm trễ kế hoạch triễn khai phương án chống CS mà chính quyền Mỹ đặt trọng tâm.

Thời gian đã trôi qua, ngày hôm nay Tổng Thống Mỹ đã gặp mặt , ôm hôn và bắt tay hữu nghị với những quốc gia CS như Việt Nam & Trung Quốc. Chiến lược chống CS của Mỹ đã thay đổi. Chúng ta nên tự hỏi rằng những thế hệ VN từng làm con cờ chống CS cho Mỹ và ngày nay thì Mỹ ôm hôn những người CS thì bạn phải làm gì cho phù hợp.

Ờ thế thì không đoán nữa . Xin lỗi vì động đến cá nhân bạn nhé . Giờ tiếp tục câu chuyện .
Câu gì của ông Nghị sĩ Mỹ bảo viện trợ 2 tỉ đô la mà không thấy đâu , tôi không biết ông ta muốn thấy gì . Tiền đã góp phần vào chương trình Cải Cách Điền Địa mua ruộng đất cho nông dân . Tiền để góp phần xây nhà , tài trợ cho gần 1 triệu con người chân ướt chân ráo từ miền Bắc vào . Tiền để góp phần xây dựng quân đội VNCH non trẻ , thống nhất lực lượng quân sự miền Nam dưới một lá cờ để bảo vệ đất nước . Tôi không hiểu ông nghị sĩ Mỹ qua lời dịch của bạn dựa vào tiêu chí nào để đánh giá việc này.
Nhưng nói cho bạn biết là kế hoạch Ấp Chiến Lược chỉ trong vài năm thôi đã tiêu diệt phần lớn CS nằm vùng tại miền Nam . Cộng sản giống như một con virut bất trị kí sinh vào người dân . Đêm đêm chúng mò về thu thuế, bắt người , khủng bố tinh thần, kết hợp tuyên truyền dân chúng . Thì Ấp Chiến Lược là cách tốt nhất để bảo vệ dân chúng khỏi bọn Ma Cà Rồng ban đêm vào hút máu dân. Cũng giống như muốn trị bệnh cho người bệnh phải cách li người ta với nguồn bệnh một thời gian, có chết ai đâu ?
Nói cho bạn biết năm 1960 VNCH đã xuất cảng hơn 300 000 tấn gạo , một con số đáng kể vào thời đó .