Sorry!..Ở đây không có mục thắc mắc, nên mượn tạm cái mục văn thơ này để xin các bạn giúp đỡ...
Bài thơ Đường Luật "Tôn Phu Nhân Quy Thục" vận trắc, của Tôn Thọ Tường là như vầy:
"Cật ngựa thanh gươm vẹn chữ ṭng
"Ngh́n thu rạng tiết gái Giang Đông
"Ĺa Ngô bịn rịn cḥm mây bạc
"Về Hán trau tria mảnh má hồng
".....
".....
"Ai về nhắn với Chu Công Cẩn
"Thà mất ḷng anh được bụng chồng"...
Tôi đă quên khuấy đi mất hai vế đối kế tiếp như trên (...), bạn nào có nhớ xin vui ḷng chỉ điểm giùm!..Đa tạ!..
Bookmarks