Ukraine: More human remains found near MH17 crash site .
Ukraine: More human remains found near MH17 crash site .
Netherlands: Convoy of hearses carrying MH17 victims leave Eindhoven .
Netherlands: Hilversum honours MH17 victims with minute's silence .
Thứ hai, 28/07/2014
Mỹ công bố h́nh ảnh Nga bắn rocket vào Ukraine
Một trong các h́nh ảnh do chính phủ Hoa Kỳ công bố chụp từ vệ tinh cho thấy vùng đất trước khi rocket từ phía Nga bắn vào lănh thổ Ukraine và sau khi đó.
Các h́nh ảnh do Hoa Kỳ chụp bằng vệ tinh được chính quyền Obama công bố hôm qua cho thấy các rocket và trọng pháo được bắn đi từ lănh thổ Nga vào miền đông Ukraine. Washington cũng cáo buộc Moscow là cung cấp vũ khí hạng nặng cho các phần tử đ̣i ly khai thân Nga và tiếp tục tập trung quân dọc theo biên giới. Thông tín viên VOA Victor Beattie tại thủ đô Washington ghi nhận chi tiết trong bài tường thuật sau đây.
Các h́nh ảnh của văn pḥng Giám đốc T́nh báo Quốc gia Hoa Kỳ cho thấy những dấu vết nổ nơi các hỏa tiễn được phóng đi và những hố sâu do chúng gây ra. Một h́nh ảnh cho thấy một vị trí quân sự của Ukraine hôm 20 tháng 7 và cùng một khu vực đó 3 ngày sau với nhiều hố sâu do trọng pháo gây ra.
Các h́nh ảnh nằm trong một thông tư nội bộ dài 4 trang do chính quyền Obama công bố. Thông tư này cũng nói rằng các phần tử đ̣i ly khai thân Nga đă dùng đạn đại bác do Nga cung cấp trong các vụ tấn công vào lực lượng Ukraine từ bên trong Ukraine.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Marie Harf nói với các phóng viên hôm thứ sáu rằng phía Ukraine có quyền được bảo vệ lănh thổ và công dân của ḿnh:
“Nga phải xuống thang, rút lui, và ngưng hỗ trợ cho các phần tử đ̣i ly khai, đang bắn hạ máy bay của Urkaine và tấn công thường dân vô tội.”
Một kư giả đề nghị bà Harf lập lại và nói rơ chi tiết về việc đại sứ Hoa Kỳ ở NATO tuyên bố có 15 ngàn binh sĩ tập trung ở biên giới. Bà Harf đáp:
“Phải, chúng tôi đă nh́n thấy binh sĩ tập trung ở biên giới, như đă thấy trước đây. Tôi không có lư do để không đồng ư với các con số đó.”
Đáp lại thắc mắc của kư giả nói rằng phía Ukraine cũng bắn trọng pháo qua Nga, bà Harf giải thích:
“Phải, rơ ràng là chúng tôi coi những báo cáo về hỏa lực Ukraine bắn qua Nga là rất nghiêm trọng. Chúng tôi không thấy dấu hiệu Ukraine bắn trả qua Nga. V́ thế, chúng tôi không thể xác nhận các báo cáo đó vào lúc này. Một lần nữa, con số binh sĩ Nga dọc theo biên giới tiếp tục tăng đều. Chúng tôi đă thấy sự kiện đó trong mấy ngày vừa qua, nhưng không thấy có dấu hiệu phía Ukraine bắn trả.”
Hôm thứ năm, bà Harf nói phía Nga dự định giao thêm nhiều giàn phóng rocket hạng nặng và mạnh hơn cho lực lượng đ̣i ly khai.
Một phát ngôn viên Bộ Quốc pḥng Nga là Thiếu tướng Igor Konashenkov được thông tấn xă Itar-Tass trích thuật nói rằng Hoa Kỳ có được dữ liệu t́nh báo từ mạng truyền thông xă hội và gợi ư nên dựa vào thông tin “đáng tin cậy” hơn. Ông này cũng bác bỏ các phát biểu rằng quân số Nga đă gia tăng dọc theo biên giới Ukraine.
Hôm chủ nhật, nói chuyện qua điện thoại với người đồng nhiệm phía Nga là ông Sergei Lavrov, Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry kêu gọi tức khắc đ́nh chỉ hỏa lực nặng xuyên qua biên giới. Ông Kerry cũng từ chối không chấp nhận những lời phủ nhận của Nga cho rằng vũ khí hạng nặng của họ đang tấn công các mục tiêu Ukraine. Bộ Ngoại giao Nga cho hay hai nhà ngoại giao đă đồng ư về sự cần thiết của một cuộc ngưng bắn tức thời.
Thông tin mới nhất của Hoa Kỳ được công bố vào lúc lực lượng Ukraine chống chọi với các phần tử đ̣i ly khai gần địa điểm rớt chiếc máy bay MH-17 của hăng hàng không Malaysia Airlines hôm 17 tháng 7, làm tất cả 298 người trên máy bay thiệt mạng. Các chuyên gia phân tích Hoa Kỳ nói rằng chiếc máy bay đă bị bắn hạ v́ một phi đạn do Nga chế tạo có phần chắc do các phần tử đ̣i ly khai thiếu huấn luyện bắn đi.
“Ukraine đang lâm vào t́nh trạng khó khăn về tài chính v́ các diễn biến liên tục ở miền đông Ukraine. V́ thế, chúng tôi cần có viện trợ của Hoa Kỳ để cải cách kinh tế có hiệu quả, để cải cách trong lănh vực pháp trị. Nhưng, chúng tôi cũng cần thêm viện trợ cho hiện trường lực lượng của chúng tôi nữa. Do đó, điều chúng tôi cần là một h́nh thức chương tŕnh viện trợ để giúp Ukraine đạt được thành quả, biến Ukraine thành một đất nước thống nhất và dân chủ thuộc về châu Âu.”
Chuyên gia về Ukraine John Besemeres của trường Đại học Quốc gia Australia nói, kể từ sau cuộc bầu cử tại Ukraine hồi tháng 5, và việc thiết lập một chính phủ mới do Tổng thống Petro Poroshenko đứng đầu, động cơ cuộc xung đột đă chuyển về phía Kyiv.
“Sau một khởi đầu rất xấu, lực lượng Ukraine đă tập hợp lại và đă có thành tích khá tốt, và làn sóng đă chuyển về hướng của họ. Phía Nga đă thất bại và không chắc chắn phải làm ǵ với đám tay sai vụng về bên kia biên giới và họ đă quyết định tăng cường tiếp tế quân sự cho các phần tử ly khai đó. Câu hỏi đặt ra là liệu điều đó có đủ không, và câu hỏi nữa là phải chăng đây sẽ là một chiến dịch rất tế nhị trong bối cảnh hậu quả tức thời của vụ bắn hạ chiếc máy bay MH-17.”
Các phi đạn do phe ly khai thân Nga ở Ukraine kiểm soát đă bắn hạ ít nhất 5 máy bay trong ṿng 10 ngày qua, kể cả chuyến bay MH-17.xCác phi đạn do phe ly khai thân Nga ở Ukraine kiểm soát đă bắn hạ ít nhất 5 máy bay trong ṿng 10 ngày qua, kể cả chuyến bay MH-17.
Ông Besemeres nói các phần tử đ̣i ly khai ở miền đông Ukraine đang ở thế thủ và thách thức đối với Kyiv là đánh những cú nặng vào họ, trong khi t́m cách giảm thiểu tối đa thương vong về phía thường dân.
Trong khi đó, báo New York Times tường thuật rằng các cơ quan quốc pḥng và t́nh báo của Hoa Kỳ đă khai triển các kế hoạch giúp Chính quyền Obama cung cấp các vị trí cụ thể cho những phi đạn địa đối không do phe ly khai kiểm soát để Ukraine có thể nhắm mục tiêu phá hủy chúng. Nhưng, trích lới một giới chức cấp cao của chính phủ, báo này nói đề nghị này chưa được thảo luận trong nội bộ Ṭa Bạch Ốc.
Trích thuật nhiều giới chức, báo Times nói trung tâm cuộc tranh luận là liệu mục tiêu của Hoa Kỳ có phải là củng cố chính phủ ở Kyiv hay là gửi một thông điệp nghiêm khắc cho Tổng thống Nga Vladimir Putin. Các phi đạn đó đă bắn hạ ít nhất 5 máy bay trong ṿng 10 ngày qua, kể cả chuyến bay MH-17.
http://www.voatiengviet.com/content/...e/1966412.html
Thứ hai, 28/07/2014
LHQ: Vụ bắn hạ máy bay Malaysia có thể là 'tội ác chiến tranh'
Nhân viên điều tra Malaysia tại hiện trường tai nạn gần làng Hrabove, miền đông Ukraine.
Cao ủy nhân quyền Liên Hiệp Quốc nói rằng việc bắn hạ chuyến bay MH17 của hăng hàng không Malaysia Airlines tại khu vực do phiến quân kiểm soát ở miền đông Ukraine 'có thể bị coi là tội ác chiến tranh'.
Trong một tuyên bố ra ngày hôm nay, bà Navi Pillay nói rằng 'việc bắn hạ khủng khiếp' chiếc máy bay là một sự vi phạm luật pháp quốc tế, và 'có thể bị coi là tội ác chiến tranh'.
Bà cũng kêu gọi 'cuộc điều tra nhanh chóng, tường tận, hữu hiệu, độc lập và vô tư' về vụ bắn hạ chiếc máy bay.
Bà Pillay nói rằng cần phải thực hiện mọi nỗ lực để bảo đảm rằng bất kỳ ai vi phạm luật pháp quốc tế một cách nghiêm trọng trong cuộc xung đột ở Ukraine, 'trong đó có các tội ác chiến tranh', sẽ bị đưa ra trước công lư, 'bất kể họ là ai'.
Theo một phúc tŕnh được văn pḥng của bà Pillay công bố hôm nay, ít nhất 1.129 người chết, 3.442 người bị thương và hơn 100.000 người đă rơi vào cảnh thất tán ở trong nước ở miền đông Ukraine kể từ khi giao tranh bùng ra tại đó hồi tháng Tư.
Trong khi đó, giao tranh tại khu vực máy bay rơi đă buộc một nhóm các nhà điều tra quốc tế phải từ bỏ kế hoạch t́m cách tiếp cận nơi này trong ngày thứ hai liên tiếp.
Một nhóm các chuyên gia Hà Lan và Australia sớm hôm nay nói rằng nhóm này đă t́m cách để tiếp cận nơi chiếc máy bay rơi.
Trong một diễn biến khác, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hôm qua đă công bố các h́nh ảnh vệ tinh cho thấy điều mà cơ quan này nói rằng là bằng chứng cho thấy các lực lượng Nga đă bắn rocket và đạn pháo xuyên qua biên giới, vào miền đông Ukraine.
Trong tài liệu dài 4 trang, các nhà phân tích cho biết rằng các h́nh ảnh cho thấy nhiều bệ phóng rocket và đạn pháo phóng đi từ lănh thổ Nga.
Các h́nh khác cho thấy các hố sâu do đạn pháo gây ra gần các vị trí quân sự ở miền đông Ukraine nơi các lực lượng chính phủ đang chiến đấu chống lại các phần tử ly khai thân Nga.
Một phát ngôn viên Bộ Quốc pḥng Nga hôm nay đă bày tỏ nghi ngờ về tính xác thực của các h́nh ảnh vệ tinh đă được Đại sứ Mỹ tại Ukraine Geoffrey Pyatt đưa lên Twitter hôm qua.
http://www.voatiengviet.com/content/...h/1966545.html
Last edited by Tigon; 28-07-2014 at 11:46 PM.
Nhà cầm quyền Hà Lan cho biết đă nhận diện được nạn nhân đầu tiên của chiếc máy bay Malaysia Airlines bị rớt.
Chi tiết chưa được công bố nhưng Hà Lan nói gia đ́nh của nạn nhân đă được thông báo. Hầu hết những người tử nạn là công dân Hà Lan.
Thi hài của 227 nạn nhân đă được chở đến Hà Lan, nhưng các quan sát viên tại Ukraine nói một số thi thể vẫn c̣n nằm tại địa điểm máy bay rớt, đang rửa nát dưới sức nóng của mùa hè.
Nhà chức trách Hà Lan cũng nói những quan ngại về an ninh gây khó khăn trong việc thu nhặt những thi thể cuối cùng.
http://www.voatiengviet.com/content/...e/1965888.html
Cập nhật: 03:39 GMT - thứ ba, 29 tháng 7, 2014
Phi cơ MH17 rơi vì trúng hỏa tiễn
Các điều tra viên quốc tế bị ngăn cản tới hiện trường
Quan chức an ninh Ukraine nói máy bay Malaysia Airlines bị rơi ở miền đông Ukraine vì bị trúng mảnh hỏa tiễn khiến mất áp suất trong khoang.
Họ cho hay thông tin này được lấy từ hộp ghi dữ liệu bay mà các chuyên gia Anh quốc đang phân tích.
Tuy nhiên, hiện vẫn còn chưa rõ ai đã bắn hỏa tiễn vào máy bay, và cả hai phe ly khai thân Nga cũng như chính quyền Ukraine đang đổ lỗi cho nhau.
Đa số 298 nạn nhân thiệt mạng trong chuyến bay MH17 là công dân Hà Lan.
Các chuyên gia Hà Lan đang chủ trì cuộc điều tra nguyên nhân gây rớt máy bay, nhưng họ từ chối bình luận về thông tin mới nhất.
Chiến sự ác liệt khiến cho nhóm cảnh sát quốc tế gồm các cảnh sát viên Hà Lan và Australia trong hai ngày vẫn không đến được hiện trường máy bay rơi.
Quân đội Ukraine hôm thứ Hai 28/7 nói đã chiếm lại được hai thị trấn gần đó từ tay phiến quân.
'Mệt mỏi và chán ngán'
Nhóm công tác quốc tế bị chặn lại tại Shakhtarsk, cách hiện trường vụ MH17 khoảng 30km.
Thị trấn này đang bị bắn pháo và nhiều người dân phải đi sơ tán.
Alexander Hug, phó trưởng nhóm công tác của Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu tại Ukraine, nói: "Chúng tôi quá mệt mỏi và chán ngán vì bị giao tranh cản trở, cho dù chúng tôi đã thống nhất là cần ngừng bắn".
Nhóm làm việc này hy vọng tiếp cận và bảo vệ được hiện trường để có thể xem xét các mảnh thi thể còn lại. Đa số tử thi đã được chuyển đi, phần lớn về Hà Lan.
Phát ngôn viên của Ukraine về an ninh, Andrei Lysenko, nói với các phóng viên hôm thứ Hai rằng máy bay đã "bị mất áp suất mạnh" khi bị trúng mảnh của hỏa tiễn .
Trước đó, Cao ủy Nhân quyền LHQ Navi Pillay tuyên bố vụ bắn hạ máy bay Malaysia Airlines có thể là "tội ác chiến tranh".Bà Pillay yêu cầu phải có "điều tra kỹ càng, độc lập và không thiên vị" trong vụ MH17.
Phúc trình mới nhất của LHQ nói ít nhất 1.129 người đã thiệt mạng và 3.442 người bị thương trong cuộc xung đột ở Ukraine kể từ giữa tháng Tư.
Hơn 200.000 người phải đi sơ tán, nhiều người chạy sang Nga.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...shrapnel.shtml
Cập nhật: 10:07 GMT - thứ hai, 28 tháng 7, 2014
Bắn rơi MH17 là 'tội ác chiến tranh'
.Hiện đang có quan ngại nếu không được bảo vệ đúng cách, hiện trường vụ rớt máy bay sẽ bị sai lệch
Việc bắn hạ chiếc phi cơ MH17 thuộc hãng hàng không Malaysia Airlines ở miền đông Ukraine có thể cấu thành "tội ác chiến tranh", Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc, Navi Pillay, nói.
Chính phủ Ukraine và các nước phương Tây tin rằng các phiến quân thân Nga đã bắn hạ chiếc MH17 bằng hệ thống tên lửa do Nga cung cấp. Toàn bộ 298 người có mặt trên máy bay, đa phần là người Hà Lan, đều thiệt mạng.
Moscow và các phiến quân đổ lỗi cho các lực lượng Ukraine về vụ phi cơ bị rớt.
Cảnh sát Hà Lan và Australia đang tới hiện trường.
Tình trạng giao tranh dữ dội tại khu vực khiến cảnh sát không thể tới nơi sớm hơn. Họ muốn giúp duy trì hiện trạng ở nơi xảy ra vụ việc - một vùng rất rộng lớn do các phiến quân kiểm soát - để các mảnh vụn máy bay và thi thể các nạn nhân có thể được các chuyên gia tai nạn quốc tế giám định.
Hầu hết các thi thể đã được đưa đi; phần lớn được đưa tới Hà Lan.
Quân đội Ukraine đang cố tìm cách chiếm quyền kiểm soát đối với hai con phố chính, nơi mà chính quyền Kiev tin rằng đó là những đường tiếp ứng then chốt từ Nga cho các lực lượng phiến quân ở Donetsk.
Trong 24 giờ qua, đã xảy ra tình trạng nã đạn pháo dữ dội vào thành phố Horlivka, khiến một số dân thường thiệt mạng.
Ở thành phố Donetsk, ít nhất ba người chết, cũng do bị pháo kích, giới chức địa phương nói.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl..._comment.shtml
Last edited by Tigon; 30-07-2014 at 09:20 AM.
Thứ ba, 29/07/2014
Tổng thống Obama loan báo trừng phạt mới nhắm vào Nga
Tổng thống Barack Obama loan báo các biện pháp chế tài mới nhắm vào Nga, chỉ vài giờ sau khi Liên minh châu Âu mở rộng các biện pháp trừng phạt riêng của riêng ḿnh về điều mà phương Tây coi là nỗ lực tiếp diễn của Moscow gây bất ổn Ukraine.
Viện dẫn sự hỗ trợ không ngừng của Nga đối với phiến quân ly khai ở miền đông Ukraine, Tổng thống Obama nói rằng, phối hợp với các đối tác châu Âu, Mỹ áp đặt lệnh trừng phạt lên thêm một số ngân hàng và công ty quốc pḥng của Nga, cũng như lên lĩnh vực năng lượng, vũ khí và tài chính của nước này.
Ông Obama nói những biện pháp này "sẽ làm cho nền kinh tế Nga vốn yếu sẽ yếu hơn."
Nói rằng Mỹ đă tập hợp một liên minh quốc tế mạnh mẽ để ủng hộ Ukraine và tăng áp lực lên Nga, ông Obama nhấn mạnh Tổng thống Vladimir Putin c̣n có sự lựa chọn:
"Một nước Ukraine có chủ quyền và độc lập không phải là mối đe dọa cho lợi ích của Nga," ông nói thêm rằng Ukraine có quyền theo đuổi con đường của riêng ḿnh.
EU trừng phạt
Các nước Liên minh châu Âu ngày thứ Ba cũng đạt được thỏa thuận áp đặt những biện pháp trừng phạt kinh tế mới đối với Nga, nhắm mục tiêu vào ngành công nghiệp dầu khí, quốc pḥng, những mặt hàng dân quân sự lưỡng dụng và công nghệ nhạy cảm, theo lời các nhà ngoại giao.
Những biện pháp này cũng sẽ cấm các ngân hàng nhà nước của Nga tiếp cận thị trường vốn của châu Âu.
Quyết định này được các đại sứ EU thống nhất tại một cuộc họp ở Brussels.
Các biện pháp trừng phạt mới, áp đặt lên Nga về vai tṛ của nước này trong cuộc xung đột ở Ukraine, sẽ được duyệt lại sau ba tháng, theo lời một nhà ngoại giao.
Trong một cuộc hội đàm với Tổng thống Barack Obama vào thứ Hai, nhà lănh đạo các nước Anh, Đức, Italia và Pháp bày tỏ sự sẵn sàng áp đặt lệnh trừng phạt mới nhắm vào Nga, phối hợp với Mỹ.
Các nhà ngoại giao nói rằng những người tham dự hội đàm hôm thứ Ba cũng chấp thuận một danh sách mới những người và những công ty thân cận với Tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ chịu trừng phạt theo những biện pháp trước đó.
Danh sách, dự kiến sẽ được công bố vào ngày thứ Tư, sẽ bổ sung tên của 87 người và các tổ chức, vốn đă bị phong tỏa tài sản và chịu những biện pháp khác về vai tṛ của Nga trong cuộc xung đột ở Ukraine.
Thủ tướng Đức Angela Merkel cho biết các biện pháp của EU nhắm vào Moscow là "không thể tránh khỏi."
EU đă miễn cưỡng áp đặt trừng phạt nhắm vào những lĩnh vực kinh tế của Nga v́ lo ngại động thái này có thể tác động xấu đến nền kinh tế của các nước thành viên, nhưng vụ bắn rơi máy bay dân sự trên bầu trời Ukraine hồi gần đây, dẫn đến cái chết của 298 người, dường như đă củng cố quyết tâm của khối.
EU phụ thuộc vào Nga về phần nhiều là khí đốt thiên nhiên và dầu mỏ.
http://www.voatiengviet.com/content/...a/1967714.html
Family of MH17 Victim Pay Respects at Crash Site .
There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks