Cách viết của báo chí CSVN-Luôn luôn tránh né

[Trungthuc5]

http://vnexpress.net/gl/the-gioi/ngu...4-nam-bat-tin/

...

Tháng 12/1977, ông Hao Truong cùng gia đình đang đi thuyền sang Thái Lan di cư thì bị cướp biển tấn công và cướp thuyền. Sau bốn ngày ở trong tay hải tặc , ông bị bọn chúng đẩy xuống biển và đã may mắn sống sót giữa biển khơi suốt 16 giờ trước khi được một thuyền đánh cá cứu giúp.

Lối viết này là lối viết điêu ngoa. Đáng lẽ phải viết ra là:

ông Hao Truong cùng gia đình đang đi thuyền vuợt biên sang Thái Lan tị nạn cộng sản thì bị cướp biển tấn công.

Người CSVN làm cho VK khó thể thân thiện lý do chính vì điêu ngoa, gian dối.

[Lehuy]

Tây nó có câu “C'est de bonne guerre” tôi không biết dịch qua tiếng Việt thế nào cho đúng. Tụi Việt Cộng mà thân thiện hơn thì cộng đồng NVHN sẽ ồ ạt về nước, đòi lại của cải, nhà cửa, đất đai bị chiếm đoạt thì làm sao tụi nó có để trả.