HÔM NAY , THỨ SÁU 24/12/2010 : CỬ HÀNH LỄ NOEL TẠI NƠI CHÚA RA ĐỜI

[Tigon]

Hàng vạn người đã dự lễ Giáng Sinh tại Bethlehem dưới thời tiết ấm khác thường.

Du khách, người hành hương và giới tu sĩ đã tụ tập về Bethlehem, nơi Chúa Giê-su ra đời. Thị trấn trong vùng bờ Tây này được trang hoàng với đủ loại đèn và những Ông Già Noen được bơm lên.

Tại một trong các buổi lễ, Giám mục Fouad Twal, người chủ chiên giáo hội Công giáo tại đây đã dẫn đầu buổi rước kiệu đến quảng trường Máng Cỏ. Sau đó Ngài đã cử hành thánh lễ nửa đêm tại nhà thờ Giáng Sinh.

Giám mục Fo Twal làm lễ ban phước lành trước khi vào nhà thờ Giáng Sinh, nơi Chúa Giê-su ra đời, 24/12/2010

Tổng thống Palestine ông Mahmoud Abbas cũng đến Bethlehem hôm thứ Sáu. Nói chuyện với những người hành hương, ông hy vọng năm tới sẽ mang lại an ninh, ổn định và độc lập cho nhân dân Palestine


Tin VOA

[Tigon]

Thứ Sáu, 24 tháng 12 2010

Hình: AP
Giáo dân cầu nguyện trước Hang đá trong Nhà thờ Giáng Sinh, nơi được tin là Chúa Giê-su ra đời


Hàng chục ngàn tín đồ Cơ đốc giáo qui tụ ở Bethlehem hôm nay để mừng Giáng Sinh. Thành phố trong vùng bờ Tây này theo truyền thống được coi là nơi chúa Giê-su ra đời.

Các buổi lễ trong ngày thứ Sáu sẽ có đám rước lễ hàng năm đến Quảng trường Máng Cỏ dẫn đầu bởi giáo chủ Fouad Twal. Ông là vị lãnh đạo tinh thần cao nhất của Giáo hội Thiên Chúa giáo ở Thánh địa này. Sau đám rước lễ, vị giáo chủ sẽ chủ lễ nửa đêm tại Nhà thờ Giáng Sinh.

Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas đã đến Bethlehem hôm thứ Sáu, từ bản doanh của ông ở Ramallah. Báo Haaretz nói rằng nhà lãnh đạo Palestine nói với những người hành hương đến Bethlehem rằng ông hy vong sẽ mang lại an ninh, ổn định và độc lập cho nhân dân Palestine vào năm tới.

Trước đó trong tuần, Israel đã cấp các giấy phép cho phép 500 tín đồ Thiên Chúa giáo ở dải Gaza do phe Hamas cầm quyền được đi đến Bethlehem. Israel đã hạn chế sự đi lại của người Palestine trong dải Gaza kể từ khi nhóm chủ chiến Hamas lên nắm quyền lãnh thổ này hồi năm 2007.

Tin VOA

[Tigon]

Thi trấn Bethlehem ở Tây ngạn sông Jordan (khu bờ Tây), theo thánh kinh, là nơi chúa Jesus ra đời, hiện đang tưng bừng chuẩn bị cho những hội hè của lễ Giáng sinh. Thông tín viên Robert Berger từ văn phòng của đài tại Jerusalem gửi về các chi tiết.

Hình: Reuters
Một người đàn ông Palestine trong trang phục ông già Noel trao quà Giáng sinh cho trẻ em ở thị trấn Bethlehem, Bờ Tây, 20/12/201

Những chuẩn bị cho những hội hè mừng lễ Giáng sinh tại Bethlehem đang diễn ra trong tinh thần hợp tác hiếm thấy giữa nhà chức trách Israel và Palestine. Ngành du lịch đang nở rộ nhờ tình hình tạm yên ổn không xảy ra những vụ bạo động. Theo dự kiến sẽ có chừng 90 ngàn du khách đến thị trấn trong mùa lễ, cao hơn năm ngoái 30%.

Bộ trưởng du lịch Israel Stas Meseznikov cho biết :

"Du lịch là một cầu nối đưa tới hòa bình và đối thoại, và sự hợp tác thành công mang lại lợi ích chung cho cả người Israel lẫn người Palestine."

Israel đã nới lỏng bớt những hạn chế đi lại trong mùa lễ, tạo điều kiện dễ dàng cho mọi người qua lại từ Jerusalem đến Bethlehem, nơi đặt dưới quyền cai trị của người Palestine tại bờ Tây. Tướng Eitan Dangot của Israel phát biểu:

"Hàng ngàn du khách sẽ được phép ra vào khu bờ Tây dễ dàng hơn, và không có hạn chế gì đối với người Thiên chúa giáo ở bờ Tây muốn đến thăm thân nhân của họ sinh sống tại Israel."

Những biện pháp của Israel đã nhận được những lời ca ngợi hiếm thấy của những người Palestine theo Thiên chúa giáo. Trong số này phải kể đến giám mục Naim Khoury tại Bethlehem:

"Tôi cho rằng họ đã làm được một việc hết sức tốt đẹp giúp cho mọi người, và chuyện đó giúp giải tỏa bớt những áp lực, đó là một hành động làm lắng dịu tình hình rất nhiều. Tôi rất cảm kích đối với sự quan tâm này."

Ngành du lịch nở rộ giúp cho kinh tế Bethlehem tăng mạnh, nhưng thành phố bị bức tường ngăn cách của Israel vây quanh, và người Palestine nói rằng điều đó đã biến thị trấn Bethlehem thành một nhà tù.

Thị trưởng Bethlehem Victor Batarseh nói rằng thịnh vượng không thể thay thế cho tự do.

"Chúng tôi muốn có quyền tự quyết, quyền có một quốc gia Palestine tồn tại trên một phần đất lịch sử của chúng tôi với Jerusalem là thủ đô."

Israel đã cho xây bức tường ngăn bao quanh Bethlehem để đáp trả một loạt những vụ đánh bom tự sát, nhưng người Palestine nói rằng bức tường này là một biểu tượng của một lễ Giáng sinh nữa bị đặt dưới sự chiếm đóng của Israel.

Tin VOA

[Tigon]

Người du hành trên khắp thế giới gặp đủ mọi rắc rối trong mùa Giáng Sinh năm nay: bão tuyết, bùn lở, và cả đe dọa khủng bố.

Ravi Khanna Thứ Sáu, 24 tháng 12 2010

Hình: AP
Một máy bay bị tuyết bao phủ tại sân bay Schoenefeld ở Berlin, Đức

Đối với nhiều người ngồi nhà ở châu Âu, tuyết rất đẹp; đối với nhiều người châu Âu phải di chuyển, tuyết là cả một vấn đề.

Sân bay chính của Paris thiếu nước làm tan tuyết, nhiều máy bay không cất cánh được, làm hàng ngàn hành khách bị kẹt vào đêm trước Giáng Sinh.

Một phụ nữ Mexico nói bà chờ chuyến bay từ hôm thứ Năm, bà và đứa con gái phải qua đêm ở sân bay. Một phụ nữ Ý nói chuyến bay của bà đã hai lần dời lại.

Tuyết và đá cũng ảnh hưởng đến sân bay Bruxelles của Bỉ, cặp vợ chồng ông bà Broughton người Mỹ cũng đang chờ chuyến bay về Mỹ:

“Con cái chúng tôi đang chờ bên ấy, bà con chúng tôi cũng đang tụ tập ở nhà chúng tôi, còn chúng tôi thì đang ở đây. Lời chúc Giáng Sinh Vui Vẻ không đến với chúng tôi.”

Tại California, ông Trời lại chơi cắc cớ. Thay vì cho tuyết trắng và sạch, người dân Californian gặp đất bùn lầy lội.

Một vài nơi của California, nhiều người phải di tản vì nhiều đợt bùn lở và nước ngập, bỏ lại các căn nhà đã được trang hoàng cho mùa Giáng Sinh.

Khó khăn nhất là làm thế nào lôi được những chiếc xe ra khỏi đống bùn. Ông Bill Peters, một nhân viên cứu hỏa và lâm vụ cho biết:

“Chúng tôi phải lôi hết chiếc xe này đến chiếc khác. Lôi một chiếc đến vùng đất khô xong rồi phải quay lại lôi tiếp một chiếc khác. Công việc làm suốt 24 giờ một ngày.”

Nói chung, hàng triệu người Mỹ cũng bất chấp thời tiết và bão tuyết, đi thăm bà con bạn bè bằng xe hoặc máy bay.

Người đi máy bay bị kiểm soát chặt hơn. Nhân viên kiểm tra an ninh bây giờ chú ý đến bình đựng nước nóng có lớp cách nhiệt.

Nhà chức trách nói rằng họ không nhận được một đe dọa khủng bố nào cụ thể, chỉ nói rằng họ nhận được lệnh quan tâm đến các bình đựng này nhiều hơn.

Người nào di chuyển bằng xe năm nay phải trả giá xăng cao hơn, tính ra 15.000 đồng Việt Nam một lít (nếu theo tỷ giá 20.000 đồng ăn một đôla.)

Hiệp hội American Automobile Association, hay AAA ước tính trong mùa lễ này, 10 người đi xa thì có 9 người sử dụng ôtô, còn lại khoảng 3 triệu người sẽ dùng máy bay. Ông Troy Green của AAA cho biết:

“Giữa thời buổi kinh tế khó khăn, khi người Mỹ phải lựa chọn giữa tình cảm và túi tiền để quyết định xem có nên đi thăm bà con hay không, thông thường thì tình cảm đã thắng.”


Tin VOA

[Tigon]

Đức Giáo hoàng Biển Đức XVI kêu gọi hòa bình tại những nơi xung đột trên thế giới.

Trong bài nói chuyện truyền thống mừng Giáng sinh đọc tại Rome, Đức Giáo hoàng Biển Đức XVI dành thời gian cầu nguyện cho hòa bình.

Tại buổi lễ ở Giáo đuờng St Peter's, Đức Giáo hoàng cầu nguyện Thuợng đế "cài đặt ý nguyện hòa bình trong trái tim mỗi nguời". Cạnh đó ngài nói hãy trả tự do cho những nguời đang bị áp bức.

An ninh tại buổi lễ đuợc siết chặt. Tại buổi lễ năm ngoái một nguời phụ nữ nhảy qua hàng rào huớng về phía Giáo hoàng.

Trong khi đó tại buổi lễ khác ở Bethlehem, thị trấn vùng Tây ngạn, một linh mục cấp cao kêu gọi hòa bình cho vùng Trung Đông.

Phái viên BBC David Willey từ Rome cho hay cảnh sát mặc thuờng phục giữ khoảng cách gần với Giáo hoàng đoạn ngài đi bộ trong đoàn dâng lễ huớng đến bục giảng của Thánh đuờng.

Vị chủ chăn nguời Công giáo toàn cầu, năm nay 83 tuổi, dừng lại hai lần ra dấu hôn trẻ thơ, từ những bà mẹ đưa con gần ngài.

Khoảng 10.000 nguời tham dự lễ cầu nguyện đêm Giáng sinh.

Sau sự cố năm ngoái, Vatican đã xem lại cách bảo vệ an ninh. Trong buổi lễ hai năm truớc đây, vẫn còn nguời có ý định nhảy vào lối đi của Giáo hoàng.

An ninh tăng cường

Tình hình an ninh tại Rome đuợc tăng cuờng đáng kể sau vụ bom thư nhắm đến các tòa đại sứ nuớc ngoài hôm thứ Năm (23/12). Hai nhân viên của ĐSQ Thụy Sĩ và Chile bị thuơng khi mở bưu phẩm.

Trong bài giảng truyền thống nhân mùa Giáng sinh, Đức giáo hoàng Biển Đức XVI nói: "Mừng ngày chúa Giáng sinh, mỗi nguời chúng ta nên bắt đầu với khát vọng hòa bình. Từ nơi sâu thẳm con tim.

"Niềm vui này cũng là lời cầu nguyện của chúng ta. Xin Thuợng đế sáng suốt tuớc bỏ vũ khí của những kẻ đàn áp. Chặt những bàn chân chà đạp lên nguời khác. Hãy chấm dứt cảnh chết chóc tang thương."

Trước đó trong thời tiết mưa, Đức Giáo hoàng thắp nến từ cửa sổ của ngài, nơi nhìn ra Quảng truờng St Peter's, chính thức khai mạc mục cảnh Chúa hài đồng sinh ra từ hang đá của Vatican.

Một du khách Mỹ, Gayle Savino cho hãng tin Reuters hay: "Thật may mắn có mặt tại Rome đêm Giáng sinh. Không khí thật tuyệt vời."

Sáng thứ Bảy (25/12) Đức Giáo hoàng sẽ đọc thông điệp Giáng sinh cho nguời dân thành phố Rome và các dân tộc trên thế giới.

Sau đó ngài sẽ chủ tọa bữa cơm trưa mừng Giáng sinh với 350 nguời vô gia cư, tại khu nhà lớn của Vatican.

Tin BBC