Dân Yemen đòi đưa tổng thống ra tòa

[Phú Yên]

SANAA, Yemen (AP) - Hàng chục ngàn người dân Yemen mở cuộc biểu tình khắp nước hôm Thứ Sáu để đòi đưa tổng thống lâu năm của họ ra tòa về tội giết hại hàng trăm người biểu tình trong cuộc nổi dậy đòi tự do dân chủ khởi sự 10 tháng trước đây.

Tổng Thống Ali Abdullah Saleh trong một cuộc họp báo tại Sanaa, Yemen.
Hàng chục ngàn người dân Yemen biểu tình đòi đưa Tổng Thống Saleh ra tòa về tội giết hại hàng trăm người biểu tình đòi tự do dân chủ khởi sự 10 tháng trước.
(Hình: AP Photo/Mohammed Hamoud, File)

Tổng Thống Ali Abdullah Saleh, cầm quyền từ 33 năm nay, ký kết một thỏa thuận hồi tháng qua để bảo đảm ông không bị truy tố, đổi lại việc từ chức. Tháng qua, ông Saleh, từng là một đồng minh thân cận của Mỹ trong cuộc chiến chống al-Qaeda, chuyển giao quyền hành cho phó tổng thống và nói rằng ông có ý muốn sang Mỹ điều trị các vết thương gây ra trong một vụ ám sát hồi Tháng Sáu.

Nhiều người biểu tình phản đối thỏa thuận này, vốn được các quốc gia Ả Rập trong vùng Vịnh trung gian và được sự hậu thuẫn của Mỹ, vì không có các biện pháp cải tổ chính trị sâu rộng hay cho phép đưa ông Saleh ra tòa.

Chính phủ Mỹ hiện vẫn xem xét đơn xin visa của ông Saleh. Lo ngại không muốn tạo ra hình ảnh chứa chấp một nhà độc tài từng thẳng tay giết hại dân mình, chính phủ Obama vẫn tìm cách bảo đảm rằng ông Saleh chỉ đến Mỹ chữa bệnh và không có ý định ở lại, theo các giới chức Mỹ tuần này. (V.Giang)

*nguồn: http://www.nguoi-viet.com/absolutenm.../?a=142397&z=5

[Phú Yên]

TT Yemen Saleh Định Ở Lại Trong Nước Dù Bị Lật Đổ; Con Trai TT Saleh Thanh Trừng Các Sĩ Quan Không Trung Thành

SAN'A - Viên chức cao cấp của đảng cầm quyền Yemen loan báo TT Saleh dự định ở lại trong nước, ngay cả khi phong trào chống chế độ lan rộng để bao gồm nhân viên của công sở, đe dọa nền cai trị 33 năm của ông Saleh.

Trong tháng qua, ông Saleh ký thỏa thuận chuyển quyền để tránh bị truy tố các tội ác trong quá khứ và sau đó công bố kế hoạch đi Hoa Kỳ điều trị, như cách để xoa dịu tình hình.
Cuộc dàn xếp của Nhóm hợp tác vùng vịnh không làm ngưng hỗn lọan, vì quần chúng quyết đòi xử tội nhà độc tài toàn trị về hàng trăm người biểu tình bị bắn chết - 1 số công chưc biểu tình ngồi, và 1 số người của lực lượng an ninh nổi dậy chống lại các cấp chỉ huy mà họ lên án tham nhũng và can dự đàn áp đổ máu.

Trong 1 tuyên cáo, ông Saleh phát biểu "Đây không là cách, dù bằng hình thức nào, để đạp đổ các thiết định và cơ chế đã đuợc xây dựng từ 49 năm". Ông Saleh không nói tới ý định ở lại trong nuớc - nhưng 1 nhân sĩ bộ tộc cũng là viên chức cao cấp của đảng cầm quyền, ông al-Shayef loan báo: TT Saleh quyết định ở lại trong nước. Trong khi đó, con trai Ahmed của ông Saleh đang thanh trừng những sĩ quan theo phe biểu tình trong lực lượng vệ binh cộng hoà mà y điều khiển, theo tiết lộ của 1 viên chức quân đội. Vệ binh cộng hoà là cột trụ bảo vệ chế độ Saleh. Cho tới nay, đã có hàng chục quân nhân bị bắt giam theo lệnh của Ahmed Saleh - thành phần trở cờ trong vệ binh cộng hoà là không nhiều như các đơn vị khác.

Tuy nhiên, trong dấu hiệu nhượng bộ, bộ trưởng quốc phòng đã cách chức Tướng al-Shater, 1 nhân vật đầy quyền lực trong quân đội, và là người tín cẩn của TT Saleh. Ông này bị tố cáo tham những và lạm dụng với quan hệ với TT để thu tóm tài sản vì lợi riêng. 1 viên chức ẩn danh khác cho hay thanh trừng cũng đang diễn ra trong Cục an ninh trung ương, dưới quyền 1 người cháu của Saleh.

Tại thành phố Taiz thuộc miền nam hôm Thứ Bảy, hàng trăm binh sĩ tuần hành hô hào xét xử các sĩ quan cao cấp về tội giết người biểu tình không vũ trang. Cùng ngày Thứ Bảy, hàng trăm ngàn người xuống đường tại thủ đô San'a và các thành phố - họ hưá ngăn ông Saleh xuất ngoại và đưa ông ta ra toà.

*nguồn: http://www.vietbao.com/D_1-2_2-349_4-185411_15-2/