xã hội Trung Quốc Tư bản Đỏ!

[alamit]

xã hội Trung Quốc Tư bản Đỏ!
Bạo hành gia đình gia tăng ở Trung Quốc

Ngô Ngọc Văn


Bà Kim Lee, vợ ông Lý Dương

Bà Kim Lee được tòa án tại Trung Quốc cho ly hôn và chồng bà phải trả tiền bồi thường

Hôm Chủ Nhật một vụ ly hôn kéo dài mà phần chủ chốt là bạo hành trong gia đình kết thúc tại tòa án ở Bắc Kinh.

Một bên của vụ xử là Lý Dương, một nhà triệu phủ nổi tiếng, người thành lập trường dạy tiếng Anh mang tên "Crazy English".

Bên kia là Kim Lee, bà vợ người Mỹ của ông Lý Dương; bà cáo buộc ông Lý tội bạo hành gia đình và muốn ly hôn đồng thời đòi một mình nuôi ba người con gái của họ.

Quan tòa đã quyết định cho ly hôn trên cơ sở bạo hành gia đình, cộng thêm lệnh cấm tiếp xúc trong ba tháng đối với ông Lý.

Tòa cũng hạ lệnh cho ông Lý phải trả cho bà Lý 50 ngàn nhân dân tệ (tương đương 8 ngàn đô la Mỹ) vì những đau khổ về tinh thần và tiền cấp dưỡng cho các con gái của họ cho tới khi chúng tới 18 tuổi, cộng thêm 12 triệu nhân dân tệ tiền bồi thường.

Sau khi bản án được đưa ra, trong tâm trạng có thể thấy rõ vừa thở phào nhẹ nhõm vừa muốn khóc, bà Lý nói với các phóng viên và những người ủng hộ bà: "Thu xếp một cuộc hôn nhân qua con đường tòa án không phải là cách tốt nhất, nhưng tình trạng bạo hành gia đình đã thực sự làm tôi đau khổ từ sâu thẳm tâm can."

Bà thúc giúc phụ nữ, những người vẫn đang phải chịu tình cảnh bị bạo hành tại gia, hãy sử dụng luật pháp để bảo vệ mình.

Cuộc chiến giữa hai vợ chồng bà bắt đầu vào tháng Tám năm 2011, khi bà Lee tung một vài tấm ảnh lên mạng xã hội Sina Weibo, cho thấy những vết bầm tím trên người mà bà nói rằng là kết quả do bị chồng đánh.


Ông Lý Dương là một doanh gia nổi tiếng tại Trung Quốc.

Những bức ảnh đã lan ra nhanh chóng trên mạng. Nhiều người đã rất kinh ngạc và bày tỏ quan ngại. Những người khác cho rằng bà Lee đã đi quá xa trong khi chính ông Lý Dương đưa ra những bác bỏ và đe dọa.

Ông Lý Dương là một người được nhiều người tại Trung Quốc biết đến, sau khi đi đầu trong phương pháp dạy tiếng Anh 'Crazy English' vào giữa những năm 1990s. Hơn 30 triệu người dự các buổi thuyết giảng của ông.

Vụ án ồn ào này đã khiến một vấn đề mà ít người muốn công khai đề cập tới trở thành trung tâm của những trao đổi trên toàn quốc.

Trên mạng xã hội Tencent Weibo, nhiều người tỏ thái độ giận dữ với ông Lý Dương.

"Làm sao ông ta có thể đi dạy thanh niên khi ông ta hành xử như vậy?" một người sử dụng mạng internet này viết.

"Cách cư xử của ông Lý Dương là không thể tha thứ được - nó phải bị lên án, phạt tiền là chưa đủ, ông phải nếm trải chính những gì ông đã hành xử đối với vợ ông," một người khác gợi ý.
Án tử hình
Ông Lý Dương

Ông Lý Dương là một doanh gia nổi tiếng tại Trung Quốc

Theo một khảo sát được thực hiện trên toàn quốc năm 2011, một trong bốn phụ nữ tại Trung Quốc đã phải chịu một hình thức bạo hành gia đình nào đó.

Trong quá khứ, những phụ nữ bị đánh đập xem đó là chuyện gia đình và cảm thấy miễn cưỡng không muốn đi trình báo, nhưng thái độ này đang dần dần thay đổi.

Theo hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc, Tân Hoa Xã, năm 2005 tòa án tại Bắc Kinh đã giải quyết 217 trường hợp liên quan tới bạo hành gia đình; năm 2011 con số này tăng lên 657.

Trong khi bà Kim Lee giành thắng lợi trước ông chồng nổi tiếng của bà thì một vụ khác có thể có kết thúc không được có hậu như vậy.

Lý Diễm (không có họ hàng gì với Lý Dương), một phụ nữ ở tỉnh Tứ Xuyên, đã bị án tử hình hồi tháng Tư vì đã giết chồng, ông Đàm Dũng.

Bà Lý Diễm nói bà đã chịu đựng hàng năm trời tình trạng xâm hại và bạo hành dưới bàn tay ông Đàm, kể cả bị chồng dùng đầu thuốc lá đang hút châm bỏng, bị chặt ngón tay và bị khóa cửa không cho vào nhà trong những ngày mùa đông.

Bà Lý Diễm khiếu nại với cảnh sát và giới chức địa phương về tình trạng bị bạo hành nhưng họ đã không thực hiện điều tra.

Hồi tháng 11 năm 2010 bà giết chồng bà trong một vụ ẩu đả, đập ông này bằng báng súng hơi mà luật sư của bà Lý nói chồng bà đã dùng để dọa sẽ bắn chết bà. Sau đó bà chặt xác người chồng.

Bằng chứng về tình trạng bạo hành bao gồm hồ sơ của cảnh sát, hồ sơ tại bệnh viện, lời khai nhân chứng, ảnh chụp những thương tích của bà và những đơn khiếu nại tới ACWF (Liên hiệp Phụ nữ Trung Quốc) được trình bày trước tòa, tổ chức Human Rights Watch nói trong một tuyên bố hôm 30 tháng Giêng, nhưng tòa ra quyết định như vậy chưa đủ để chứng minh bà bị bạo hành gia đình.

Bà Lý Diễm kháng án tử hình trên cơ sở tự vệ nhưng đã bị Tòa Phúc thẩm tại Tứ Xuyên bác bỏ.

Có tin là Tòa án Nhân dân Tối cao đã bật đèn xanh cho việc thực thi án tử hình, mặc dù luật sư của bị cáo cho biết bà chưa nhận được quyết định. Việc thi hành án thường diễn ra trong vòng bảy ngày kể từ khi có quyết định của Tòa án Tối cao.
Không có bằng chứng?


̣Đám cưới tại Bắc Kinh: hôn nhân Trung Quốc cũng chịu tác động của áp lực xã hội

Đang có những nỗ lực hối hả trong vài ngày qua để ngăn chặn việc tử hình. Hôm 25 tháng Giêng, hơn 100 luật sư, học giả và nhân viên các tổ chức phi chính phủ (NGO) đã thúc giục Tòa Tối cao hãy xem xét lại quyết định của họ.

Tổ chức Ân xá Quốc tế cũng gửi một kiến nghị, lập luận rằng nếu những người có quyền lực có hành động đủ để bảo vệ bà thì thảm kịch này đã có thể được ngăn chặn.

Người dân cũng đã tìm tới mạng xã hội để bày tỏ ý kiến của mình.

"Kết án tử hình với bà Lý Diễm là đi ngược lại với tinh thần của luật pháp; bà chỉ tự vệ, và đó là một hành động chính đáng," một người viết trên mạng Tencent Weibo.

"Bà Lý Diễm đã chịu đựng một thời gian dài, tại sao tòa lại có thể không tìm thấy một bằng chứng nào?" một người khác đặt câu hỏi.

Trung Quốc chưa có luật đặc biệt đề ra về bạo hành gia đình và nó đang gây ra vấn đề cho những vụ án tại tòa, như định nghĩa bạo hành gia đình và khó khăn trong việc lấy bằng chứng.

Cũng còn thiếu hỗ trợ cho chính những người đang bị bạo hành, như được thấy trong trường hợp bà Lý Diễm.

Có lẽ những trường hợp được nhiều người biết đến này sẽ buộc tòa án và cả xã hội phải nhìn nhận nghiêm túc hơn về bạo hành trong gia đình.

[alamit]

Tài tử điện ảnh Ôn Gia Bảo


Lý Anh



Sau 10 năm làm Thủ tướng, đến sau hội nghị Quốc hội Trung Quốc diễn ra vào tháng 03/2013, Ôn Gia Bảo sẽ phải nhường lại chức vụ này cho nhân vật số 2 trong Ban Thường vụ Bộ Chính trị ĐCSTQ là Lý Khắc Cường. Dịp này, ở Trung Quốc, nhiều người bàn tán đến ông, thậm chí có người còn đặt câu hỏi: “Phải chăng các màn kêu gọi cải tổ của Ôn Gia Bảo là diễn xuất của một tài tử điện ảnh?”.





Kêu gọi cải cách hay tự đánh bóng mình

Những năm vừa qua, Ôn Gia Bảo nhiều lần kêu gọi Trung Quốc cần phải cải cách chính trị. Trong một cuộc hội nghị thương nghiệp, ông nói với các nhà lãnh đạo doanh nghiệp rằng cải cách hệ thống lãnh đạo của đảng và nhà nước là “nhiệm vụ cấp bách”. Theo ông, nhiệm vụ quan trọng nhất đối với đảng cầm quyền là hành động phù hợp với hiến pháp và pháp luật. Ông nói: “Để thực hiện điều này, đảng không được đại diện cho chính phủ, ngược lại phải thay đổi hiện tượng quyền lực tuyệt đối và không được tập trung quá nhiều quyền lực. Vì vậy, hệ thống lãnh đạo đảng và nhà nước phải được cải tổ”.

Ôn Gia Bảo cũng kêu gọi mở rộng hình thức dân chủ ở ủy ban cấp làng xã. Ông nói: “Nếu mọi người có thể cai quản một ngôi làng, họ có thể quản lý một quận, thậm chí cai trị tốt một thành phố”.

Tuy nhiên, dư luận cho rằng, ý kiến của ông Ôn Gia Bảo sẽ không được các ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị ĐCSTQ, những người có cùng quyền lực như ông, chấp thuận, bởi vì họ lo sợ đổi mới chính trị và thực hiện dân chủ không khác gì để cho làn sóng Cách mạng Hoa lài ở Bắc Phi tràn sang Trung Quốc, có nguy cơ lật đổ các nhà lãnh đạo đang “ngồi mát ăn bát vàng” ở Trung Nam Hải. Từ đó họ suy luận rằng, Ôn Gia Bảo muốn “lấy tiếng, lưu danh” mới lớn tiếng kêu gọi cải cách chính trị, thực hiện dân chủ ở Trung Quốc. Đó chỉ là trò tự đánh bóng tên tuổi của mình trước khi rời khỏi chính trường.

Sau những dư luận cho rằng việc Ôn Gia Bảo kêu gọi cải cách chính trị hay thực hiện dân chủ ở Trung Quốc chỉ là tự đánh bóng mình, tháng 10/2012, News York Times đăng một bài viết về dòng họ và gia đình Ôn Gia Bảo dựa vào “thế lực” của ông ta để làm giàu. Bài báo chỉ đích danh việc làm giàu của vợ ông là bà Trương Bội Lợi, khi bà nhập nhằng một cách có hệ thống giữa lợi ích công và các vụ làm ăn sinh lời của cá nhân. Bà đã lợi dụng vị thế ưu đãi của mình với tư cách chuyên gia ngành địa chất phụ trách công tác kiểm tra và điều hòa trong công nghiệp sản xuất hạt xoàn để trục lợi. Cuộc điều tra còn tiết lộ gia đình Ôn Gia Bảo có lợi ích trong Công ty Bảo hiểm Bình An, thông qua một phụ nữ, đứng tên thay mặt cho phe cánh của Ôn Gia Bảo. Họ đã lợi dụng bí mật về các khoản đầu tư của người phụ nữ kia được thực hiện chỉ ít ngày trước khi Bình An lên sàn chứng khoán khiến cho giá cổ phiếu của tập đoàn này tăng vọt sau đó. Đây cũng là sự trùng hợp thú vị khi chính phủ Trung Quốc do Ôn Gia Bảo đứng đầu hủy bỏ một số biện pháp hạn chế phạm vi kinh doanh của Công ty Bảo hiểm Bình An, với giá trị lên tới gần 60 tỷ Mỹ kim trên sàn chứng khoán.

Ngoài các vụ này còn có thêm một danh sách dài các xung đột quyền lợi và những vụ lợi dụng ảnh hưởng để trục lợi trong phái ủng hộ Ôn Gia Bảo...

Ký giả Chris Buckley, tác giả bài báo đã thận trọng khi nói rằng, có thể những vụ này được thực hiện mà Ôn Gia Bảo không biết. Nhưng sự việc ở đây là một loạt các vụ việc trùng hợp với nhau một cách khó hiểu. Chẳng hạn người anh em của Ôn Gia Bảo, là Giám đốc một công ty xây dựng, có thể được ưu tiên tiếp cận thị trường công, làm ăn thuận lợi và phát đạt. Trong khi đó, Ôn Vân Tùng (Winston Wen), con trai Ôn Gia Bảo, là người đứng đầu một công ty đầu tư vừa có tiếng vừa làm ăn phát đạt, được tiếp cận nguồn vốn nước ngoài rộng rãi, kể cả vốn nhà nước, trong đó có nguồn vốn chủ yếu đến từ Tân Gia Ba.

Tác giả bài báo cho rằng nguyên nhân dẫn đến sự giàu có tột bậc của gia đình Ôn Gia Bảo không phải do tài năng của họ, mà chủ yếu nhờ vào thế lực của ông. Nhờ ông, họ được nắm giữ những chức vụ quan trọng, từ đó, tiền bạc cứ ào ào đổ vào túi. Nhờ ông, họ có vô số ưu thế để làm ăn và làm giàu. Có thể nói, nhờ ông, họ không cần làm gì mà vẫn giàu có. Lý do là giới kinh doanh từ trong đến ngoài nước, cứ mang thật nhiều tiền đến dâng cho họ.



Ôn Gia Bảo là diễn viên xuất sắc?

Trước khi rút khỏi chính trường, ông được nhiều người dân Trung Quốc và thế giới nhận xét theo 2 chiều hướng khác nhau.

Một số đánh giá Ôn Gia Bảo là vị TTg vì dân, thương dân, lúc nào cũng nghĩ đến dân. Mỗi khi Trung Quốc xảy ra tai nạn gì nghiêm trọng, ông ta đều xông xáo đến tận nơi, chỉ huy cứu hộ, thăm hỏi người dân bị tai nạn, xứng đáng là vị TTg hết lòng vì dân. Tháng 05/2008, Trung Quốc xảy ra vụ động đất ở huyện Văn Xuyên, tỉnh Tứ Xuyên, bất chấp dư chấn vẫn còn rung động, Ôn Gia Bảo đã có mặt tại nơi xảy ra động đất. Tận mắt nhìn thấy cảnh thương tâm, không những ông ta phê phán quân đội Trung Quốc chưa dốc hết sức mình ra cứu dân, phụ lòng người dân đã lao động mệt nhọc kiếm tiền nuôi dưỡng quân đội, còn trực tiếp thông báo tình hình chân thực xảy ra tại địa điểm động đất cho ký giả trong và ngoài nước. Đó là điều chưa từng thấy ở Trung Quốc.

Nửa khác, trong đó đa số là giới bình luận thời sự chính trị, một số đông dân mạng, tất nhiên cũng có một số người dân Trung Quốc và những người trên thế giới quan tâm đến tình hình Trung Quốc, lại châm biếm ông là một... tài tử điện ảnh. Có tin đồn rằng, một số quan chức cao cấp trong ĐCSTQ, kể cả cựu Tổng bí thư kiêm Chủ tịch Trung Quốc là Giang Trạch Dân cũng đồng ý với ý kiến đó. Họ nói ông là “tài tử điện ảnh” vì chỉ biết dùng giọng lưỡi chính trị xảo trá để tự đánh bóng mình. Dùng khẩu hiệu “cải cách chính trị” rỗng tuếch để che giấu những lỗi lầm trong lĩnh vực kinh tế do ông phụ trách, nhất là che giấu những điều xấu xa về tham ô tài chánh.

Còn có người nói Ôn Gia Bảo từng làm việc tại Văn phòng Trung ương ĐCSTQ, phụ tá cho 2 vị Tổng Bí thư ĐCSTQ có đầu óc cải cách thực sự là Hồ Diệu Bang và Triệu Tử Dương. Trong quá trình kêu gọi cải cách chính trị, hai cố Tổng Bí thư Hồ Diệu Bang và Triệu Tử Dương đều bị Đặng Tiểu Bình giáng chức cho về vườn “đuổi gà cho vợ”. Trong khi đó, Ôn Gia Bảo không bị dính líu đến, ngược lại “đường quan lộ” của ông ta ngày càng lên đến đỉnh cao. Rồi trước khi Ôn Gia Bảo sắp hết nhiệm kỳ Thủ tướng 10 năm, tờ New York Times đăng các bài viết vạch trần gia tộc họ Ôn - vợ là Trương Bội Lợi, con trai là Ôn Vân Tùng cùng bà mẹ già 90 tuổi, nắm giữ những khối tài sản trị giá hàng trăm triệu Mỹ kim. Theo New York Times, hầu hết số tiền đó được tích lũy trong nhiệm kỳ Thủ tướng của Ôn Gia Bảo. Câu chuyện này không mới – nó là một bí mật mở từ nhiều năm nay – nhưng bài báo đã cung cấp một lượng lớn chi tiết trong vụ việc này. Ông Ôn Gia Bảo được miêu tả gần giống một kẻ làm tiền lớn trong nhà nước Trung Quốc, một kiểu “phó vương” mới của người Trung Quốc, người sẵn sàng thúc đẩy các lợi ích riêng của gia đình ông ta.

Dưới sự thống trị của chế độ độc đảng, Trung Quốc không hề có chuyện giới truyền thông đánh giá các nhà lãnh đạo ĐCSTQ, hay thăm dò dư luận người dân khi cần đánh giá những người “ngồi mát ăn bát vàng” ở Trung Nam Hải. Tuy nhiên, bản thân họ (trong đó có Mao Trạch Đông) cũng thường tự đánh giá mình một cách chung chung theo tỉ lệ phần trăm như 3/7 hay 4/6 hoặc ngược lại. Trước khi từ giã ghế TTg, gần đây Ôn Gia Bảo từng tự đánh giá mình. Ông ta tự nhận rằng tuy đã làm được một số việc tốt, nhưng chẳng được nhiều, tự cảm thấy xấu hổ và chê trách mình. Ôn Gia Bảo yêu cầu mọi người hãy tha thứ cho ông. Những “điều tốt” ông đã làm được là: khi đưa ra chính sách gì, luôn luôn hướng theo chiều hướng dân chủ, xóa bỏ thuế nông nghiệp, nâng cao tiền đầu tư vào hệ thống giáo dục. Tuy nhiên, thực tế cho thấy, một số ý nguyện ông đưa ra khi mới làm TTg Trung Quốc chưa thực hiện. Điều dân chúng Trung Quốc quan tâm đến là phương án cải cách phân phối thu nhập không hề xuất hiện. Chi tiêu khoản tài chánh khổng lồ không hề công khai sáng tỏ, tiền nợ của nhà nước không rõ ràng... Đó là những vấn đề đến ngày Ôn Gia Bảo rút ra khỏi chính trường Trung Quốc vẫn không hề minh bạch.

Tự đánh giá ưu và khuyết điểm của mình và cầu mong mọi người hãy tha thứ cho mình chỉ là kiểu mị dân truyền thống của ĐCSTQ, kẻ thống trị độc tài, nhưng lúc nào cũng tỏ ra phục vụ nhân dân.