Hong Kong: Ông Tập Cận B́nh nghĩ ǵ?
Carrie Gracie
Phóng viên thường trú tại Trung Quốc
Căng thẳng đang gia tăng trên đường phố Hong Kong. Tại Bắc Kinh, nhà lănh đạo Trung Quốc có thể đang nghĩ ǵ về những cảnh như vậy trên đường phố?
1) "Tôi tự chuốc vào ḿnh"
Bắc Kinh đă không cho các nhà dân chủ Hong Kong một cơ hội nào để lùi bước trong việc đề cử ứng viên của cuộc bầu cử 2017.
Một số người cảnh báo rằng sẽ có rắc rối, nhưng ôngTập Cận B́nh rơ ràng đă quyết định thà đối mặt với các cuộc biểu t́nh bây giờ hơn là mạo hiểm để một nhà lănh đạo địa phương thực sự hợp pháp xuất hiện.
Hôm nay là hệ quả tất yếu của thông báo tháng trước từ quốc hội Trung Quốc về các hạn chế phổ thông đầu phiếu, nhưng nó cũng là một thách thức chính trị trực tiếp tới Bắc Kinh - và do đó chắc chắn là một phép thử trước lời hứa của Trung Quốc về một quốc gia, hai hệ thống.
2) "Tôi phải thắng"
Hai năm kể từ khi lên nắm Đảng Cộng sản, ông Tập Cận B́nh thâu tóm quyền lực cá nhân ở mức không có đối thủ và rơ ràng ông là người đă đưa ra tất cả các quyết định quan trọng.
Chiến dịch chống tham nhũng của ông đă khiến ông có những kẻ thù nội bộ đầy quyền lực, và họ đang chờ thời cơ, đợi khi ông có một bước đi sai lầm.
V́ vậy, những ǵ xảy ra ở Hong Kong không c̣n chỉ là chuyện Hong Kong nữa.
Những người biểu t́nh muốn Bắc Kinh phải đảo ngược các quy định về bầu cử, nhưng ông Tập Cận B́nh sẽ không nhượng bộ và ông cũng không thể làm điều đó.
3) "Học sinh sinh viên lư tưởng lại một lần nữa là gót chân Achilles của chúng ta"
Các học giả trung niên, những người dẫn đầu phong trào Occupy Central là chuyện Bắc Kinh có thể dễ dàng dự đoán và ngăn chặn trước.
Mối đe dọa thực sự là sinh viên đại học, những người bắt đầu băi khóa từ thứ Hai tuần trước và nói rằng họ muốn đứng lên và được lắng nghe, ngay cả khi Bắc Kinh vẫn giả điếc trước những đ̣i hỏi của họ.
4) 'Đuôi rồng sẽ không chỉ đạo được rồng'
Tính đến chiều chủ nhật không có một tin tức nào về các cuộc biểu t́nh ở Hong Kong được chạy tại những phần c̣n lại của đất nước Trung Quốc.
Bắc Kinh không muốn công dân của ḿnh biết về chuyện này.
Có 7,2 triệu người ở Hong Kong và có 1,3 tỷ tại đại lục Trung Quốc. Tập Cận B́nh cần phải thể hiện với cả hai phía rằng ông là người quyết định kịch bản.
Ở đại lục, một cuộc biểu t́nh chính trị công khai sẽ bị giải tán chỉ trong vài phút. Hong Kong lại khác nhờ công thức một đất nước hai hệ thống, và nó đảm bảo Hong Kong được quyền tự trị và tự do ngôn luận.
Tuy nhiên, một cuộc cách mạng màu - cách mạng phi bạo động - là một trong những cơn ác mộng khủng khiếp nhất của Trung Quốc và h́nh ảnh các công dân Trung Quốc trẻ tuổi có lư tưởng với băng-rôn và khăn vàng buộc trên trán đang đặt chính phủ tại Bắc Kinh vào t́nh thế tiến thoái lưỡng nan "làm th́ sẽ bị nguyền rủa mà nếu không làm cũng sẽ bị nguyền rủa" .
Đặt áp lực vào cảnh sát Hong Kong phải có hành động cứng rắn và do đó có nguy cơ sẽ kích động thêm người dân xuống đường ủng hỗ học sinh? Hay không làm ầm ĩ lên và đứng trước nguy cơ sẽ khuyến khích những nhà dân chủ rằng sau cùng th́ tham gia là cũng an toàn, không sao cả?
C̣n tiếp...
Bookmarks