Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 27

Thread: Trung Tướng Đặng Văn Quang đă qua đời

  1. #1
    Member
    Join Date
    05-09-2010
    Posts
    289

    Trung Tướng Đặng Văn Quang đă qua đời

    Thân gởi các quư Diễn Đàn,
    Tôi, Trần Văn Ngà, thay mặt Ban Tang Lễ gởi đến quư Diễn Đàn giúp phổ biến dùm rất đa tạ.
    Cựu Trung Tướng Đặng Văn Quang sinh ngày 21 tháng 6 năm 1929 tại Sóc Trăng (Ba Xuyên). Trung Tướng Đặng Văn Quang nổi danh trong QLVNCH khi ông giữ chức vụ Tư Lệnh Sư Đoàn 21 Bộ Binh và Tư Lệnh Quân Đoàn 4 & Vùng Chiến Thuật kiêm Đại Diện Chính Phủ tại Miền Tây Nam Phần. Chức vụ sau cùng của Trung Tướng Đặng Văn Quang: Phụ Tá Đặc Biệt của Tổng Thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu.
    Cựu Trung Tướng Đặng Văn Quang ra đi thanh thản v́ tuổi già sức yếu vào lúc 2:40 pm ngày thứ sáu 15/07/2011 tại Sacramento. Hưởng thọ 82 tuổi để lại vợ, 7 con và 9 cháu nội ngoại.
    Chương Trinh Tang Lễ tại nhà quàn Sacramento Memorial Lawn từ chiều thứ tư 20/07/2011 và sáng thứ năm 21/07/2011 từ 9:00 am đến 01:00 pm tại nhà quàn và Nhà Thờ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam Sacramento và Lễ Hỏa Táng từ 01 pm.
    Xin mời quư đồng hương và quư chiến hữu đọc Cáo Phó & Chương Tŕnh Tang Lễ và xem lại h́nh ảnh 1 Trung Tướng được thăng cấp lúc mới 35 tuổi, có trong att.files.

    Xin đa tạ quư Diễn Đàn.

    Thân Kính,

    Cựu Thiếu Tá Trần Văn Ngà
    Nguyên Trưởng Ban Thông Tin Báo Chí Quân Đoàn 4 & Vùng 4 Chiến Thuật.







    Nguồn: tanlapvinhphu@emailg roups


  2. #2
    Member
    Join Date
    07-03-2011
    Posts
    51

    Chân thành chia buồn cùng gia đ́nh và ghi ơn vị Tướng VNCH !

    Cầu mong Ông về với Thánh nhân bên kia thế giới b́nh an vĩnh cửu cùng các đồng đội đả ra đi !

  3. #3
    Member
    Join Date
    12-08-2010
    Posts
    1,476
    BÍ ẨN VỀ TRUNG TƯỚNG ĐẶNG VĂN QUANG

    Trích Hồi Kư – Trần Văn Ngà


    Những ai từng phục vụ trong các đơn vị thuộc Vùng 4 Chiến Thuật thời gian 1964 – 65 – 66… có thể công nhận rằng, Trung Tướng Đặng Văn Quang giữ chức vụ Tư Lệnh Quân Đoàn 4 & Vùng 4 Chiến Thuật kiêm Đại Biểu Chánh Phủ Miền Tây rất “mát tay”, là thời điểm kiêu hùng nhất của quân dân miền Tây, chiến thắng nối tiếp chiến thắng, an ninh lănh thổ được vững chắc nhất.

    Với 3 sư đoàn bộ binh tinh nhuệ cùng các đơn vị Biệt Động Quân biệt lập, các trại Lực Lượng Đặc Biệt biên pḥng ở dọc theo biên giới từ Hà Tiên qua Châu Đốc, Kiến Phong và Kiến Tường, trên 200 cây số làm rào cản sự xâm nhập vũ khí, tiếp liệu và bộ đội chính quy CSBV xâm nhập qua từ bên xứ Chùa Tháp – Kampuchia. Cũng thời Trung Tướng Đặng Văn Quang, 3 sư đoàn cơ hữu của QĐ4 : Sư Đoàn 7, 9, 21 Bộ Binh – bộ binh là hoàng hậu của chiến trường như một vị tướng của quân đội Pháp đă nói. Các đơn vị này đều tạo nhiều chiến thắng vẻ vang liên tục, đặt tên riêng các cuộc hành quân cấp sư đoàn. Khu Chiên Tiền Giang với SĐ7BB, tên cuộc hành quân là Tiền Giang (Tiền Giang 1,2,3…). Khu 41 Chiến Thuật với tên cuộc hành quân của SĐ9BB là Cửu Long và SĐ21BB – Khu 42 Chiến Thuật với tên gọi là Dân Chí.

    Riêng Sư Đoàn 21 Bộ Binh, từ lúc Đại Tá Đặng Văn Quang về làm Tư Lệnh, ông đă đặt tên Dân Chí cho các cuộc hành quân sư đoàn. Các cuộc hành quân nhỏ cấp Tiểu khu và Trung đoàn cơ hữu của Khu 42 Chiến Thuật cũng dùng tên Dân Chí và kèm theo TK là cấp tiểu khu và TRĐ ở cấp trung đoàn…V́ vậy, khi Tướng Quang về Cần Thơ, ông đă ra lệnh 3 SĐ thuộc quyền cũng đều có tên như nêu trên. Thời điểm này, Ban Thông Tin Báo Chi của chúng tôi được cưng ch́u nhất và đích thân Trung Tướng Quang cho thêm nhiều phương tiện, thiết lập được 1 nhà in để in bán nguyệt san Chiến Sĩ Miền Tây mà tôi là Tổng Thư Kư Ṭa Soạn. Ban Thông Tin Báo Chí được tăng cường thêm nhiều người có khả năng như nhà văn Nguyên Vũ – Vũ Ngự Chiêu, nhà thơ Tô Thùy Yên – Đinh Thành Tiên, giáo sư triết: Lê Văn Tấn – Nguyễn Văn Oánh (họ và chữ lót có thể sai), giáo sư Pháp văn Phan Thông Hảo, kỷ sư Canh nông Nguyễn văn Hoàng, luật sư Vơ Tứ Cầu, Mai Ḥa – một phóng viên chiến trường nổi tiếng, cơ hữu của Ban TTBC/QĐ4…có sĩ quan vừa ra trường được xin hoặc thuyển chuyển về đây. Ban Thông Tin Báo Chí lúc này lên cao điểm và mở rộng về thông tin, viết phóng sự chiến trường cung cấp cho phát thanh và cả báo chi trung ương. Nhà in riêng của QĐ4 (in truyèn đơn, báo bán nguyệt san Chiến Sĩ Miền Tây, in 2 tập sách cái nh́n mới mẻ về xây dựng nông thôn, chính Trung Tướng Quang gọi anh Tấn và anh Oánh lên văn pḥng, ông chỉ thị 2 anh viết về đề tài này do sự chỉ đạo của ông Tướng và đích thân ông sửa chửa, hiệu đính hoàn chỉnh mới xuất bản). Ngoài ra chúng tôi có chương tŕnh phát thanh trên hệ thống Đài Phát Thanh Ba Xuyên gọi là Tiếng Nói Vùng 4 Chiến Thuật (Đài PT Ba Xuyên ở trên đường từ Thị xă Khánh Hưng – Sóc Trăng đi Băi Xào – quận lỵ Châu Thành hay Mỹ Xuyên, nơi bán đuông chà là sống và món nhậu tại chỗ, nhiều nhất ở miền Tây).

    Tóm lại, thời Trung Tướng Đặng Văn Quang “trị v́’ miền Tây là thời cực thịnh của Ban Thông Tin Báo Chí do tôi làm Trưởng Ban, bên cạnh có 1 Thiếu Tá và 2 Đại Úy Mỹ làm cố vấn cùng với nhân viên 8 người, quân số ngang bằng với Ban TTBC của QĐ4. Chúng tôi làm việc rất dễ dàng, khi nghe có tin chiến thắng hay những cuộc hành quân lớn cấp sư đoàn với tên Tiền Giang, Cửu Long, Dân Chí chúng tôi biết thuộc khu chiến thuật nào, xin trực thăng đưa kư giả VN hoặc ngoại quốc đang ở Sài G̣n đến ngay mặt trận. Nếu phía VN chưa có phương tiện th́ cố vấn Mỹ xin cho chúng tôi ngay. Thí dụ cuộc hành quân Tiền Giang, chiến thắng vẻ vang, ông Tướng Vùng ra lệnh Ban Thông Tin Báo Chí mời kư giả từ Sài G̣n xuống quay phim, chụp h́nh, thực hiện phóng sự. Chúng tôi liên lạc với SĐ7 đưa xe về Sài G̣n đón kư giả xuống Mỹ Tho và đến BTL/SĐ7 ở Mỹ Tho để có thể giúp phương tiện trực thăng đưa đến chiến địa. Khi Sư Đoàn 21 BB có cuộc hành quân Dân Chí ở rừng U Minh – Cà Mau và chiến thắng lớn, muốn mời kư giả xuống th́ chúng tôi phải vận động, xin cấp 1 hay 2 chiếc trực thăng từ Sài G̣n (sau này, thường thông qua Khối Thông Tin Giao Tế Dân Sự của Tổng Cục Chính Trị mời giúp và xin phương tiện với Tổng Cục Tiếp Vận).

    Nếu tôi nhớ không lầm, tên các cuộc hành quân của các Sư đoàn không thay đổi khi Thiếu Tướng Nguyễn Văn Mạnh về thay thế Trung Tướng Đặng Văn Quang. Trung Tướng Nguyễn Đức Thắng về thay thế Thiếu Tướng Nguyễn Văn Mạnh sau vụ Tết Mậu Thân 68, Trung Tướng Thắng có thay tên các cuộc hành quân, tên một vị tướng anh hùng đă chống quân ngoại xâm Pháp tại chiến trường miền Tây: Trương Công Định…

    Năm 1966, Trung Tướng Đặng Văn Quang được Thiếu Tướng Chủ Tịch Ủy Ban Hành Pháp Trung Ương Nguyễn Cao Kỳ “mời” về giữ chức vụ nghe th́ lớn lắm, Tổng Ủy Viên Kế Hoạch trong Nội Các Chiến Tranh. Đây là chức vụ “ngồi chơi xơi nước”, Trung Tướng Quang là một vị tướng trẻ (35-36 tuổi đă đeo 3 sao) và đă hoàn thành chức trách tuyệt vời ở miền Tây tạo nhiều chiến thắng vẻ vang và được ḷng dân chúng, nhất là lực lượng giáo phái Phật Giáo Ḥa Hào tin tưởng và kính trọng. Có thế nói Tướng Quang là Tướng Vùng Chiến Thuật có nhiều uy tín nhất lúc bấy giờ. Ông lại có công rất lớn trong việc vận động đặt nền móng thành lập Viện Đại Học Cần Thơ, chính Trung Tướng Quang là vị tướng Vùng đă xây dựng một nghĩa trang Quân Đội rộng lớn khang trang tại Cần Thơ chỉ thua tầm vóc Nghĩa Trang Quân Đội (Biên Ḥa). Trung Tướng Đặng Văn Quang đă hổ trợ hết ḿnh nhà văn nhà báo An Khê Nguyễn Bính Thinh xuất bản tờ nhựt báo Miền Tây, ṭa soạn đặt gần bến Ninh Kiều mà tôi là “con thoi” ( lo giúp đở tờ báo) giữa Trung Tướng Đặng Văn Quang và nhà văn An Khê (sau này thời Thiếu Tướng Nguyễn Văn Mạnh tờ báo sống ngoắc ngoải, đến Trung Tướng Nguyễn Đức Thắng về th́ nhựt báo Miền Tây “tắt thở”). Tờ nhựt báo Miền Tây là tờ báo đầu tiên trong lịch sự báo chí VN xuất bản tại miền Tây. Hiện nay, Ban biên tập của nhựt báo Miền Tây do nhà văn An Khê làm chủ nhiệm (cựu Thiếu Tá Tiểu Đoàn Trưởng bị thương nặng thành phế binh và anh An Khê đă chết ở Pháp chừng hơn 10 năm) có một người hiện đang hoạt động báo chí, văn học tại thung lũng hoa vàng San Jose: nhà báo nhà văn Nguyễn Thiếu Nhẫn tức Lăo Móc có thể biết sự kiện lịch sử này.

    Chính xác hơn, Vùng 4 Chiến Thuật kiêu hùng nhất là thời điểm 64 – 65 – 66 hơn hẳn các ông Tướng từng chỉ huy ở vùng này trước đó (và có thể nói sau này, cho đến ngày 30.4.75).


    Trung Tướng Đặng Văn Quang là tướng lănh gần gũi nhất với Trung Tướng Nguyễn Văn Thiệu (cùng Khóa 1 Đập Đá ở Huế tức là Khóa Quốc Trưởng Bảo Đại, tiền thân của Trường Vơ Bị Quốc Gia Việt Nam – Đà Lạt) và là cấp chỉ huy đại đơn vị tài giỏi được Trung Tướng Nguyễn Văn Thiệu tin cậy và đề bạt thay thế ông ở đồng bằng sông Cửu Long. Ông là người thân cận với Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu trong những chức vụ cao cấp nhất như Phụ Tá (Cố Vấn) Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu về Quân Sự, An Ninh & T́nh Báo Quốc Gia, Tổng Thơ Kư Hội Đồng An Ninh Quốc Gia… cho đến ngày Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu từ chức trao quyền lại Phó Tổng Thống Trần Văn Hương… Trung Tướng Đặng Văn Quang đeo 3 sao từ năm 1965 và cho đến 30.4.75, 10 năm dài.

    Tôi xin mở dấu ngoặc ở đây, tại sao Trung Tướng Đặng Văn Quang, người hùng của miền Tây bị Tướng Kỳ “chơi” bằng nhiều cách phao tin ông Tướng vốn sinh đẻ tại Phú Lâm Châu Đốc, sống và lớn lên ở Sóc Trăng (cùng quê vớí Trung Tướng Dương Văn Đức) là kỳ thị Nam Bắc và “xào nấu”, thổi phồng lên là tướng lănh tham nhũng gộc. T́nh báo CSBV muốn Tướng Quang phải thân bại danh liệt, mất uy tín của cấp chỉ huy tài giỏi; nên chúng phao tin xấu như buôn bán bạch phiến, thuốc tây lậu, tiền gời ngân hàng Thụy Sĩ nhiều triệu dollars…cho ông Tướng Quang nhằm trả thù, cách điều quân tài t́nh của ông, đánh tan tành các đơn vị chính quy của CSBV xâm nhập bằng đường biển và đường biên giới Kampuchia. Tướng Quang là cánh tay đắc lực của Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu sau này. Kế đên, ông Tướng cùng với giới trí thức, dân miền Tây, Giáo Hội Phật Giáo Ḥa Hảo xin thiết lập Viện Đại Học Cần Thơ. Không biết v́ lư do ǵ, thời uy quyền Tướng Kỳ nắm hết trong tay (Nội Các Chiến Tranh) cương quyết không đồng ư. Tướng Quang theo phe miền Tây xin cho bằng được thành lập Viện Đại Học Cần Thơ nên làm phật ư Tướng Kỳ. Khi Trung Tướng Nguyễn Văn Thiệu lập liên danh ra ứng cử Tổng Thống năm 1967, Thiếu Tướng Nguyễn Cao Kỳ cũng có liên danh tranh cử. Cả 2 ông Tướng cùng ra tranh cử 2 liên danh khác nhau, chia phiếu quân nhân, có thể cả 2 liên danh đều thất cử và liên danh dân sự như liên danh Trương Đ́nh Dzu (luật sư, thiên tả) hay liên danh dân sự nào khác sẽ đắc cử. V́ vậy Hội Đồng Tướng Lănh mới có cuộc họp quyết định sáp nhập 2 liên danh của Trung Tướng Thiệu và Thiếu Tướng Kỳ làm một. Tôi nghe kể lại buổi họp đó rất gây cấn, các ông Tướng vốn xuất thân từ khóa 1 Nam Định (cùng khóa với Tướng Kỳ) đều nhiệt liệt ủng hộ Thiếu Tướng Nguyễn Cao Kỳ. Đối nghịch lại, Trung Tướng Đặng Văn Quang hết ḷng ủng hộ Trung Tướng Nguyễn Văn Thiệu và nhiều tướng lănh khác gốc miền Trung, miền Nam cũng ủng hộ, nên có thể là cái lư do Tướng Kỳ “ghét” Tướng Quang thậm tệ nên chuyện phao tin, thêu dệt Tướng Quang tham nhũng gộc được phe Tướng Kỳ khuấy động dữ dội thời điểm đó. Chuyện này c̣n kéo dài đến trại tập trung người tỵ nạn CS ở Texas năm 1975, cũng có người muốn hành hung, nói ông Tướng Quang “đầu nậu’ tham nhũng nên mất nước…

    Ngoài ra, c̣n một yếu tố quan trọng khác, thời Trung Tướng Đặng Văn Quang làm Tư Lệnh V4CT, cố vấn Mỹ đề nghị đưa vài đơn vị lớn của Mỹ về V4CT kể cả Đại Tướng Mỹ Westmoreland cũng có ư kiến đó nữa. Trung Tướng Đặng Văn Quang viện nhiều lư do là QLVNCH được sự tích cực ủng hộ của dân chúng và các đơn vị giáo phái tân tuyển có tinh thần chiến đấu tuyệt vời; các đơn vị chủ lực và địa phương của các tiểu khu đủ sức ngăn chặn sự xâm nhập của bộ đội CSBV và luôn chiến thắng nên không cần có các đơn vị lớn của Hoa Kỳ và xin Hoa Kỳ tăng cường giúp các Vùng Chiến Thuật khác. Nghĩa là Tướng Quang mạnh dạn từ chối Hoa Kỳ đổ quân xuống miền Tây. Có một lần Tướng Quang tâm sự với chúng tôi cùng ngồi trên trực thăng chỉ huy C & C, nếu quân Mỹ ồ ạt đổ vào miền Tây thi chúng ta mất phần nào chánh nghĩa chống quân CSBV mà chúng ta dư sức, ăn thua đủ với quân chánh quy CSBV. Một vụ khác CIA, cố vấn Mỹ muốn Tướng Quang phải triệt hạ Đại Úy LLĐB Dan Marvin cùng với 5 nhân viên Mỹ khác luôn cả trại biệt kích hoặc bắt Đại Úy Dan Marvin giải giao về Sài G̣n. Lư do, Đại Uư Dan Marvin không thi hành lịnh ám sát Quốc Trưởng Sihanouk ở Kampuchia (nhằm bịt miệng vụ tai tiếng này). Điều cần lưu ư toán LLĐB này đang làm cố vấn cho Trại Biệt Kích biên pḥng Dân Nam thuộc quận An Phú – Châu Đốc rất được sự mến mộ của dân chúng địa phương và Giáo Hội Phật Giáo Ḥa Hảo. Trại Biệt Kích biên pḥng Dân Nam do các cựu chiến sĩ Ḥa Hảo dưới quyền chỉ huy của Thiếu Tá Lê Văn Phồi (Trung Tá Phồi đang định cư ở Hoa Kỳ) điều hành chỉ huy. Nếu sử dụng đơn vị chính quy QLVNCH tiêu diệt trại này th́ sẽ có hàng trăm chiến sĩ chống cộng nhiệt thành cũng bị chết lây. V́ vậy, Tướng Quang cũng chống và ông tự giải quyết tốt đẹp nên cũng không được ḷng Hoa Kỳ, không ngoan ngoản làm theo bất cứ cái ǵ cố vấn Hoa Kỳ muốn. Thời gian sau khi Tướng Quang về Trung ương th́ Mỹ đă đưa cả Sư Đoàn 9 BB đặt bản doanh tại căn cứ Đồng Tâm – Mỹ Tho, đơn vị này cũng chẳng tạo được thành tích chiến thắng vẻ vang nào như QLVNCH.

    V́ vậy, có thể vài phóng viên của Hoa Kỳ mượn cớ bên phía VNCH, CSBV tung tin Tướng Quang tham nhũng số 1 của chế độ và các cơ quan truyền thông bị nhiễm nộc độc của Tướng Kỳ lại phóng đại lần nữa nên giới truyền thông Mỹ lại nêu đích danh Tướng Quang tham nhũng gộc…nên có nhiều người Việt tỵ nạn CS tin mới làm phiền ông Tướng đáng thương.

    Chuyện t́nh báo CSBV phao tin Tướng Quang buôn bán bạch phiến và thuốc Tây lậu khi ông làm Tư Lệnh V4CT (và sau này khi Tướng Quang làm Phụ Tá Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu). Chuyện 1 ông Tướng ở miền Tây mà buôn bán ma tuư và thuốc Tây lậu th́ quả thật là chuyện của cơi trên mà cũng có người tin cho tới ngày nay mới là lạ. Hiện nay, ông và bà Tướng cùng đang nằm trong Nursing Home ở Sacramento do 2 vợ chồng đệ tử, làm dưới quyền ông năm xưa ở QĐ4 hết ḷng chăm sóc, thăm viếng v́ tất cả 7 đứa con của ông bà Tướng Quang đều ở xa như Pháp, Úc, Canada và 2 người ở Maryland và Indiana. Cuộc sống của 2 ông bà hiện nay chỉ tính bằng tháng thôi v́ lớn tuổi vào hàng 8, ông bị bệnh Alzheimer, bà bị bệnh tim và tiểu đường…

    Xin mời các chiến hữu và độc giả t́m đọc bài báo viết về cuộc đời của Tướng Quang với những thử thách bi thảm từ Sài G̣n đến Sacramento, với cái tít: The Trial of General Dang – From Saigon to Sacramento, a South Vietnamese General’s Journey Proves Old Soldiers Don’t Fade Away, They Stick Together của nhà báo R.V. Scheide
    (email: rvscheide@newsrewiew .com) đăng trên tờ tuần báo Sacramento News & Review (SN & R), phát hành tại Sacramento và có ấn bản ở nhiều thành phố khác ở miền Bắc Cali. Bài báo có kèm theo nhiều tấm h́nh hồi c̣n oai quyền của Trung Tướng Quang mà cựu Trung Tá LLĐB Dan Marvin có được và ông đă viết thành sách với tựa đề “Expendable Elite – One Soldier’s Journey Into Covert Warfare” xuất bản năm 2003 nói về cuộc đời của ông Dan, 1 sĩ quan LLĐB Mỹ tham chiến tại VN và có ḷng câu chuyện Tướng Quang cứu mạng tác giả.

    Bài báo này có trong số Volume 20, Issue 27 ngày thứ năm 4.12.08. Địa chỉ ṭa soạn 1015 20th Street – Sacramento, CA. 95811, tel: 916.498.1234 và Editorial Fax: 916.498.7920 hoặc lên Web site: www. newsreview.com trong mục Local Stories. Bài báo có trích dẫn lời của ông Tom Polgar, trùm t́nh báo CIA ở Sài G̣n lên tiếng chánh thức, Tướng Quang không tham nhũng, không có tiền gởi ngân hàng Thụy Sĩ và những chuyện ly kỳ khác mà người ta áp đặt tham nhũng cho một ông Tướng trẻ và thực tài của QLVNCH trong hơn 40 năm qua. Nhờ có sự xác minh của trùm CIA, Thượng Nghị sĩ, Dân Biểu Liên Bang và có đơn thỉnh nguyện của Trung tá Dan Marvin gởi lên Tổng Thống Bush (Bush cha), Bộ Ngoại Giao Mỹ cho Tướng Quang nhập cảnh và định cư ở Hoa Kỳ thập niên 90. Trước đó Bộ Ngoại Giao Mỹ từ chối cấp Visa cho Tướng Quang với 2 lư do v́ ông bỏ trại tỵ nạn ở Texas hơn 1 tháng như quy định và quan trọng ông bị ghép tội tham nhũng nên không được vào nước Mỹ…


    Có một lần, cách nay chừng 6 năm khi cựu Trung Tướng Đặng Văn Quang c̣n ở Atlanta – Georgia, tôi, từ Sacramento có bay sang thăm “thầy cũ” và đem câu hỏi ông bị tố tham nhũng gộc của chế đô VNCH mà CSBV, phe ta Quốc gia và cơ quan truyền thông Mỹ cùng “bề hội đồng” mà nay ông Tướng lại nghèo xơ xác. Trung Tướng Quang nói rằng, thiên hạ kể cả người Việt quốc gia, CSBV và vài nhà báo Mỹ thêu dệt đủ điều nào tôi buôn bán bạch phiến, đầu cơ tích trữ thuốc tây nhập vào để chuyển lên Sài G̣n bán, có tiền đến nhiều triệu dollars Mỹ gởi ngân hàng Thụy Sĩ…Tôi (đại ư lời TT Quang) như cái thùng rác họ liệng vô những ǵ dơ bẩn của chế độ, tôi không lên tiếng v́ tôi tin có Chúa biết là đủ, ngoài ra Tổng Thống Thiệu biết và lương tâm tôi biết, c̣n người đời nói ǵ mặc kệ họ. V́ những lời nói chân t́nh đó của một người thầy cũ mà vợ chồng tôi hết ḷng giúp đở mời ông bà Tướng về định cư tại Sacramento, cách nay hơn 3 năm, và chúng tôi tự nguyện lo cho 2 ông bà Tướng đến ngày được Chúa bổ nhậm lần cuối về Vùng 5 Chiến Thuật.

  4. #4
    Member
    Join Date
    12-08-2010
    Posts
    1,476
    GIẢI OAN CHO TƯỚNG QUANG

    Nha Phiến, Tham Nhũng và Công Lư ở Afghanistan và Việt Nam: Một Chuyện Cần Xét Lại

    Merle L. Pribbenow
    Nguyễn Kỳ Phong dịch


    Nhật báo The New York Times số ra ngày 27 tháng 10, 2009 có đăng một bài viết rất sôi động về ông Ahmed Wali Karzai, bào đệ của Tổng Thống Afghanistan Hamid Karzai. Bài viết cáo buộc ông em Tổng Thống là một tay buôn bán nha phiến lớn và đồng thời cũng là một nhân viên ăn lương của cơ quan t́nh báo CIA. Bài báo do ba tác giả kư tên, trong đó có James Risen, một tác giả có tiếng với tác phẩm mới xuất bản gần đây là State of War, nói về những kế hoạch t́nh báo của Hoa Kỳ dưới thời Tổng Thống Bush. Nhưng cũng giống như những cáo trạng mà tác giả Risen đă đưa ra trong State of War, những tin tức trong bài viết trên báo Times gần như dựa hoàn toàn vào những nguồn tin nặc danh.

    Trong khi lưu ư độc giả là ông Ahmed Wali Karzai đă phủ nhận một cách khẳng định những liên hệ đến tin đồn chuyển nhận nha phiến và cũng không có làm việc ăn lương cho CIA, tác giả Risen tiếp tục trích theo nhiều viên chức nặc danh “trong giới quân sự và chính trị,” cho rằng liên hệ của Nha T́nh Báo CIA với Ahmed Karzai là “đầu mối của nhiều bực bội cho giới chức quân sự và chính trị trong nội các Tổng Thống Obama.” Trong khi thú nhận những bằng chứng về hoạt động của Ahmed Karzai đều là những bằng chứng “gián tiếp”, bài viết lên án liên hệ của Amed Karzai đến nha phiến đă biến ông thành một tệ trạng, “một lực lượng không tốt” (một danh từ rất đặc biệt và nhạy cảm) ở Afghanistan. Bài viết đồng thời lập lại chỉ trích đến từ những nguồn tin nặc danh của Nha Bài Trừ Ma Túy Hoa Kỳ, cho rằng chánh phủ Mỹ đă không hành động thích nghi trước những nguồn tin về Ahmed Karzai và liên hệ của ông ta với nha phiến.

    Là một nhân viên CIA đă nghỉ hưu và từng phục vụ ở Việt Nam, bài viết trên nhật báo Times về Ahmed Karzai đem lại cho tôi một âm hưởng quen thuộc. Vài thập niên trước đây trong thời chiến, một vụ vu khống tương tự xảy ra cho Trung Tướng Đặng Văn Quang, một viên chức có nhiều thế lực và rất thân cận với Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu. Mặc dù đă về hưu hơn mười năm, và chính cá nhân tôi không biết sự chính xác của cáo trạng về người em Tổng Thống. Nhưng tôi tin rằng, trước khi báo chí, công luận nước Mỹ, và những viên chức trong chánh phủ Obama mù quáng tin vào cáo trạng đăng trên nhật báo Times, xét lại trường hợp ở Việt Nam trước đây là một điều có ích. Bài học về trường hợp của Tướng Quang có thể áp dụng được vào trường hợp em của Tổng Thống Karzai.

    Những Tin Đồn Độc Hại:

    Tướng Đặng Văn Quang là Phụ Tá Đặc Biệt cho Tổng Thống Thiệu về Quân Sự và An Ninh Quốc Gia. Đồng thời ông ta cũng là bạn và người tín cẩn của Tổng Thống Việt Nam Cộng Ḥa, từ thời cả hai mới vào quân ngũ. Vào cuối thập niên 1960 và đầu thập niên 1970, ở Sài G̣n có tin đồn Tướng Quang buôn bán bạch phiến; một nhân viên ăn lương của CIA; và là người đi thâu tiền tham nhũng cho Tổng Thống Thiệu. Những tin đồn này được đối thủ chính trị (trong đó có nhóm theo phe Phó Tổng thống Nguyễn cao Kỳ) của Tổng Thống Thiệu tung ra, rồi được báo chí trong và ngoài nước đăng tải rộng răi. Tiếng đồn về hành vi của Tướng Quang không những được các hăng thông tấn loan tải ở Mỹ, những vu cáo đó c̣n được viết như một đề tài chánh trong quyển The Politics of Heroin in Southeast Asia, một tác phẩm phổ quát, vẫn được trích dẫn thường xuyên, của tác giả Alfred McCoy, hiện đang dạy tại đại học Wiscosin-Madison.

    Như mọi trường hợp về tin đồn, nhất là tin đồn có dính dáng đến những người làm việc trong bóng tối, ở lănh vực an ninh quốc gia và t́nh báo như Tướng Quang, những vu cáo này được chuyền tai và dần có một hiện hữu riêng của nó tự tại. Không lâu sau, hầu như mọi người -kể luôn giới truyền thông Mỹ, và ngay cả nhân viên ṭa Đại Sứ và nhân viên Nha Bài Trừ Nha Phiến Hoa Kỳ- bắt đầu coi những tin đồn về tướng Quang là sự thật.

    Những lời đồn về Tướng Quang không tránh khỏi sự chú ư của Sở CIA Sài G̣n. CIA Sài G̣n quan tâm đến tiếng đồn v́ sự liên hệ giữa Sở và Tướng Quang, người được Tổng Thống Thiệu chỉ định đại diện để liên lạc với CIA. Tài liệu được giải mật gần đây cho biết CIA Sài G̣n theo dơi những tin đồn và gởi một tường tŕnh về CIA Hoa Thịnh Đốn, thẩm định tính chất hư thực của tin đồn. Sự hiện hữu của bản phúc tŕnh này -được giữ kín từ trước đến giờ- lộ ra ánh sáng trong một sử liệu nghiên cứu vừa được giải mật tên là CIA and the Generals: Covert Support to the Military Government in South Vietnam, do sử gia của CIA, Thomas Ahern, soạn thảo. Tài liệu giải mật này hiện nay được công bố ở trang web site của CIA. Dưới đây là một đoạn ngắn trong tài liệu nghiên cứu CIA and the Generals, nói về bản báo cáo của CIA Sài G̣n đối với những tin đồn về tướng Quang:

    “Sau hiệp ước ngưng bắn tháng 1-1973, từ vai tṛ nguyên thủy như một công cụ của chánh phủ Hoa Kỳ dùng để gây ảnh hưởng và cung cấp tin tức cho các Tướng lănh, CIA Sài G̣n gia tăng hoạt động trong những lănh vực như vấn đề tham nhũng; ấn tượng của công luận Mỹ về VNCH; và chiều hướng viện trợ Hoa Kỳ trong tương lai. Từ lâu, công chức tham nhũng là một vấn nạn của chánh phủ Sài G̣n. Trong những người CIA Sài G̣n đang liên lạc, Trung Tướng Quang là người dễ đem lại tranh luận khi vấn đề tham nhũng được đề cập.

    Dáng người hơi mập, có giọng cười the thé từng đoạn trong những giây phút căng thẳng, người Phụ Tá cho Tổng Thống Thiệu thường bị một số người Mỹ coi thường. Với hy vọng giải quyết những tin đồn về chuyện Tướng Quang tham nhũng, khoảng năm 1974 Trưởng Sở CIA Sài G̣n chỉ định [tên người này bị xóa bỏ] dùng mọi nguồn và phương tiện để thẩm định xuất xứ tiền bạc và tài sản của Tướng Quang. Nhưng [tên bị xóa] không t́m thấy một dấu hiệu nào, và sau đó viết một báo cáo với chủ ư: nếu báo cáo không giải oan cho Tướng Quang, th́ cũng cho thấy những vu khống về Tướng Quang tham nhũng cũng không chứng minh được [một vài hàng bị kiểm duyệt bỏ]”.


    Tôi biết rơ nội dung báo cáo của CIA về Tướng Quang, v́ tôi là tác giả của báo cáo đó. Từ trước đến giờ tôi nghĩ, Tướng Quang không phải là một người thánh thiện; và tôi cũng chưa hề nói ông ta hoàn toàn vô tội với tất cả những cáo trạng về tham nhũng. Nhưng ông ta hoàn toàn KHÔNG liên hệ đến chuyện mua bán nha phiến.

    Tôi biết chắc một số người sẽ nghi ngờ kết luận của tôi và của Sở CIA Sài G̣n. Để đi đến một nhận định trung thực về những kết luận trên, tôi nghĩ chúng ta nên nh́n kỹ chuyện ǵ đă xảy ra cho Tướng Quang sau khi ông rời Việt Nam lúc quốc gia đó bị cộng sản cưỡng chiếm.


    Sau Khi Thất Thủ:

    Khi Sài G̣n sụp đổ vào cuối tháng 4, 1975, Tướng Quang và gia đ́nh di tản đến Hoa Kỳ. Đầu tiên, cả gia đ́nh được đưa vào trại tị nạn ở Arkansas, sống chung với hàng chục ngàn người tị nạn. Có cảm tưởng đang bị nhiều người tị nạn đe dọa -những người đă nghe tiếng đồn về nạn tham nhũng, và tin rằng ông cũng là một trong những nguyên do đưa đến sự thất trận ê chề của VNCH- ông và gia đ́nh rời trại đi qua Canada định cư.

    Ở Canada, từ những báo cáo của giới chức thẩm quyền, đa số dựa vào tin tức và tiếng đồn đến từ báo chí, chánh phủ Canada ra lệnh trục xuất Tướng Quang. Rồi sau đó, cũng từ những lời đồn thường xuyên về Tướng Quang, Hoa Kỳ và không nước nào cho phép ông đến định cư (chánh phủ Cộng Sản Việt Nam đồng ư sẽ nhận Tướng Quang, nhưng không bảo đảm với chánh phủ Canada là sẽ không xử bắn nếu ông ta bị cưỡng ép hồi hương). Dưới trường hợp đó, Tướng Quang đă sống hơn 10 năm ở Canada trong một hoàn cảnh bất hợp pháp: không phải là di dân thường trú; không được cấp giấy phép làm việc; và đối diện với một án lệnh trục xuất đang c̣n hiệu lực.

    Mặc dù với tin đồn ông ta có bạc triệu đến từ các vụ buôn bán nha phiến, cuộc sống của tướng Quang và gia đ́nh ở Canada rất thiếu thốn. Họ sống trong một chung cư tồi tệ, rẽ tiền, trong khi ông Quang đi làm mọi công việc thấp nhất trong xă hội, như quét dọn và rửa ve chai. Dăm ba lần ông ta bị đuổi việc và phải dọn nhà đi chổ khác, sau khi các kư giả Canada t́m ra ông, viết những bài phóng sự “vạch mặt,” để chỉ điểm nơi tên “buôn nha phiến” đang làm việc bất hợp pháp.

    Năm 1989, Tướng Quang được Hoa Kỳ cho phép định cư. Giống như phần lớn người Việt tị nạn, ông định cư ở miền Nam California. Giống khi c̣n ở Canada, t́nh trạng tài chánh của Tướng Quang rất khiêm nhường. Những năm đầu thập niên 1990, Tướng Quang nuôi gia đ́nh bằng nghề khuân vác hành lư ở phi trường Los Angeles. Gần đây, theo nhật báo Sacramento News & Review, số ra ngày 4 tháng 12, 2008, Tướng Quang, với ức khoẻ suy giảm trong những năm gần đây, đang sống trong một viện bệnh lăo ở Sacramento, California.

    Sự nghèo khổ, nghị tội, và đề án về Tướng Quang sau khi Sài G̣n thất thủ, là một bằng chứng rơ ràng nhất cho thấy tiếng đồn (và mọi người cho là sự thật) Tướng Quang là triệu phú, là đầu đảng buôn bán nha phiến, là sai. Kinh nghiệm và lư luận cho thấy những đầu đảng buôn bán nha phiến thường đem thứ tiền trộm cắp đó dấu đi ở những ngân hàng ngoại quốc. Nếu Tướng Quang thuộc vào loại đó, tham nhũng và có tiền như báo chí Mỹ và những trung tâm loan tin đồn đă nói, th́ ông ta đă đem phần lớn tiền của ông ra ngoại quốc vào những tuần lễ cuối cùng của Miền Nam, khi ai cũng thấy sự chiến thắng của cộng sản gần như là chắc chắn.

    Một số Tướng lănh và lănh tụ VNCH di tản, trong đó có Tổng Thống Thiệu, Thủ Tướng Trần Thiện Khiêm, và Đại Tướng Tổng Tham Mưu Trưởng Cao Văn Viên,… họ sống nhiều năm lưu đày ở đất Mỹ một cách tương đối an nhàn. Có nhà, sống nhờ vào tiền đă “dành dụm” mà không cần phải đi làm nuôi thân một ngày trong đời của họ. Trong khi rất khó để chứng minh Tướng Quang vô tội, trong trường hợp này, tôi nghĩ, những người quan sát vô tư chỉ có thể kết luận những vu cáo Tướng Quang buôn bán nha phiến là sai.

    Điều này đưa chúng ta trở lại những nghi cáo về người em Tổng Thống Afghanistan Karzai. Giống như những nghi cáo về Tướng Quang, những cáo buộc này, nh́n ngoài mặt, chỉ là những lời đồn mơ hồ, thiếu bằng chứng rơ rệt hỗ trợ. Giống như những nghi cáo về Tướng Quang, những nghi cáo này được tung ra từ đối thủ chánh trị của thầy của Ahmed Wali Karzai (là ông anh; Tổng Thống Afghanistan), hay từ những nguồn tin nặc danh đến từ Mỹ và Afghanistan. Tôi sẵn sàng thú nhận, tôi không có tin từ bên trong để biết hư thực về những nghi cáo. Cũng có thể Ahmed Wali Karzai là loại ngựi đê tiện như bài báo đă mô tả. Tôi thông cảm cho các kư giả có được những “tin nóng,” phải viết để có tên ḿnh trên tranh nhất, và tôi cũng nhận ra rơ những các ṭa báo cần phải làm tiền.

    Tuy nhiên tôi xin đề nghị với báo The New York Times, với James Risen, với các kư giả và cơ quan truyền thông, là kư giả có trách nhiệm -những kư giả quan tâm đến sự thật như chính cá nhân họ tuyên dương sự thật- trước nhất phải thật ḷng t́m biết những bằng chứng cụ thể để hỗ trợ cho những nguồn tin nặc danh, trước khi quyết định đăng tải loại bài nói trên. Đồng thời tôi cũng lưu ư công luận và chánh phủ Hoa Kỳ phải thật cẩn thận trước khi chấp nhận những bài viết chỉ dựa vào những nguồn tin nặc danh, mơ hồ, những đồn đăi vô căn.

    Đă quá trễ để lấy lại những tổn thương do những tin đồn vô căn cứ đă gây ra cho Tướng Quang. Nhưng có thể thí dụ về Tướng Quang giúp chúng ta tránh được lỗi lầm tương tự trong tương lai.

    Nguyễn Kỳ Phong dịch

    - theo “Drugs, Corruption, and Justice in Vietnam and Afghanistan: A Cautionary Tale,” đăng trong http://www.washingtondecoded.com/sit...nary-tale.html.

    Merle L. Pribbenow, tác giả bài viết “Limits to Interrogation: The Man in the Snow White Cell,” là cựu nhân viên CIA và là một chuyên viên ngôn ngữ, phục vụ ở Việt Nam từ năm 1970 đến 1975. “Limits to Interrogation: The Man in the Snow White Cell” nói về cuộc thẩm vấn mấy năm với Nguyễn Văn Tài, một cán bộ t́nh báo cao cấp nhất của CSBV bị VNCH bắt giữ.

    © 2009 by Merle L. Pribbenow

  5. #5
    Member Dr_Tran's Avatar
    Join Date
    23-03-2011
    Location
    Northeast US
    Posts
    8,654
    I met General Cao Van Vien 3 times in VA. He lived in a retirement apartment complex, drove a $3000 car, did not seem to have much money at all. I was told by other people living there that he lived, ate, very poorly.

    I don't believe he tooke bribes or stole any money.

    My grand uncle General Nguyen Vinh Nghi is living very poorly now in Arkansas too. He would not want to get any help from anybody. He told me he NEVER took any money for himself.

    He did get money from Chinese rice sellers to protect their rice trucks from being attacked by VC, but he divided the money among his soldiers. It was very little anyway, like a ton of rice.

  6. #6
    Member Ba Búa's Avatar
    Join Date
    07-10-2010
    Posts
    1,828

    Nếu vậy th́ ḿnh quá dở !!.

    Đọc qua những RE trên đây ; nếu thực tế đúng như vậyth́ chứng tỏ :
    Cơ quan thông tin tuyên truyền ,Tâm lư chiến , Chiến tranh chính trị của ḿnh VNCH quá ẹ !!Không biết mấy ông Sếp lớn làm được những ǵ khi tại chức hỉ ??

    Ngay ông tác giả viết bài nầy lúc ấy nắm báo chí trong tay mà có viết bài nào để biện hộ hoặc phản bác tin đồn đó không ???

    Cứ đợi đến chết rồi mới vinh danh , giải oan !!
    Chắc có ư soạn , làm bản résumé dùm đặng cho mấy Ổng nộp cho ngài Diêm Vương xin việc chắc . !!

  7. #7
    Quốc Nạn
    Khách
    Quote Originally Posted by Dr_Tran View Post
    I met General Cao Van Vien 3 times in VA. He lived in a retirement apartment complex, drove a $3000 car, did not seem to have much money at all. I was told by other people living there that he lived, ate, very poorly.

    I don't believe he tooke bribes or stole any money.

    My grand uncle General Nguyen Vinh Nghi is living very poorly now in Arkansas too. He would not want to get any help from anybody. He told me he NEVER took any money for himself.

    He did get money from Chinese rice sellers to protect their rice trucks from being attacked by VC, but he divided the money among his soldiers. It was very little anyway, like a ton of rice.
    How come you don't say General Cao Van Vien lived on US wellfare for elder? housing voucher? come on? What stop you?

  8. #8
    Member Dr_Tran's Avatar
    Join Date
    23-03-2011
    Location
    Northeast US
    Posts
    8,654
    Quote Originally Posted by Quốc Nạn View Post
    How come you don't say General Cao Van Vien lived on US wellfare for elder? housing voucher? come on? What stop you?
    That, I don't know. His daughter might support him, she was a professor.

    Also, he worked for US gov for some time after coming to the US. He might have SS money if he paid tax for 10 yrs. He might be on a grant, or a sibsidized plan, to pay for the apt.

    But even if he received welfare, so what. He worked for the Free World for over 20 yrs.

    He deserved to be paid millions of dollars by G7, all other countries in South East Asia, because he helped to protect them from Kommunism for over 20 yrs.

  9. #9
    Quốc Nạn
    Khách
    Quote Originally Posted by Dr_Tran View Post
    That, I don't know. His daughter might support him, she was a professor.

    Also, he worked for US gov for some time after coming to the US. He might have SS money if he paid tax for 10 yrs. He might be on a grant, or a sibsidized plan, to pay for the apt.

    But even if he received welfare, so what. He worked for the Free World for over 20 yrs.

    He deserved to be paid millions of dollars by G7, all other countries in South East Asia, because he helped to protect them from Kommunism for over 20 yrs.
    Come on, please also leave Ms Trần Khải Thanh Thuỷ alone, she is deserved to be paid millions of dollar by Human Right Watch for being a Freedom and Human Right fighter against viet cong, so even if she going to apply welfare/housing for bringing up her youngster (s), so what, she has worked for the Free World for yrs.

    Don't talk from both sides of the mouth, having no shame like that.

    I smell that you pick only on small people

  10. #10
    Member Ba Búa's Avatar
    Join Date
    07-10-2010
    Posts
    1,828

    Thôi để yên là tốt .

    Đọc ở cái post phía trên thấy tác giả khen Ông Quang là một Tướng lănh tài ba ,v.v.....sau nầy về cố vấn cho ông Thiệu và coi như Sếp An Ninh Quốc Gia .!
    Chỉ xin hỏi nếu là Tướng thật sự tài ba th́ sao không bàn vô tán ra ǵ kế hoạch rút quân bỏ cao nguyên của Ông Thiệu , dẩn đến tan ră một đạo quân và thiệt mạng biết bao sinh mạng dân quân ??

    Mấy ông Tướng Khiêm , Quang , Cao văn Viên đang bận ở đâu mà không bày mưu tính kế ǵ cả vậy ?

    Nếu ông Thiệu lỡ độc quyền ra lệnh như vậy đi nữa ,th́ khi sự việc vừa xảy ra ở mức độ chưa xấu lắm; th́ Nếu (lại nếu nữa ) là một tướng tài phải biết stop ngay và chấn chỉnh t́nh trạng ngay lập tức chứ .(Ví dụ như vừa rút Pleiku nữa đường , thấy nguy , là có thể stop , chấn chỉnh t́nh h́nh ngay ...)

    Mà thôi ! Bây giờ Ông Trung Tướng Quang đă nằm xuôi tay rồi ,nên nói xấu, hoặc tốt cũng chả ích chi .Xin để cho Người yên nghỉ và siêu thoát là tốt đẹp nhất!

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 18-05-2012, 01:38 PM
  2. Replies: 1
    Last Post: 28-08-2011, 07:28 PM
  3. Vài hàng để tưởng nhớ Trung Tá Lê Quang Trọng
    By Mai Hân in forum Quân Sử Việt Nam Cộng Ḥa
    Replies: 0
    Last Post: 29-09-2010, 08:50 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •