Chân thành cảm ơn quư thân hữu đă ủng hộ Vietland
Checks và money orders xin đề tên:
Michael Do
16204 Viki Lynn Place
Pflugerville, TX 78660, USA
Quư thân hữu nếu muốn gửi tiền qua Paypal, xin vui ḷng chuyển đến địa chỉ email của anh Michael Do
md46usa @ yahoo . com
Deposits và wire transfers: Xin liên lạc trực tiếp anh Michael Do (tức nhà văn Đỗ Văn Phúc, nickname TuDochoVietNam) để biết thêm chi tiết.
Vietland staff
1/ NguyễnQuân, San Jose, CA, USA ---- $50 USD
2/ Thường Dân, San Jose, CA, USA -----$30 USD
3/ Lethian, USA --------------------------- $30 USD
4/ Phú Yên, San Jose, USA -------------- $30 USD
5/ Kimloan, USA --------------------------$60 USD
Tổng cộng số tiền ủng hộ trong tháng 10/2010: $200 USD.
Chân thành cảm ơn quư thân hữu đă ủng hộ Vietland.
Vietland
Kính gởi anh Michael Do
Tôi vừa gởi anh chi phiếu $30. đóng góp phần nhỏ vào chi phí điều hành Việtland, anh nhận được cho tôi biết nhé. Cám ơn anh.
Kính
Lethian
Tôi đă nhận được tiền của O/Bà Nguyen Thi An (xin cho biet la ba, co, hay ong) chiều nay ($30.00)
Xin cám ơn nhiều
Tổng Cộng: 281.36
Tôi đă chuyển cho X. $300.00 cách đây vài giây. (theo yeu cầu của anh Quốc Dân)
Trân trọng thông báo.
Hom nay toi co' goi den anh Michael $40 kep trong giay' day` de vao` phong bi` thu* goi di. Khi anh nhan duoc thi` cho toi biet tren muc nay` de toi tiep tuc goi nua theo cach' nay`. Cam on anh. Kimloan.
Xin cám ơn Bà. Nhưng xin lưu ư quư vị, đừng gửi tiền mặt. V́ có thể mất và tôi dễ bị mang tiếng.Originally Posted by kimloan
Cai' thu* toi goi kem` tien` mat $40 bi Buu Dien tra lai hom nay. Chieu` nay toi di goi den anh bang` credit card. Tai sao website khong cho donator tra thang bang` Visa card giong' nhu mua hang` online ma` phai qua Paypal rac roi' qua' vay anh ? Vi` phai qua Paypal rac roi nen toi goi den' anh $40 hom nay, neu anh nhan duoc thi` cho toi hay tren muc nay` de toi goi tiep. Cam on anh.
Kimloan.
Thưa bà,
Thư bị trả v́ sai địa chỉ hay sao?
điạ chỉ đúng là:
16204 Viki Lynn Pl.
Pflugerville, TX 78660
Kính Gởi anh Michael Đỗ,
Cảm ơn anh đă cho lại địa chỉ của anh và nhờ thế mà tôi so sánh lại địa chỉ trên phong b́ của tôi với địa chỉ anh ghi mới thấy cái lư do thư bị trả lại: tôi nhờ thằng con viết đia chỉ lên phong b́ giùm tôi lúc tôi đang bận nấu cơm trong bếp thế là cái thằng be’ vô tích sự no’ ghi sai cái Zip Code khiến cho thư bị trả lại v́ computer của Bưu Điên không t́m thấy cái Zip Code ấy trên nước Mỹ !!! Xin lỗi nghen. Và theo lời anh dặn tôi không gởi cash vào phong b́ nữa. Chiều hôm qua tôi gởi đó là qua PayPal đó. Tôi cứ tưởng là dùng Visa Credit Card giống như mua hàng trên internet vay, nhưng website bắt donor phải mở account PayPal với đầy đủ mọi chi tiết nên khi điền đầy đủ rồi Submit th́ thấy error message, lại phải điền lại. Thế cho nên tôi sợ là gởi không through nên tôi chỉ gởi thử lần đầu qua PayPal một món tiền nhỏ là $40 để xem thử anh có nhận được không đă rồi mới gởi thêm sau. Gởi xong th́ cái message từ PayPal nói rằng phải chờ verify Visa account 2 hay 3 hôm nữa. Tôi thấy PayPal nó chậm và lôi thôi hơn là trả bằng Visa, Master Card directly như ḿnh mua hàng trên internet th́ tiện hơn v́ họ verify account tai chỗ và confirm liền. Anh có thể đổi sang lối đó được không anh ?
Message tu*` PayPal den' email cua toi nhu* vay`:
# # # # # # # #
Confirm your debit or credit card
...
From:
"service@paypal. com" <service@paypal.co m>
...
Add to Contacts
To: Kimloan
PayPal
Confirm your card
Hello Kimloan,
You linked your debit or credit card to your PayPal account on Oct 26, 2010. To make sure the card is yours, we made a small charge to it that you'll need to confirm (and we'll refund the money to your PayPal account when you're done).
The charge creates a unique 4-digit code on your card statement. If you don't see the charge right away, don't worry - sometimes it takes a few days to show up.
# # # # # # #
Tiện đây kính thông báo quư vị nào muốn giúp Vietland nhưng không tiện dùng Credit Card th́ nếu ở Mỹ hăy đến bất kỳ một Grocery Store nạ (chẳng hạn như Ralphs hay Vons, v.v…) ở đó họ có bán prẹpaid VISA ...t Cards ($25, $50, $100) họ để bên cạnh các ...t Cards khác. Khi checking out th́ họ charge thêm $3.99 cho $25 card, $4.99 cho $50 card, $5.99 cho $100 card, đó là lệ phí Activation và họ activate cái card đó tại Cashier ngay khi trả tiền. Sau đó quư vị dùng card này y chang như VISA card thông thường mà donate vạ giúp Vietland với số tiền có trong card ấy mà không cần dùng đến Credit Card riêng của quư vi. Rất tiện lợi và nhanh chóng. Nếu muốn giữ kín danh tánh và địa chỉ th́ ghi nick name và địa chỉ “cuội” lúc điền vào Billing Address là xong, chả có ma nào biết người donation là ai, ở đâu cả (v́ “cuội” mà), miễn là anh Michael nhận được và trả lời trong mục này là được rồi. Nhớ ghi ra giấy các information “cuội” đó để nhớ, lúc cần vào PayPal để check status hoặc cho donation lần sau th́ enter vào cho đúng, nhất là email address và một Password để dùng riêng với PayPal.
Cảm ơn anh Michael đă cho phép tôi viết một cái thư quá dài.
Kimloan.
There are currently 6 users browsing this thread. (0 members and 6 guests)
Posting Permissions
Bookmarks