Dân "Tầu đỏ "đ̣i giết người Nhật v́ một con gấu con chết

悪意満ちた中国反応「小日本が殺したんだろ う」
2012.7.12 07:27 ［中国］

　「日本の不正な政治手段が国の宝にも波及 した。全く手段を選ばない」など、政治的判 断で殺害したとの“暴論”に発展。「小日本 を殺せ」という報復論にまでエスカレートし ている。

http://sankei.jp.msn.com/life/news/1...7320000-n1.htm

Theo bản tin trên của tờ Sankei Nhật Bản ngày 12-7 th́ ngày 11-7 tại Sở Thú Ueno Tokyo có dựng một tấm bảng lớn thông báo " Rất là đáng tiếc sáng ngày 11-7 một con gấu con đă chết " ,con gấu con này tên là Giant Panda vừa đuợc mẹ nó sanh ra mấy tuần trước ,Gấu mẹ đuợc đưa từ Trung Quốc qua là món qùa của phía Trung Quốc tặng cho Sở Thú Nhật Bản (ai tặng ,nhóm nào tặng và tặng với mục đích ǵ th́ không rơ ) Người Nhật rất thích con Panda (Gấu Tầu) họ đi xem nó và mua những món đồ chớ h́nh nó rất nhiều ,sự kiện con Gấu con bị chết là một cái buồn lớn của những người yêu thích nó ,một sự "đáng tiếc" như Sở Thú Ueno đă viết bảng thông báo .Nhưng người Tầu đă làm ầm ĩ chuyện con Gấu con chết này ,trên các trang mạng ngày 11-7 của các Báo Tầu hầu hết đều nói rằng " bọn tiểu nhân Nhật Bản giết nó v́ vấn đề tranh chấp Đảo Senkaku" " kết qủa thăm do dư luận của các Báo Tầu th́ 80% đều trả lời "tức giận" .Dân Tầu đă lấy chuyện nhỏ một con Gấu Tầu chết chụp lên chuyện chính trị to lớn giữa hai quốc gia kết án "chính trị bất chính Nhật đă sát hại bảo vật Trung Quốc " và đ̣i "giết bọn tiểu nhân Nhật ".
Những người Trung Quốc đang hung hăng đ̣i giết "tiểu nhân Nhật " có phân biệt đuợc chính ḿnh mới là tiểu nhân khi làm ầm ĩ một chuyện nhỏ nhặt như vậy ? đă có hàng ngàn người ở khắp nơi trên thế giới bị chết v́ ăn thức ăn nhập cảng từ Trung Quốc ,vậy nếu tất cả dân chúng trên ṭan thế giới cũng lấy chuyện chết v́ trúng độc do thức ăn nhập cảng từ Trung Quốc qua ,coi như đó là ư đồ muốn sát hại họ và đồng loạt đ̣i "giết hết dân Trung Quốc " th́ người Trung Quốc nghĩ sao ? và có nghĩ tới lúc xẩy ra như vậy hay chưa ? Đây cũng là một bài học cho chính quyền Việt Nam đừng có muốn lấy ḷng Tầu mà xin Chim Tầu ,Cá Tầu ,Cây Cảnh Tầu .....về nước ḿnh rồi lúc v́ khí hậu ,v́ già mua chúng chết là dân Tầu lại ầm ĩ là cố ư sát hại v́ thù gét Tầu .(mà gét cũng đúng )