.
Nói tới bằng cấp ở VN bây giờ mà xấu hổ . Tiến sĩ nhiều hơn lợn con !
Bên Mỹ , Tiến Sĩ học trung b́nh mất 8 năm .
Muốn thi Luật Sư phải có bằng Tiến Sĩ Luật trước . Vậy mà có vài văn pḥng Luật sư VN quảng cáo trên báo , luật sư của họ có bằng Tiến Sĩ Luật . Thật vớ vẩn , không có Tiến Sĩ làm sao ra luật sư mà phải khoe .
Vậy là bên Úc khó đó , nghe nói ( cũng nghe thôi ) , bên Mỹ muốn có chứng chỉ hành nghề tóc , nails ...phải học 1 năm , rồi thi lấy bằng .
Tôi không tin là tôixạo làm nails ( tôi không có ư xấu về nghề nails) , v́ qua các post của tx , tŕnh độ của tx khá cao . Nếu có làm nails , th́ cũng là chủ một công ty lớn ( như trường thẩm mỹ ...)
Biết vậy thôi , không cần tx trả lời . Muốn " ẩn" th́ cứ ẩn .
Tôixạo biết không , trên cái logo của ông nhạc sĩ Lê Dinh mà tôi vừa post thread mới , có h́nh nước VN với màu đỏ có chấm vàng ở phần trên , và cái đuôi vàng 3 sọc đỏ bên dưới .Tôi sợ lại bị quậy nên đă thay bằng tấm h́nh khác .
Tôixạo có nhiều tư tưởng mới , lạ
Tigon
Xin phép hỏi quí bạn.. v́ thấy có nhiều loại nào văn bằng nào cấp bằng.. chứng chỉ này nọ,
nmq th́ dốt tiếng Việt, mà trên Diễn đàn lại có nhiều vị khoa cử tri thức nên mạn muội gơ ra để hỏi các loại giấy tờ ; bằng tiếng Pháp, tiếng Anh...
1/ baccalaureat.. hay bachelor
2/ licenciee.. master (licensing & college of med... of Law...)
3/ agregee..
4/ doctorat... Ph.D
5/ ecole nationale và degree
6/ certificat & brevet
7/ Attestation & certificat of completion
8/ certificate of attending...
9/ thế nào là phó tiến sĩ.. phó Giáo sư.. giáo viên.. giảng viên.. v..v....
cảm ơn ./. nmq
Theo tôi hiểu :
* " phó tiến sĩ " nghe được bây giờ là Cao Học ( Master ) thời VNCH
*" Phó giáo sư " (Đại Học) là Giảng viên thời VNCH
Ngày xưa , Thày -Cô dạy bậc tiểu học gọi là giáo viên ( mẫu giáo -> lớp 5 )
Giáo sư Đệ I cấp : Dạy lớp 6 -> lớp 9
Giáo sư Đệ II cấp : Dạy lớp 10 -> lớp 12
Việt Cộng bây giờ gọi tuốt là Giáo Viên , chia làm 3 cấp : I-II-III
Cao Học chỉ là một cấp của học tŕnh chứ không phải là học vị (Trung học, Đại Học, Cao Học, Hậu Đại Học...)
Tốt nghiệp Trung học th́ có bằng Tú Tài, Đại học th́ Cử Nhân, Kỹ Sư, Hậu Đại Học th́ Tiến Sĩ. C̣n học xong Cao Học, không có học vị nào cả.
Khi lớp sinh viên VN tốt nghiệp Master ở Mỹ về, họ đặt tước vị là "Tiến Sĩ Đệ Tam Cấp" để phân biệt với Tiến Sĩ (thực thụ)
Nay VC gọi là Thạc Sĩ, mà ngày xưa, thời VNCH Thạc Sĩ (Docteur Agrégé) là cấp học có thể nói cao hơn Tiến Sĩ (mà thường dành cho ngành Sư Phạm).
Không rơ hiểu biết của tôi có chính xác không?
Người ta thường gọi ông Kỹ sư X, ông Bác Sĩ Y, ông Tiến sĩ Z, mà không nghe ai gọi ông Cao Học W cả???
C̣n tước vị Giáo Sư (Professor) khi để trước tên họ chỉ dành cho các Giáo Sư Đại Học có phong tặng. Ví dụ Giáo Sư Nguyễn Văn Canh... Ngay cả các thầy khác dạy Đại học, vẫn chỉ là Asistant Professor, Instructors, ... dù họ có dư bằng Tiến Sĩ.
C̣n muốn gọi các ông thầy Trung học, th́ phải viết hay nói: Ông Lê Van Y, Giáo Sư Trung Học. Đặt chữ GS trước tên ông này là một sự tiếm mạo.
Giảng sư đại học : bằng Thạc sỷ hoặc Tiến sỷ.
Giáo sư trung học : bằng cử nhân sư phạm.
Thầy cô giáo tiểu học : sư phạm 2 năm .
Tiến sỷ : Toán ,Khoa Học ----> giảng sư đại học khoa học .Thầy của kỷ sư ,cao học.
Thạc sỷ : y dược nha khoa văn chương lịch sử vạn vật ---> giảng sư đại học y khoa .
Cao Học (Master) : Toán ,khoa học .Xếp của kỷ sư .Chương tŕnh học hoàn chỉnh về toán ,khoa học .
Phó Tiến Sỷ : đang trong chương tŕnh tiến sỷ chưa tŕnh luận án (vc).
Phó giáo sư : botay.com
1-Baccalauréat : Tú Tài ( Baccalauréat Premiere Partie = Tú tài I, Deuxieme Partie = Tú tài II)
2-Bachelor tiếng Mỹ tương đương với Licence của Pháp chứ không phải Baccalauréat = Như Bachelor of Literature = Licence es Lettre =Cử nhân Văn chương.
3-Doctorat th́ tùy theo ngành như Medecine th́ Docteur là BS (Mỹ là MD), c̣n Agréré de Medecine (Mỹ là PhD) th́ gọi là Thạc sĩ Y Khoa (như các GS Phạm biểu Tâm, Nguyễn Hửu….).
4-Các ngành khác th́ có Docteur en Troisieme Cycle = Master = Tiến sĩ Đệ Tam Cấp và Agrégé = PhD = Tiến Sĩ.
5-Ecole National = College = Như trường Cán sự Y Tế, Nử Hộ Sinh, Cán sự Kỷ Thuật…..Những người tốt ngiệp những trường nầy th́ ngạch là Cán Sự.
6-Certificat = Chứng chỉ ….
7- Brevet = Việt Nam gọi là văn bằng Trung Học Đệ Nhứt Cấp.
8-Certificat of completion = Chứng chỉ tốt nghiệp của những Đại Học Chuyên nghiệp như Chứng chỉ Tốt nghiệp Quốc gia Hành Chánh, Sư Phạm…..
9-Certificate of attending = Chứng nhận ghi danh.
10-Đại Học th́ có Professeur = Giáo Sư Thực thụ và Assistant Professeur = Giảng nghiệm Viên.
Cụ Nguyễn hỏi câu này không phải cụ không biết mà cụ muốn "làm rơ" phải không nào ?
Cái ư của cụ chắc là phải vạch ra cái đểu của bọn vẹm . Khi vào Hà Nội hay Saig̣n rồi th́ chúng cho đổi đời , Các giáo sư Thạc Sĩ của miền Nam bị hiểu như Thạc sĩ của bọn chúng nghĩa là tŕnh độ chỉ như mấy tay vừa xong cử nhân, học thêm 2 năm cao học .
Vẹm lôi cái Kế Hoạch Hậu Chiến của giáo sư Vũ Quốc Thúc ra dùng, những kế hoạch chỉnh trang Saig̣n, kế hoạch thoát nước, kế hoach, dời các nhà máy kỹ nghệ, và đô thị hoá khu Thủ Thiêm, bây giờ mang tên là quy hoạch của chúng . Thế nhưng v́ thiếu "cơ sở", v́ học chuyên tu, học tai chức, vẹm chỉ làm cop nhặt vài phần không đồng bộ nên nó chẳng giống ai . Một mục khác sẽ bàn về kế hoạch hậu chiến này mà Giáo Sư Pham văn Thuyết và ban cao học kinh tế của ĐH Luật SG soạn ra năm nào ..
Trở về với câu hỏi của cụ Nguyễn th́ thế này . " Ta phải đứng trên lập trường vô sản", cách nói theo mấy tay quản giáo , th́ mới thấy các tước vị đại học của vẹm . Vẹm lôi cả T Clinton vào Văn Miếu để phát ngôn và đánh bóng bia Tiến Sĩ để làm "đ̣n bẩy" đưa cả nước lên hàng tiến sĩ .
Noi' 1 cách nghiêm chỉnh thi`phải có 1 tiểu ban lượng giá các văn bằng tại các trường đại học khi nhận SV . V́ thế ĐH ở Mỹ nó hay đ̣i cái Transcrip ngoài cái văn bằng khi muốn được nhận vào học. V́ các hệ thống giáo dục ở các nước có khác nhau, nhất là giừa hệ thống Pháp và Mỹ . Lại c̣n Nga, Đức và Anh nữa .
Ngay ở Mỹ, 1cái Certificate để sơn các loại hoá chất nguy hiểm (dù học 9 tháng) , phải khác cái Certificate về Neurology của các MD.
Trong cái loạn bằng cấp và tước vị ở VN th́ chỉ có câu vè sau đây để mô tả là thú vị nhất :
Dốt như chuyên tu
Ngu như tại chức
Vẹm đă tạo ra các loại trí thức dỏm mà cách "học chuyên tu" và "học tại chức" đă là đề tài để sĩ phu Bắc Hà bêu rếu .
Last edited by Mau_Than_68; 14-02-2013 at 04:33 AM.
There are currently 11 users browsing this thread. (0 members and 11 guests)
Bookmarks