Đó là chủ đề của một bản tin mà chúng tôi nhận được từ Trung Tâm Văn Hóa/Liên Đoàn Cử Tri người Việt Bắc Cali, có nội dung như sau:
Quư vị đồng hương và các tiểu thương muốn được giảm bớt tiền Điện+Gas hằng tháng. Xin mời đến tham gia với chúng tôi (PG&E phối hợp với LĐCT) để t́m hiểu những cách thức tiết kiệm chi phí từ các chương tŕnh hổ trợ khách hàng, đồng thời nhận những hướng dẫn tiết kiệm năng lượng.
Chúng tôi đón chào quư khách hàng tư gia và tiểu thương tại:
Trung Tâm Văn Hóa/Liên Đoàn Cử Tri
Số 2290 Tully Rd
San Jose CA 95122
Thời gian: 1:30 đến 3:00 chiều chúa nhật 21/10/2012.
- Xin đến để nghe nhân viên PG&E tŕnh bày những cách thức tiết kiệm tiền Điện+Gas trong thời buổi kinh tế khó khăn này (có thông dịch tiếng Việt).
- 100 người ghi danh đầu tiên sẽ được tặng mỗi người một túi quà của PG&E gồm các vật dụng hữu ích như bóng đèn loại mới, sáng hơn và ít tốn điện hơn, hạt giống hoa, bút và các thứ khác.
- BTC có thức ăn nhẹ và nước uống miễn phí cho khách đến tham dự.

Kính mời,