Riêng chào bác Longquan.
Cám ơn bác đă cho tin chi tiết.Dù ở xa nhưng tôi sẽ không "ngại núi e sông" để sát cánh cùng đồng hương San Jose,sẽ góp thêm những ánh nến để ấm ḷng anh Lư Tống đang trong tù.
Hẹn bà con đúng 5 giờ ngày chủ nhật 3/6/12.
MN.
Riêng chào bác Longquan.
Cám ơn bác đă cho tin chi tiết.Dù ở xa nhưng tôi sẽ không "ngại núi e sông" để sát cánh cùng đồng hương San Jose,sẽ góp thêm những ánh nến để ấm ḷng anh Lư Tống đang trong tù.
Hẹn bà con đúng 5 giờ ngày chủ nhật 3/6/12.
MN.
Nếu có được thông tin chính xác thằng bầu sô nào đă tổ chức ĐNH này - nghe đồn là Tony Ninh (?), xin nêu ra cho mọi người nhận mặt điểm tên.
Chúng ta sẽ tiếp tục tẩy chay những show nhạc của tên này, báo sở thuế để theo dơi và cách ly nó.
Sent: Thursday, 31 May 2012 6:51 PM
Subject: "Lư Tống (những điều tôi biết)" của bạn Phạm Văn Lương K20 viết,
On Mon, 5/28/12, Luong Pham <doibac201963@...> wrote:
Năm 1975, sĩ quan c̣n ở lại đều phải vào "tù" hay cải tạo, sở dĩ tôi phải đề hai chữ cải tạo và tù v́ cũng trên diễn đàn này, cách đây vài năm tôi đă tranh căi về hai chữ này, và sau đó, một đề tài đăng trên biệt động đă đồng quan điểm với tôi, v́ vậy tôi viết chữ cải tạo trong những điều tôi biết về Lư Tống, như một người có một thời cải tạo tại tổng trại 6, tổng trại 5 và trại A 30.
Tôi không biết Lư Tống trước nắm 1975, sau năm 1975, khi vào tổng trại 6 tại trung tâm huấn luyện Lam Sơn, tôi cũng chưa biết Lư Tống là ai. Tổng trại 6 chia làm nhiều trại, trại cấp tá hay những thành phần cộng sản cho là đối tượng quan trọng vào trại 1, sau đó kế tiếp là 2, 3, 4, 5. Lư Tống ở trại 4 hay 5, tôi không chính xác. Các trại nằm dọc theo đường từ cổng trung tâm huấn luyên Lam Sơn, chạy dài hơn cây số. Mấy tháng đầu bọn cai trại cho thoải mái, hàng ngày lao động nhẹ, chặt củi, chặt lá kè, lợp nhà, đào giếng nước... hàng ngày, buổi trưa, tới chiều ai có người nhà đều được thăm, tại khu thăm nuôi. Bỗng có tin từ trại 4, có Lư Tống vượt trại, trong thời kỳ này, thật ra nếu ai muốn đi, cũng không khó khăn lắm v́ việt cộng c̣n lơi là, nghe tin từ dưới trại 4, tôi biết Lư Tống là pilot A 37, bị bắn rơi tại Phan Rang. Lư Tống đă lợi dụng lơi lỏng trong quản lư, Tống không biết móc nối hay làm sao mà chui nằm dưới bụng chiếc xe tải, thật ra chỉ nghe nói, không h́nh dung Tống nằm như thế nào. Xe chạy ngược lên Ban Mê Thuột, tại đèo Phượng Hoàng, Việt cộng bắt Tống, giải giao về trại 4, khi biết Tống trốn trại. Tại trại 4, bọn quản chế, bắt Lư Tống qú xuống đất, Tống không thi hành, và banh ngực ra, nói các anh muốn bắn, cứ bắn, không chịu qú, câu chuyện này nổi lên và từ đó ai cũng nghe tên Lư Tống, sau này tại trại tôi, cùng tổng trại với Lư Tống, có hai thiếu tá bị tên Sơn Khói gài rủ vượt trại và bị bắn chết, sở dĩ biết bị gài v́ 3 người vượt trại, bọn bảo vệ bắn chết 2, và mang tên Sơn khói, làm bộ nhốt nhà cùm nhưng được ăn uống đầy đủ, và được cho thuốc lá, nhiều người bị nhốt đều trông thấy. Khi tên Sơn khói được thả, về làm đội trưởng đội cấp tá cho tới khi trại này chuyển lên Củng Sôn, Tuy Ḥa, Sơn khói vẫn làm đội trưởng.
Khi tổng trại 6 di chuyển lên tổng trại 5 tại Sơn Ḥa, Củng Sơn, Lư Tống cũng đi theo và ở trại 54. Tôi theo trại cấp tá, ỡ trong rừng, là trại 53. Tại đây cải tạo viên vẫn đi làm, nhưng một hôm nghe anh em trại 54, khi ra ngoài chặt cây gặp những người trại 53, Lư Tống không chịu học tập và chống đối, bị cùm, biệt giam. Tống bị nhốt tại một dăy nhà cùm, nằm ngoài ṿng đai của trại 54, nhưng có mấy vọng gác của cảnh vệ. Một hôm, vào khỏng 5 giờ sáng, anh em tại trại 54 la rất lớn" các anh em ơi, tụi việt cộng muốn giết tôi", người nghe kể lại, buổi sáng nên ai cũng nghe rất rơ, nhưng không ai làm ǵ được, trong khi đó Lư Tống vẫn tiếp tục la cho tới sáng, mọi người đều thức dậy, nhưng không nghe tiếng súng, ai cũng hy vọng Lư Tống không bị đánh chết.
Thật ra sau này Lư Tống kể chuyện cho anh em trại 53 (trại tôi) nghe, đêm hôm đó, trời c̣n tối, hai tên cảnh vệ, tới nhà cùm, nói, anh tống, trại tha anh rồi, ra khỏi nhà cùm theo tụi tôi về với anh em cải tạo viên, Lư Tống biết, đây chỉ là bọn cảnh vệ dụ Tống ra khỏi nhà cùm là bắn, rồi đổ tội Lư Tống cố ti2ng trốn nhà cùm, buổi tối và bắn bỏ. Lư Tống không ra, và nói với hai tên cảnh vệ, các anh thả tôi, chờ trời sáng, trại viên ngủ dậy, mọi người đầu biết, tôi sẽ theo ra, c̣n bây giờ, tôi không ra khỏi nhà cùm này. Nói xong, Tống nằm và la làng, Tống nói bị mấy báng súng nhưng vẫn không ra, càng la to. Mấy ngày sau, Lư Tống bị chuyển trại, lên trại 53, trại cấp tá và thành phần thuộc đối tượng nguy hiểm nhất, trong đó có đại tá Lương, lữ đoàn trưởng Dù, và Thành khóa 19, tiểu đoàn trưởng Dù, cùng chung trại.
Tôi biết Tống từ đó, v́ chung trại 53, nhưng tôi và Tống không cùng chung lán, tuy vậy hàng ngày nhiều khi đi làm chung, tôi biết thêm về Tống, Tống nói chung, cao ráo, đẹp trai, trắng và hơi thư sinh, khi nói chuyện, hay khôi hài, nhưng không có ǵ là khác với anh em, tôi hỏi Tống, hồi làm sao mày bị bắt năm 75, Tống cười, máy bay tao bị bắn, nhảy dù rơi trên một rẫy mía ngút ngàn, tao cuộn dù, dấu trong đám mía, tính theo đám mía chờ tối là đi, không ngờ tụi chăn ḅ, thấy từ trên trời, tao đi đâu, tụi chặn ḅ theo đó, cuối cùng du kích tới bắt. Tại trại 53, Tống không có ai thăm nuôi, con bà sơ 100/100, những người khác 3 tháng được thăm một lần, thỉnh thỏang, anh em cũng chia chút đường, chút bánh cho Tống. Tống ăn rất mạnh, ăn hết phần ḿ của ḿnh, ăn thêm ḿ của anh em, nó để một cái nón nhựa, buổi sáng ai thấy ḿnh dư ḿ, cứ để vào đó, Tống cặm cụi lấy chày nhào quết thành một trái banh nhỏ và ăn lần. Qua trại 53, Tống bắt đầu học thổi sáo, ai đă từng nghe tiếng sáo của người mới tập thổi, th́ mới thấy khó chịu ghê gớm, cứ trưa hè mà nghe tiếng sao Tống thổi là muốn điên, ai nói sao th́ nói, Tống không giận hờn và tiếp tục... Vào dịp Tết, mọi người được thăm nuôi, đội nào cũng đi làm, nhưng khi có người nhà, cảnh vệ sẽ gọi tên cho thăm, Lư Tống được kêu tên, người thăm, nghe nói là anh ruột của Tống, dạy đại học ở Hà Nội, bọn cán bộ trại biết như vậy nên rất sốt sắng, cho người kêu Tống, Tống nói, tôi không có bà con, anh em ǵ hết, làm sao ai thăm tôi được. Trại cho tên quản giáo gọi Tống, Tống nhất định không đi, cuối cùng đành chịu, và anh Lư Tống phải về. Tống có một đặc điểm, không bao giờ đi dép cao su do trại phát mà chỉ đi chân đất, đôi dép quàng trên cổ ṭn ten, phải nói, không dễ ǵ, khi đi rừng, khiêng súc, chặt tre mà không có dép. Hỏi Tống, sao mày không mang dép Tống, nó trả lời gọn "Da Chân ṃn th́ c̣n mọc da khác, dép ṃn ai phát dép mới mà đi ", Tống là người nổi danh với câu nói "Con ǵ nhúc nhích là ăn hết", cóc nhái, ễnh ương, rắn rít mà gặp Tống, coi như xong, nó lột da cóc, giă thịt cho thật nát, cho chút muối, nướng ăn ngon lành. Đặc biệt Tống ít nói về trốn trại hay ư định ǵ, v́ vậy không ai biết Trong đầu Tống nghĩ ǵ, Tống không có bạn thân, nhưng không có người ghét, một người bề ngoài, không khác ai trong anh em cải tạo.
Trại 53 khi giao lại cho Công An, được di chuyển về Tuy Ḥa, nằm trên một đồng bằng chung quanh là lúa và rẫy, thuộc ấp Thạch Thành, trại A 30. Về A 30, tôi khác lán với Tống, nhưng đều bị trong trại, ra vào trại đều phải qua nhà gác của công an, chung quanh hàng rào trại có cḥi canh, và hàng rào kẽm gai, những đội mộc, đội rau, đội văn nghệ, gọi là đội tự giác, ở ngoài, hàng ngày vào trại lảnh cơm và nước. Đội tôi và đội Lư Tống, làm ruộng, sáng phải ra ruộng, chiều tối, tắm rửa, đếm số, vào trại. Tuy không chung đội nhưng gặp nhau vẫn chào hỏi, như đă nói, Tống không có bạn Thân. Hai đội làm ruộng gần nhau, Tống vẫn không có thăm nuôi, nhưng nghe nói, khi Tống làm đội xay sát gạo, có một cô trong đội văn nghệ rất thích Tống, ai cũng nói đầu dây mối nhợ là do người này báo cho Tống, tôi không tin, v́ tuy hai đội văn nghệ và xay sát gạo gần nhau, nhưng không được tự do nói chuyện. Một hôm, vào năm 1980, tôi nấu nước cho đội tôi, sau giờ trưa, anh em nghỉ trưa, ra ruộng làm buổi chiều, tôi bắt đầu đi lấy củi để nấu nước cho anh em cải tạo ngày hôm sau, tôi đi khá xa, vào các rẫy lấy củi, nhờ vậy mà tôi quen nhiều người làm rẫy, trồng mía, tới mùa làm đường, tôi mang hai ba loong gô theo, nhiều cô làm mai xin tiếp đường cho tôi đường non mang về, tôi chia cho mấy bạn thân cùng lán ăn thoải mái, ngày mai xin tiếp (phải nói, lúc này dân chúng thấy rơ cộng sản rồi, nên rất cảm t́nh với người cải tạo), mới có dịp ăn đường non mệt nghỉ. Mấy cô làm mía, tiếc ǵ một loong gô đường.
Đây nói chuyện Tống, một hôm tôi đi ngang qua mấy bụi chuối trồng theo b́a ruộng, lúc đó anh em đă ra ruộng lúa hết, tôi thấy Tống, mặc bộ đồ tù sọc đỏ, nằm ngay gốc chuối, tôi tưởng Tống ngủ quên, tôi lấy chân lay Tống dậy, nói Tống "Đội mày đi làm hết trơn rồi, sao mày nằm đây", Tống vẫn nằm, trả lời Tao đau đầu quá, tao xin ông Lía (cán bộ quản giáo) đội 9, nghỉ buổi chiều nay, ngủ chút xíu cho đỡ đau đầu , rồi nó hỏi tôi, mày đi lấy củi hả, tôi ừ, rồi nói với Tống, thôi mày nghỉ cho khỏe, tao đi đấy". Hôm đó, nếu không lầm là thứ sáu, ngày hôm sau nghỉ lao động. Hôm sau, theo lệ thường, ngày nghỉ, thường ai có thăm nuôi th́ nấu ăn, không có ǵ thí chạy qua mấy lán, gặp bạn bè, nói chuyện, ai có cà phê th́ rủ nhau, mấy thằng một ly cà phê, nhâm nhi, nói chuyện đời, A 30 cho thăm nuôi xả láng, không hạn định bao nhiêu quà bánh, gạo, đường đều được mang, nhiều nhà khá giả mang cả gánh thăm nuôi. Tụi tôi đang, mỗi người một nơi, trong hàng rào dây thép, th́ khoảng 10 giờ trưa, nghe tiếng kẻng tập họp, ai về nhà nấy, điểm danh. Số là, thường ngày nghỉ, 10 giờ mọi người đều lănh cơm, cơm do người trực của đội gánh từ nhà bếp, tới từng lán chia. Thường ai không có mặt th́ nhờ bạn nằm gần lănh dùm, hôm đó, lán của Lư Tống, khi chia cơm, người chia cơm thấy không có đồ lănh cơm của Tống, nên kêu inh ỏi, Lư Tống đâu rồi, không lănh cơm, người chia cơm, hỏi Tống có nhờ ai lănh cơm không?, kêu hoài kêu hủy, người đội trưởng Tù, báo cáo cho cḥi canh ngoài cổng, cảnh vệ bèn đánh kẻng kêu tập họp điểm danh từng nhà, ai cũng có mặt, chỉ thiếu Lư Tống, cảnh vệ báo lên trại, lệnh truy nă tù trốn trại bắt đầu. Ai trong anh em, cũng mong cho Tống đừng bị bắt, và trốn được, và quả thật cả tuần, cả tháng, và cả năm, không bao giờ bắt được Tống. Nắm 1981, khi tôi ra khỏi A 30, tôi vẫn mang một câu hỏi trong đầu, Tống ra khỏi trại bằng cách nào, và đi ra sao?
Tôi không là bạn thân của Tống, nhưng cùng chung trại mấy năm, tôi phục Tống khi nghe và thấy những hành động của Tống, Tống là một người vượt trại giỏi, nhưng tiếc thay, Tống không kết hợp được nhiều người, trước sau vẫn hành động đơn độc, sau này khi nghe, đọc một bài báo Mỹ nói về Tống, tôi thấy Tống phi thường, nếu có bạn nào đi Mă Lai, mỗi chiều thứ Sáu, rời khỏi trại huấn luyện JWS "Jungle Warfare School", tại Johore bahru, Malaysia, qua chiếc cầu thật dài giữa eo biển Malaysia và Singapore, các bạn mới cảm phục Lư Tống, không những về ư chí, mà phải thán phục v́ sức khỏe của Tống, khi Tống bơi qua eo biền này, dưới ḍng nước xanh, sóng mạnh, Tống đă tới ṭa đại sứ Mỹ tại Singapore, bằng một câu tiếng anh trôi chảy "Tôi xin gặp đại sứ Mỹ", tôi là một sĩ quan không quân VNCH, đă đi từ VN qua nhiều nước, và vừa bơi qua eo biển Mă Lai tới đây. Lư Tống được lệnh từ Mỹ, ra khỏi singapore chỉ sau vài tiếng đồng hồ.
Phạm Văn Lương K20
LƯ TỐNG! ANH LÀ AI ? - MỘT THỜI OANH LIỆT
From: Dinh Huu Nguyen
Lư Tống sinh ngày 1 tháng 9 năm 1945 tại Huế, gia nhập Binh chủng Không quân
năm 1965, thuộc Khóa 65A, và du học Hoa Kỳ năm 1966. V́ trừng trị một niên
trưởng hắc ám, Lư Tống bị kỷ luật, bị sa thải và trở về nước.
Lư Tống được tuyển vào hăng Pacific Architech & Engineer và chỉ trong ṿng 3 tháng thực tập ngành Thảo Chương Viên, Lư Tống tự động sửa một program chính của hăng, giảm thiểu nhân số pḥng Phân Tích từ 5 nhân viên xuống c̣n một ḿnh Lư Tống. Do công trạng thần kỳ đó, Lư Tống được Chủ Tịch Hội IBM Chapter Việt Nam đề nghị bầu vào chức Phó Chủ Tịch và cấp học bổng du học ngành Programmer.
Nha Động Viên đă gọi Lư Tống nhập ngũ Khoá 4/68 Sĩ Quan Trừ Bị Thủ Đức trước khi Lư Tống hoàn thành thủ tục nên anh bỏ mất cơ hội du học Hoa Kỳ lần thứ nh́.
Lư Tống là người duy nhất bị sa thải v́ kỷ luật được trở lại Không Quân Khoá
33/69 và tốt nghiệp Hoa Tiêu ngành Quan Sát.
Năm 1973, Lư Tống được huấn luyện lái phi cơ A.37, trở thành Phi Công Phản Lực Cường Kích. Vốn là người của xứ cố đô ngàn năm văn vật, Lư Tống là một tổng hợp của nhiều con người: Vừa giang hồ lăng tử, vừa nghệ sỹ, businessman, vừa là hoa tiêu gan ĺ gai góc.
Đề cập đến các chiến tích lẫy lừng với Danh hiệu TOP GUN của Lư Tống, có câu nhận xét của Phi công cùng Phi Đoàn Ó Đen thường được nhắc nhở đến: “Nếu 4 Vùng Chiến thuật có 4 Lư Tống, VC sẽ không ngóc đầu lên nỗi!“
Sáu trong hàng trăm Phi Vụ “Tử Thần“ của Phi Đoàn 548 có sự tham dự của Lư Tống gồm:
(1) Phước Long: Phi vụ đánh tan nhiều mũi tấn công cuả VC vào Tỉnh Phước Long, ngoài huy chương Anh Dũng Bội Tinh về chiến tích, Lư Tống c̣n được tưởng thưởng về giá trị Văn học của Bài Thơ Lư Tống diễn tả lại trận đánh nầy.
(2) Tây Nguyên: Phi vụ tiêu diệt toàn bộ hàng trăm xe tiếp tế của VC tại Tây
Nguyên.
(3) Đèo Phượng Hoàng: Phi vụ ngăn chận đạo quân VC ồ ạt chuyển quân từ Ban Mê Thuột về hướng Đèo Phượng Hoàng. Do say mê bắn xe tăng VC, Lư Tống đă bay xuống thấp đến nỗi phi cơ bị trúng một số mănh phi đạn do ḿnh bắn ra cùng đất đá văng lên làm phi cơ bị phế thải v́ kính pḥng lái và bụng máy bay bị thủng 38 lỗ đạn!
(4) Phi Vụ BOB: Bay theo sự hướng dẫn của Radar Đài Kiểm Báo. Trong Phi vụ này, Phi tuần Trưởng không đánh bom, nghĩ rằng Bộ Chỉ Huy chấm nhầm tọa độ v́ chợt phát hiện ṿng đai Phi trường Phù Cát qua lỗ hỗng mây! Lư Tống Phi tuần Phó, tự động bấm bom theo phản xạ khi nghe hiệu lệnh vô tuyến thay v́ theo lệnh Phi tuần Trưởng nên toàn bộ Phi công của Phi đội bay theo sau đă thả bom theo Lư Tống.
Kết quả toàn bộ Sư Đoàn 23 Sao Vàng của VC bị tiêu diệt và phải mất một tuần lễ
mới chôn hết thi thể địch quân.
(5) Cầu Dziên B́nh: Một đầu cầu chiến lược huyết mạch tại ngă ba biên giới
Việt- Miên- Lào, do 4 Trung đoàn Pḥng không thiện chiến nhất của VC trấn giữ,
được VC dùng để chuyển quân, vũ khí và tiếp liệu ồ ạt vào Tây nguyên. Về đêm,
khi pḥng không địch khai hỏa, Dziên B́nh bỗng rực sáng như “Thành phố San
Francisco vừa lên đèn!“ Nhóm phi công cảm tử gồm 4 người. Lư Tống là người t́nh nguyện duy nhất đầu tiên và động viên, kêu gọi vài phi công bạn cùng tham gia. Bốn phản lực cơ A 37 cất cánh từ Pleiku, bay đi Kontum để đánh lạc hướng địch, rồi từ Kontum, “bay trên ngọn cỏ, dưới ngọn cây“ men theo sườn đồi, hẻm núi, từ sát mặt đất phóng vụt lên, nhào xuống đánh sập cầu Dziên B́nh bằng Chiến thuật Đột Kích. Theo sự đánh giá của Khối T́nh Báo Chiến Lược, nếu không có phi vụ đánh sập cầu Dziên B́nh của nhóm cảm tử Lư Tống, Miền Nam VN đă rơi vào tay CS năm 1974 thay v́ năm 1975!
(6) Phi Vụ Cuối Cùng: Vào phút hấp hối của Quê Mẹ, Lư Tống thi hành phi vụ đánh sập cầu Ba Ng̣i gần Cam Ranh, ngăn chận làn sóng tiến công ồ ạt của Cộng quân vào Phan Rang. Thấy dân chúng đông như kiến, lũ lượt xô đẩy nhau qua cầu chạy giặc, Lư Tống quyết định bay xuống thấp sát mặt đất làm hiệu để dân chạy nạn tránh đi, nhưng ḍng người cứ ào ạt tràn qua cầu. Do trái tim đầy ḷng nhân ái
luôn nghĩ đến sự an nguy và tính mạng dân lành vô tội, Lư Tống phải bay thấp đến
ṿng thứ ba, nên khi vừa lấy cao độ để thả bom, chiếc phản lực cơ A 37 của phi
công Lư Tống bị hỏa tiển SA7 tầm nhiệt VC bắn trúng ở cao độ 100 mét, vở thành
nhiều mănh. Lư Tống đă tung cánh dù trong ṿng lửa đạn và bị bắt sau hơn 1 giờ
bôn tẩu vào ngày 5 tháng 4 năm 1975. Lư Tống cùng chung số phận với những người tù cải tạo Miền Nam.
Lư Tống trong ngày ra ṭa ở Bangkok “I will go back to serve my country
Về Danh Hiệu PAPILLON, Lư Tống đă sáu (6) lần vượt ngục, chỉ thua Papillon Pháp, người vượt ngục chín (9) lần. Sự khác biệt giữa Henri Charrièrre và Lư Tống gồm các điểm:
* Henri chuyên vượt ngục bằng đường biển, Lư Tống “chuyên trị“ đường bộ.
* Henri luôn luôn dùng tiền nhờ người khác giúp đỡ và hợp tác, Lư Tống chỉ trốn
một ḿnh và mọi kế họach từ A đến Z đều chính tự ḿnh vạch ra và thực hiện.
* Ngoài ra, Henri chỉ chú tâm vượt rào “ra“ v́ sự sống c̣n của bản thân, Lư
Tống c̣n 3 lần vượt rào “vào“ các Phi trường (2 lần Phi trường Tân Sơn Nhất và 1 lần Phi trường Ubon Rachathani tại Thái Lan, tức Tổng cộng 9 lần bằng Henri
Charrière) để đánh cắp máy bay, thi hành các Điệp vụ v́ sự sống c̣n của Dân tộc
VN.
Sáu lần vượt ngục xẩy ra lần lượt tại:
(1) Nhà tù Lam Sơn (Tại đây Lư Tống thường được bạn đồng tù nhắc lại câu nói bất hủ: “Bắn đi! Lư Tống này chết đi c̣n có trăm ngàn Lư Tống khác!“
(2) Nhà tù A.30 (Tại đây, Đại Úy Ngọc, bạn tù, thường nhắc lại câu nói của các
thanh niên Miền Thùy Dương Cát Trắng ái mộ: “Lư Tống là Thần tượng Tuổi trẻ Nha Trang“;
(3) Pḥng giam An ninh tại Nhà ga Nam Vang;
(4) Nhà tù 7708 ở Nam Vang;
(5) Trại Nong Samet tại biên giới Miên-Thái và
(6) Nhà tù Xuân Phước tức A.20.
Thành tích vượt ngục được Ông Julian, Trưởng Pḥng Phản gián Singapore, đánh
giá: “Lư Tống là bậc thầy của Papillon.“ Lần vượt ngục thứ nh́, sau gần 6 năm
tù, Lư Tống đă thực hiện đúng câu đă từng tuyên bố: “Các ông có quyền bắt tôi,
bỏ tù tôi, nhưng quyền ’tự thả, tự phóng thích’ khỏi nhà tù lúc nào là quyền của
tôi!“
Lư Tống trốn thoát Trại tù A.30 tỉnh Phú Khánh ngày 12/7/1980.
Ra khỏi chốn tù đày, về đến Sài G̣n, Lư Tống đột nhập phi trường Tân Sơn Nhất 2 lần dự định cướp máy bay ném bom Bộ Chỉ Huy tại Trại A.30 để cứu bạn tù như đă hứa.
Mưu sự không thành do toàn bộ phi cơ VNCH bị bộ đội CS “làm thịt’’ bán sắt vụn, tháng 9/1981 Lư Tống rời quê hương t́m tự do bằng đường bộ, xuyên qua 5 quốc gia, dài hơn 3 ngàn cây số, trong thời gian gần 2 năm, trốn thoát 3 nhà tù, cuối cùng bơi qua eo biển Johore Baru từ Mă Lai đến Singapore, và được chính phủ Hoa Kỳ chấp thuận cho đi định cư tại Mỹ vào ngày 1/9/1983.
Cuộc hành tŕnh vượt biên t́m tự do của Lư Tống ly kỳ vô tiền khoáng hậu, độc
nhất vô nhị của thế kỷ 20 được Tổng Thống Ronald Reagan vinh danh qua nhận định: “Your courage is an example and inspiration to all who would know the price of freedom“ (Sự can trường bất khuất của Lư Tống là một biểu tượng và nguồn cảm hứng cho những ai muốn biết cái giá của tự do); và được ca tụng bởi những Tờ báo, Tạp chí nổi tiếng nhất thế giới như: Barry Wain của The Wall Street Journal: “Ly Tong is in a class by himself,“ và Anthony Paul của Reader’s
Digest: “His flight has become one of the great escape saga of our time.“
Lư Tống đến Hoa Kỳ dừng chân đầu tiên tại Thành phố Boston, đúng ngày sinh nhật 1/9/1984. Lư Tống nộp đơn học trường Harvard nhưng bị từ chối v́ không có “học bạ“ và không đủ khả năng tài chánh trả học phí tại trường học đắc đỏ nhất Mỹ quốc. Lư Tống đă tuyên bố: “Hôm nay tôi xin làm HọcTṛ, Harvard từ chối. Sau này Harvard mời làm Thầy, tôi cũng sẽ từ chối!“ Sau khi chu du qua các Tiểu Bang New York, Washington DC, California, Texas... Lư Tống định cư tại New Orleans, Louisiana, làm Quăn lư China Nite Club, lập Đảng “Trừ Gian Diệt Bạo“ đơn thương độc mă “bắn chết“ một tên cướp Mỹ đen ngày 9/7/1984 và sau đó đánh “tắt thở“ một tên anh chị VN.
Sau 9 năm đèn sách, Lư Tống lần lượt đậu các bằng Cử Nhân Khoa Chính Trị và Cử Nhân phụ Khoa Pháp Văn (1988), Thạc sĩ (11/8/1990). Lư Tống được Sử gia Tiến sĩ Stephen E. Ambrose ví với một vị Tổng Thống vĩ đại của Hoa Kỳ: “Like Eisenhower, a fighter for freedom, a hero from another war.“
Năm 1992 Lư Tống hoàn tất chương tŕnh Tiến sĩ Chính Trị ngành Bang Giao Quốc Tế và chuẩn bị tŕnh Luận án Tiến sĩ tại Đại Học New Orleans về đề tài “Học Thuyết Chất Xúc Tác: Cách Mạng Và Phản Cách Mạng’’ tức “Sức Mạnh Quần Chúng’’ (People’s Power).
Nhân sau khi Liên Xô và Đông Âu sụp đổ, Lư Tống trở về VN áp dụng học thuyết do ḿnh phát kiến, được nhiều quốc gia áp dụng thành công đă lật đổ 23 Chế Độ độc tài trên thế giới trong 2 thập kỷ qua, để thực hiện cuộc “Cách Mạng Đua Xe’’
bằng cách đột nhập phi trường Ubon Rachathani của Thái Lan đêm 1/9/1992, định
đánh cắp phi cơ bay về Sài G̣n dội bom kho xăng Khánh Hội vào dịp Quốc Khánh VC ngày 2/9/1992 để gây bạo loạn và tạo nên Chất Xúc Tác, đốt lên ngọn lửa đấu tranh tại quê mẹ. Điệp vụ bất thành v́ b́nh điện phi cơ yếu, mở máy không nổ, Anh chuyển sang phương án 2, khống chế chiếc Air Bus 321-200 cuả Hàng Không VC ngày 4/9/1992 từ Bangkok về Sài G̣n, thả 50 ngàn truyền đơn kêu gọi đồng bào Tổng Nổi Dậy lật đổ chế độ bạo quyền CS. Lư Tống định chun qua cửa sổ hẹp của pḥng lái (cocpit) th́ bị áp suất và gió mạnh hút ra khỏi phi cơ và nhờ dù không mở nên thoát hiểm khỏi hàng trăm họng súng Pḥng Không VC đang gh́m chờ và 2 chiếc MIG bám sát trên không phận Sài G̣n và sau đó thoát chết nhờ rơi vào giữa ao rau muống. Sau 4 giờ trốn tránh truy nă, Lư Tống bị bắt, bị kết án 20 năm tù và bị đ̣i bồi thường ½ triệu Mỹ Kim v́ làm hư 2 cánh cửa phi cơ khi mở nhảy dù, với câu tuyên bố bất hủ trước Ṭa VC: “Tôi Quốc tịch Việt Nam Cộng Ḥa“ và “Tôi trở về đây nhân danh Tổ quốc, Công lư để lật đổ Chế độ CS. Các ông cũng nhân danh Tổ quốc, Công lư để kết tội tôi. Tại phiên ṭa này các ông là quan ṭa, tôi là bị cáo. Nhưng ngoài phiên ṭa này c̣n có Ṭa án Lịch sử và toàn Dân VN sẽ là những vị quan ṭa công minh nhất, họ sẽ định công, định tội tôi và các ông!“
Lư Tống tuyệt thực 48 ngày tại Khám Chí Ḥa, bị chuyển đến Nhà tù Xuân Lộc
nhưng Trại không dám nhận sợ Lư Tống trốn trại Giám Đốc phải vào tù thế chỗ! Khi chuyển ra Nhà tù Xuân Phước, Lư Tống vượt ngục thất bại nên Đầu vụ 5 Nhóm đều bị chuyển ra Miền Bắc, Nhà tù Ba Sao, Nam Hà.
(c̣n tiếp)
Lư Tống đă Tuyệt Thực tổng cộng 6 lần trong 21 năm tù đày: (1) Aran Jail (Thái
Lan ) 7 ngày ; (2) Khám Chí Ḥa 48 ngày; Nhà tù Ba Sao, Nam Hà, 1 tháng; Nhà tù Rayong (Thái Lan) 2 lần: Lần đầu 6 tháng và lần nh́ 33 ngày và Trại tù Klong
Prem 52 ngày. Tại Nhà tù Ba Sao, Lư Tống tuyệt thực 1 tháng, trong đó có 3 tuần
bị cúp nước uống, nhưng kết thúc thắng lợi và Bộ Nội vụ đă chấp thuận 4 Yêu Sách của Lư Tống:
1. Tù Chính trị được ở riêng.
2. Không lao động.
3. Được sinh hoạt b́nh thường.
4. Được đọc sách báo tự do (kể cả sách báo từ Mỹ gữi về).
Lư Tống đă từ chối hớt tóc với câu tuyên bố trước mặt Giám Đốc Trại: “Ông có thể cắt đầu tôi nhưng không thể cắt tóc tôi.“
Và khi viết “Thu Hoạch“ học tập Nội Quy, Lư Tống đă đọc bài nầy trước 4 bạn tù
cùng Khóa và Quăn giáo câu kết luận: “Tôi trở về đây để thay đổi, sửa đổi Luật
pháp chứ không phải để tuân thủ và chấp hành Nội quy, Luật pháp rừng rú nầy!“
“Tôi nguyện sẽ cải tạo đến chừng nào Chế độ CS tốt mới về! ”
Ngày được Thái Lan trả tự do “Nói chung tôi cảm thấy cũng b́nh thường thôi, v́
tôi đă ở tù (nhiều lần) 21 năm nay rồi ”
Cuối cùng, nhờ sự tranh đấu kiên tŕ của Đồng bào Hải ngoại và dưới áp lực của
các cường quốc tự do, bạo quyền CS đă phải trả tự do cho Lư Tống và một số tù
nhân lương tâm khác sau 6 năm bị giam cầm.
Ngày 1/9/1998, đúng ngày Sinh nhật, tai Phi trường San Francisco, trước hàng
trăm Đồng bào chào đón “Người từ cơi chết trở về“, Lư Tống tuyên bố: “Chúng ta
đă bóp cổ CS đủ mạnh để chúng phải nhả 3 người chúng tôi hôm nay. Chúng ta cần phải bóp cổ CS mạnh hơn nữa để chúng phải nhả hết những tù lương tâm c̣n lại. Và chúng ta cần phải tiếp tục bóp cổ đến khi nào bạo quyền CS hoàn toàn tắt thở!“
Lư Tống đă viết lên trang sử đẹp nhất của đời ḿnh, là niềm kiêu hănh chung của
những người con dân Việt.
Lư Tống đă xem thường vinh hoa phú quí khi thành tài trên đất người, đă hy sinh
mạng sống của ḿnh cho chính nghĩa dân tộc, nói lên khát vọng tự do của con
người, thắp lên hàng triệu ánh đuốc sáng rực bầu trời VN. Hành động phi thường
quả cảm của Lư Tống đă được đồng bào toàn quốc và thế giới kính phục. Nhà thơ Hà Huyền Chi đă viết:
"Một dũng cảm trên chót thang dũng cảm
Một hy sinh trên cao độ hy sinh.
Lư Tống đi, thế giới nghiêng ḿnh
Chào chính nghĩa, chào Anh hùng dân tộc."
Ngày 1/1/2000, chỉ hơn 1 năm sau ngày trở về từ ngục tù CS, Lư Tống đă thực hiện một phi vụ đầy mạo hiểm khác. Nhân ngày Quốc Khánh thứ 41 của CS Cuba, và là ngày đầu tiên của thiên niên kỷ mới với hiện tượng Y2K có thể đ́nh động mọi máy tính và Radar toàn cầu theo giới chuyên môn, Lư Tống đă bay đến Havana, Cuba, rải 50 ngàn tờ truyền đơn kêu gọi toàn dân đứng lên lật đổ “Con Khủng Long Già Nua Fidel Castro,’’ làm kinh động cả thế giới, tạo thành huyền thoại một “Lưỡng Quốc Anh Hùng.’’ Hành động xả thân v́ đại nghĩa của Lư Tống đă được người Cuba lưu vong, đặc biệt ½ triệu người trong cuộc Diễn Hành Ba Vua, nồng nhiệt vinh danh Anh Hùng và tri ân, do góp công lớn vào sự nghiệp chống Cộng toàn cầu. Lư Tống dự tính đánh sập Lăng HCM, một biểu tượng và long mạch của Chế độ CSVN, nên nhờ người liên lạc với Tướng Vàng Pao và Kháng Chiến Quân H’Mong để từ Lào bay về Hà Nội dội bom. Điệp vụ bất thành do Tướng Vàng Pao có tang, cắt mọi liên lạc.
Nhân chuyến công du VN của Tổng Thống Bill Clinton, Lư Tống chuyển sang phương án thứ nh́, qua Cam Bốt chuẩn bị phi vụ kế tiếp. Do sự phản bội của người dẫn đường, phi vụ ngày 14/11 bị hủy bỏ, Lư Tống trở về Thái Lan, thuê 1 chiếc máy bay dân sự, dùng 15 ngàn MK tiền mặt và 5 ngàn MK hiện vật thuyết phục HLV người Thái hợp tác, bay đến Sài G̣n lần thứ nh́ ngày 17/11/2000 để rải 50 ngàn tờ truyền đơn kêu gọi dân chúng đứng lên lật đổ ách độc tài áp bức của CSVN. Lư Tống bay trở lại Thái Lan, đáp tại Phi Trường Utapao, và bị bắt giữ v́ âm mưu cấu kết giữa Chính Phủ Thatsin Thái Lan và VC.
Trước Ṭa án Rayong, Lư Tống đă từng tuyên bố: “Tội Khinh mạn Ṭa án không nặng bằng tội khinh mạn Công lư, nhất là kẻ coi thường Công lư, Luật pháp lại là Thẩm phán và Công tố viên!“ “Ngày nào tôi chưa đưa được các ông (Thẩm phán, Công tố Thái) vào tù, ngày đó tôi sẽ chết không nhắm mắt!“ “Quốc gia nầy cần một cơn ’Đại Hồng Thủy’ để tiêu diệt hết giống ṇi thối nát, sa đọa. Và Bà Suthathif cần được đưa lên thuyền Noah để sinh ra một dân tộc mới xứng đáng với danh hiệu Vương quốc Thái Lan!“
Trong gần 7 năm bị giam cầm, Lư Tống luôn động năo t́m biện pháp Giải thể Chế độ CSVN và chống lại bản án Không Tặc sai trái bịa đặt của Ṭa án Thái Lan, cùng áp lực của Bạo quyền CS đ̣i Dẫn Độ Anh về VN xét xử và trừng trị. Với nỗ lực đấu tranh không mệt mỏi của Đồng bào Hải ngoại khắp thế giới, cùng cuộc Đảo Chánh lật đổ Chế Độ độc tài, tham nhũng của Thủ Tướng Thaksin của Nhóm quân nhân Thái,và những Biện Minh Trạng mới hùng hồn dựa trên các bộ Luật Không Tặc, Dẫn Độ, Không Hành, Chicago Convention 1940 và Công pháp Quốc tế mới nhận đựơc, với những bằng chứng và luận điểm chính xác, chặt chẽ, sắc bén đầy tính thuyết phục của Lư Tống, cuối cùng “Chính nghĩa thắng hung tàn,” ngày 3/4/2007 Toà Chung Thẩm Thái Lan đă ra Phán Quyết công nhận Phi vụ Lư Tống là một hành động Chính Trị, và trả tự do cho Lư Tống, đánh dấu bước thắng lợi lớn nỗ lực đấu tranh của Đồng Bào Hải ngoại và sự thất bại nhục nhă của CSVN.
Trong 10 tháng qua, kể từ ngày trở lại Hoa Kỳ, Lư Tống đă đi thăm đồng bào Việt
Nam tỵ nạn khắp nơi trên toàn thế giới, từ Hoa Kỳ đến Canada, Úc Châu và Âu Châu với thông điệp kêu gọi đồng bào hải ngoại đoàn kết qua khẩu hiệu: “đoàn kết trong chia rẻ,’’ tŕnh bày kế hoạch Giải Thể Chế Độ Cộng Sản Việt Nam bằng cuộc: “Cách Mạng Đua Xe,’’ và cảm ơn sự yểm trợ, tranh đấu của đồng bào trong thời gian 7 năm tù đày tại Thái Lan.
Ngoài ra Lư Tống đă tích cực tham dự các cuộc tranh đấu chống Trung Cộng chiếm Trường Sa-Hoàng Sa, yểm trợ đồng bào tỵ nạn tại Phi Luật Tân, Thương Phế Binh tại Việt Nam, dựng Builboard Linh Mục Nguyễn Văn Lư tại Bắc Cali, yểm trợ các nhà đấu tranh quốc nội, dân oan, và các hoạt động chống Cộng khác tại hải ngoại với tổng số tiền 54.000 Mỹ Kim, đặc biệt bắt đầu tuyệt thực từ 12 giờ trưa ngày 15/2/2008 chống lại Nghị Quyết phản dân chủ của Nghị viên Madison Nguyễn đă vận động bằng những thủ thuật xảo quyệt, gian trá để đ̣i lại tên Little Saigon, trả lại danh dự cho Cộng Đồng và trừng phạt kẻ phản bội bằng h́nh thức truất nhiệm.
Cuộc tuyệt thực tự phát đă được đồng bào ở Bắc Cali yểm trợ tích cực bằng sư
hiện diện của trên 700 đồng hương đến và kư tên, đồng thời yểm trợ tài chánh hơn
12 ngàn Mỹ Kim tính đến trưa ngày 16/2/08 tức sau đúng 1 ngày tuyệt thực! Song
hành với cuộc tuyệt thực, biểu t́nh mỗi Thứ Ba Đen, dùng Luật Sư để sau khiếu
kiện, tranh tụng, cuộc tập hợp lực lượng vào ngày 4/3/2008 phải lên đến hàng
ngàn, hàng chục ngàn người mới có thể đạt thắng lợi 100%, tiêu diệt âm mưu từng
bước “đỏ hoa" Bắc Cali của các thế lực thân Cộng, phản bội lư tưởng Quốc Gia
hiện nay.
Ngoài các câu đă trích dẫn, Lư Tống
Ta cúi đầu, cộng cỡi cổ.
Ta đứng dậy, cộng sụp đổ!
Mưu sự tại Lư Tống,
Thành sự tại Đồng Bào!
Thà bị nhầm lẫn hơn là vô trách nhiệm!
Và các câu thiên hạ nhận xét về Lư Tống:
Anh là người đàn ông hướng dẫn được định mạng đời ḿnh (Hạnh Sài G̣n).
He made himself a torch for the whole world to exterminate the Communist (The
Orange County Register).
Ly Tong is a great American (Congressman Dana Rohrabacher) .
Washington State Senate recognizes the valiant efforts deserve the respect,
admiration, and acknowledgment of all.
Các Danh hiệu của Lư Tống do báo chí ngoại quốc gọi và đặt ngoài Black Eagle và Kinh Kha thời đại gồm: James Bond 007, Papillon, Top Gun, Leaflet Cowboy, Robin Hood, Don Quixote, Folk Hero, True Patriot, Mr. Impossible, The Last Action Hero, Resistance Icon, Freedom Fighter, Mr. Franklin.
Nguồn Groupyahoo mails
Last edited by Vân Nương; 01-06-2012 at 01:24 PM.
Bài tường tŕnh của Tracy Kaplan trên San Jose Mercury News ngày 24/5/2012
Nguyễn Minh Tâm dịch
Mặc dù có rất nhiều cảm t́nh, và hết sức kính trọng ông Lư Tống, người “chiến sĩ tranh đấu cho tự do” gốc Việt, song hôm thứ Năm 24/5/2012, Bồi Thẩm Đoàn đă kết tội ông về tất cả các tội danh, ngoại trừ tội nặng nhất là tội tấn công người khác bằng vũ khí chết người. Ông Lư Tống bị đưa ra toà v́ ông đă xịt hơi cay vào người ca sĩ đến từ Việt Nam để phản đối chủ nghĩa cộng sản.
Do lời yêu cầu của biện lư công tố, ông Lư Tống, nhà tranh đấu nổi tiếng ở San Jose bị bà thẩm phán Andrea Y. Bryan tống giam tức khắc.
Một bồi thẩm đoàn gồm sáu đàn ông, bốn phụ nữ, đă tha không kết tội người phi công miền Nam Việt Nam về tội đánh người. Tội danh này khá nặng, được kể như một h́nh tội trong điều luật rất nghiêm khắc của California tên là “Three Strike Law”. (Ba lần phạm h́nh tội là tù chung thân). Tuy nhiên, Bồi Thẩm Đoàn xét rằng ông Lư Tống đă phạm hai khinh tội (misdemeanor): đó là tấn công (nhẹ) người khác (simple assault), và kháng cự lệnh bắt giữ của nhân viên công lực...... (Xin xoá một câu vì dịch không sát ý tác giả). Cộng đồng người Việt từ Orange County (Quận Cam) đến Úc Châu và San Jose theo dơi rất sát vụ xử án ông Lư Tống. San Jose là thành phố có 10% dân số là người Việt.
Một vị Bồi Thẩm phát biểu cảm nghĩ sau khi có phán quyết như sau: “Nói chung Ông Tống là một người tốt. Quyền tự do ngôn luận là quyền cơ bản ở đất nước Mỹ này. Chỉ phải tội là ông ấy đă bước quá lằn mức của định nghĩa về quyền tự do ngôn luận.”.
Một vị Bồi Thẩm khác c̣n bầy tỏ thiện cảm với ông Lư Tống nồng hậu hơn, ông nói: “Đối với chúng tôi, việc ông Tống làm giống như tội “jaywalking” tức là tội đi băng qua đường không đúng chỗ dành cho người đi bộ. Nhưng tiếc thay tất cà chúng ta đều phải tuân theo sự qui định của luật lệ.”
Lời kết án của Bồi Thẩm Đoàn đưa ra trễ, vào lúc xế chiều ngày thứ Năm. Lúc bấy giờ, hầu hết phái đoàn tháp tùng ông Lư Tông đă ra về, đa số là những vị bô lăo ủng hộ việc làm của ông Tống. Để lại một ḿnh người chiến sĩ tranh đấu cho tự do, nét mặt ngơ ngác, vô cảm, bị dẫn đi trong bộ đồ bay, với chiếc áo jacket dành cho phi công.
Ông Lư Tống có thể bị kết án tù tối đa là ba năm, tám tháng. Tuy nhiên, có lẽ chánh án sẽ kết hợp hai h́nh thức ngồi tù trong nhà giam, và trả tự do sớm với sự giám sát của cơ quan quản chế. Bản án sẽ được quyết định vào ngày 22 tháng Sáu.
Trong bồi thẩm đoàn có hai người Mỹ gốc Á châu, không có một người Việt nào. Họ bất đồng ư kiến với nhau về điểm không rơ nhà hoạt động chống Cộng của San Jose đă dùng hơi cay (pepper spray), hay dung dịch nước mắm pha với dầu thơm để tấn công ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng vào ngày 18 tháng Bảy năm 2010 tại hí viện Santa Clara Convention Center. Tuy nhiên, họ đồng ư rằng dù là hơi cay “pepper spray” hay nước mắm cả hai đều không phải là vũ khí làm chết người. Họ cũng không chịu kết luận rằng dung dịch nước mắm pha dầu thơm không đủ tiêu chuẩn luật định bị coi là hơi cay, bởi v́ nó chỉ làm cho mắt và da của người ca sĩ bị khó chịu tạm thời, và đó chính là chủ đích của ông Lư Tống.
Khoảng phân nửa bồi thẩm đoàn nghĩ rằng ông Lư Tống đă dùng một b́nh hơi cay để xịt vào người ca sĩ. Ông Tống mang theo trong người hai b́nh hơi cay. Phân nửa thành viên c̣n lại nghĩ rằng mục đích chính của ông Tống là chỉ muốn làm sỉ nhục tên ca sĩ bẳng nước mắm, môt loại nước chấm của người Việt có mùi hôi nồng nặc. Trước đây, tên ca sĩ này đă từng bị ném nước mắm vào mặt.
Ông Lư Tống gỉai thích rằng ông phải mang hai b́nh hơi cay trong người để tự vệ, pḥng ngưà những “tên tay sai”, tức những kẻ thân cộng tổ chức đêm tŕnh diễn văn nghệ, làm hỗn với ông sau khi ông tấn công tên ca sĩ. Tuy nhiên, ông mới đưa ra câu chuyện ông dùng nước mắm vào giờ chót, lúc ông phải cung khai trước toà lần đầu. Tức là cả mấy năm sau khi ông trả lời cuộc phỏng vấn trên đài Little Saigon TV và nhiều hệ thống truyền thông khác. Ông nói rằng ông đă dùng hơi cay “pepper spray”.
Ông Lư Tống được nhiều người điạ phương biết đến qua vụ ông tuyệt thực một tháng trời trong năm 2008, để tranh đấu cho việc đặt tên Little Saigon khu vực có nhiều cửa tiệm Việt Nam trên đường Story Road. Người Việt ở San Jose muốn đặt tên khu vực này là Little Saigon để tưởng nhớ thủ đô cũ của quê hương.
Một vài vị bồi thẩm áy náy khi thấy ông Lư Tống có thể phải ngồi tù hơn một năm. Họ nói rằng họ dự tính sẽ viết thư xin bà chánh án cho một cái án nhẹ tay đối với ông Lư Tống.
Last edited by longquan; 04-06-2012 at 01:31 AM.
Một ý kiến hay. Xin cám ơn tác giả.
From: ngoc tran <Kingbee219@hotmail. com>
Subject: RE: [pd219] Fw: [kqvn] Fw: Fwd: Yểm trợ anh hùng LT *** Vụ án Lư Tống
To: pd219@yahoogroups.co m
Date: Friday, June 1, 2012, 7:14 PM
Tôi đề nghị quí vị hoặc tổ chức người Việt nào trong chúng ta có khả năng nên cố gắng liên lạc và vận động "cộng đồng CUBA" lưu vong ở Florida hổ trợ và giúp đỡ chúng ta trong việc "cứu nguy" Lư Tống, v́ cộng đồng CUBA lưu vong ở Florida rất lớn mạnh và họ rất ngưỡng mộ Lư Tống...Lư Tống là anh hùng của họ.
T. Ngọc
Chắc "Sư Đoàn 23" là lầm v́ Sư Đoàn Sao Vàng là SĐ 3. Khoảng năm 1970, SĐ này tạm thời giải thể v́ tổn thất nhiều, được lập lại năm 1971.Originally Posted by thuongdan
VNCH có SĐ 23 từng một thời đụng độ nhiều với SĐ Sao Vàng những năm 1965 đến 1970, và có tiếng những năm 1972, 1973. SĐ này có trọng trách pḥng thủ Ban Mê Thuột trong những ngày cuối của chế độ.
Có lẽ lầm số 3 với số 23?
Hỏi bạn longquan chỗ nầy nghe .
LT ăn trộm cái ǵ ?? của ai ?? hồi nào ??.......Ngoài ra, ông Lư Tống cũng phạm hai h́nh tội (felony). Trong đó có tội sử dụng hơi cay, và tội ăn trộm cấp hai (second degree burglary) với ư định phạm tội...........
Bạn có thể liên lạc với ông Tâm người dịch xác nhận dùm đi . Bạn không đọc kỷ chỗ nầy sao ??
Chạm tự ái và danh dự lắm nghe .!!
Anh Ba Búa nhận xét đúng, trong trường hợp này nên dịch là "đột nhập" (tuy là có mua vé, nhưng không có ư định xem hát) th́ đúng hơn, không phải là "trộm".
Bài dịch thiếu xác thực.
Last edited by Thanh Nghia; 03-06-2012 at 10:58 AM.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks