SAIGON THUỞ ẤY ...

[Nguyễn Mạnh Quốc]

Gởi đến quí Bạn và Diễn đàn..
Thật là bất ngờ khi Dd Vletland tắt ngúm.. lại đúng ngay vô dịp gây cấn của lịch sử VN.. Quí Tỵ đợt I...
nmq băn khoăn.. chợt nghĩ rằng; chắc là bị " nguội điện.." ai ngờ đâu tới cả tuần lễ....

Nhưng đâu đó cũng xong rồi...!! Dị ứng thế thôi..chẳng lẽ Hà nội đã mất rồi.. Saigon cũng đã dắt díu nhau chạy đến nỗi mất cả dép rồi... ấy chứ cái gì phải đến sẽ đến ???
Giờ đây chỉ còn chút đỉnh ;..lưu vong.. hết đường rồi.. hay hy vọng nơi chị Hằng còn chỗ vắng..( bắt chước Tản Đà !!) cho ở nhờ... nương tựa !!

Cám ơn BBT/Vietland đã cố gắng phục hồi, mong rằng quí Bạn lại trở về họp mặt. nmq lại có cơ may gởi bài đến quí Bạn... Trân trọng ./. nmq

[Tigon]

KHI XA SÀI GÒN





..LK LÊ UYÊN PHƯƠNG và KHI XA SÀI GÒN

[Tiếng Xưa]

Chào đón quý thân hữu đã trở lại với Vietland

Ngay sáng sớm hôm nay , Vietland đã phục hồi với các thành viên nhanh chân sau :

Tigon*,‎Mai Linh,‎vanthanhtrinh, ‎AU LAC,‎hungleda,‎kaka, ‎VietZap,‎nguyễ n mạnh Quốc,‎chatnchit,‎ Đại Lãn,‎Locxethung,

Và số bạn đọc không ghi danh là 1381 guests

Chỉ trong vài giờ sắp tối , chắc sẽ có đủ mặt bá quan

Riêng thread này , Bác si Nguyên Mạnh Quốc có mặt sớm nhất

TX xin kính chào cả nhà!
"Đi lạc" đã lâu, giờ mới tìm ra "đường" về thăm SàiGòn Thuở Ấy.
Nhưng vẫn còn bận quá, TX xin hẹn thưa chuyện sau cùng quý ACE.

[Tigon]

Chào tái ngộ Tiếng Xưa

Tui cũng đang bận quá , sẽ gặp lại sau

[Nguyễn Mạnh Quốc]

... thưa quí Bạn, diễn đàn còn thì ngọn lửa yêu thương một vùng đất quê hương vẫn còn thắp sáng trong tâm người Saigon.
một chút thắc mắc của thế hệ trẻ; thế hệ kế thừa, được ăn học ở quê ngoại thành tài..
.. đó là lá cờ ba gạch đỏ..mà chúng hỏi tại sao ??
nguồn gốc gia đình cũng là những danh gia quí tộc.. vì tệ nạn binh đao.. hay vì tai nạn thống nhất giải phóng.,xoá bỏ giai cấp.. ..
... đến nỗi gia những gia đình này cũng phải bỏ cả nhà cửa ruộng vườn, dắt díu nhau bỏ chạy đi tìm đất dung thân, hay vì thương cho cái tương lai mai hậu..của đàn con, nếu ở lại.. cũng vì sol đố mì...chúng sẽ..được tố giác mẹ cha..
còn ngày nay, may nhờ có những bộ phim ảnh... đập vô mắt của chúng thì chúng lại hỏi đến lá cờ vàng !! có thể chúng muốn hỏi rằng ; vì sao lại bênh vực.. bảo vệ lá cờ vàng ??
nmq không biết; có bao giờ chúng hỏi những vị đã sanh ra chúng..
.... et vous.. quel est votre language maternel ??.. tiếng nói lọt lòng của bố mẹ là tiếng gì?(nước nào?)....
...có khi nào quí vị thân sinh dám mắng con.. idiot... ếtes- vous un quebecois pur laine
... quelle est la couleur de ton peau ?? Saviez-vous, pourquoi vous etiez dans ce pays ??
( đồ ngu.. mày có phải là môt tên (kê bếch qua) chính gốc không? da của mày màu gì ?? mày có biết rằng; tại sao mày có mặt trên đất nước này không ?? . Tạm dịch như vậy )

Riêng phần gia đình của nmq, mỗi dịp đông vui, hay lúc thủ thỉ cùng con cháu.. câu chuyện xa xưa thường được kể lại..như chuyện cổ tích.. vừa giữ được sự gắn bó thâm tình yêu thương của gia đình và tương quan liên đới trong xã hội...giúp cho con cháu mau hiểu biết, nhận ra .cũng có lẽ vì trong lòng còn nhiều căm hận, cho nên không chấp nhận Cộng sản. Đây là ý kiến riêng của cá nhân.../.nmq

[Tigon]

SAIGON

KHUNG TRỜI QUÁ NHIỀU KỶ NIỆM




Tuổi thơ trong xóm




Xe bò trên đường Lê Lợi cuối thế kỷ 20

Đường làng 15 (đường Lê Quang Định) lúc bấy gìờ hầu hết chỉ có người đi xe đạp, thỉnh thoảng có vài chiếc mobylette hay xe nhà binh của Pháp chạy qua, lẫn tiếng xe thổ mộ lóc cóc trên đường. Khoảng đầu thập niên 50, phưong tiện di chuyển chính là thổ mộ. Xe thổ mộ (xe làm bằng gỗ có hai bánh cũng bằng gỗ hai bên thùng xe, thường sơn màu nâu đậm rất thịnh hành ở vùng Bà Điểm, Hóc Môn, Chợ Cầu, Gó Vấp, Bà Chiểu, chợ Đất Hộ (Đakao), Tân Định ra tận đến Sài Gòn. Xe nào cũng có 4 cái mốc, mỗi bên hai cái bên hông xe để người đi treo dép hoặc gồng gánh. Ai đi xe thổ mộ củng phái ngồi xếp bằng, co ro trong thùng xe, xe chật dĩ nhiên chuyện cọ sát với nhau là thường, anh nào còn trai tráng thường phải ngồi phía sau, hoặc ngồi phiá trước đối diện với anh lái xe thổ mộ.

Người đi thường là bạn hàng mang hàng xuống từ Hóc Môn, Bà Điểm, chợ Cầu, trái cây, hoa, rau, trầu cau, thuốc rê Gò Vấp.

Tru'ó'c khi tới quận lỵ Gò Vấp, có ga xóm Thơm (tên địa phương, nhưng cũng gọi là tên ga Gò Vấp). Ga Gò Vấp là một ga nối vì từ ga này đi ra các tỉnh miền Trung, Nha Trang, đi Lái Thiêu, Thủ Dầu Một, dĩ nhiên đi ra Sàigòn (ngừng tại ga xe lửa Mỹ (Mỹ Tho, cũng gọi là ga Sàigòn, bây giờ là công viên 23/9 gần chợ Bến Thành)-rồi từ ga Saigon đi Chợ Lớn, Bình Tây hay đi Mỹ Tho. Tuyến đường Gò Vấp Sàigòn được đưa vào xử dụng ngày 7/9/1897, lúc đầu chạy bằng nưó'c sau bằng điện, từ năm 1913.

Cũng từ sau 1913, các tuyến đường khác được xây dựng từ Gò Vấp đi Hóc Môn, Gò Vấp đi Lái Thiêu-Thủ dầu Một. Từ chợ Bình Tây Chợ Lớn đi Phú Nhuận-Đakao-Tân Định.

Ga Xóm Thơm (Gò Vấp Xưa, đầu thế kỷ 20)



Chợ Gò Vấp đầu thế kỷ 20

Còn tiếp...

[Tigon]

Chợ Gò Váp cuối thập niên 1950

Tuyến xe đi từ Gò Vấp ra Sàigòn qua Ga Đông Nhì, lúc rạp Đông Nhì (cùng chủ với Đại Đồng Nguyễn văn Học và Đại Đồng Cao thắng, Bàn cờ, cũng là chủ rạp Đại Đồng Hà Nội di cư vào Nam, có tài liệu cho biết Đại Đồng Hà Nội là rạp chiếu bóng đầu tiên của người Việt Nam cho người Việt Nam) Rạp Đông Nhì là rạp bình dân, chiếu toàn phim cũ nhưng mới hơn Lạc Xuân, có đặc điểm hát thường trực, lúc nào mua vé vào xem và xem bao lâu cũng được.


Sau khi bỏ khách xuống thì xe điện chạy đến ga Bình Hòa, ga này nằm đối diện với cây xăng Bình Hòa hiện tại vẫn còn, mỗi lần xe lửa chạy là có cây chắn ngang hạ xuống chận lưu thông trên đường Nguyễn Văn Học, xe điện tiếp tục chạy qua khu chợ Ngã Tư Bình Hòa, dọc theo đường làng 15-đường Lê quang Định ra Bà Chiểu.

Trước 1960, nơi đây vẫn còn dấu vết ga Bình hòa trên tuyến đường Gò Vấp-chợ Bến Thành

Từ Ngã tư Bình Hòa, nếu ta đi trên đường Nơ trang Long (Nguyễn văn Học) hướng về Thủ Đức và Bình Dương sẽ phải qua ngã Năm Bình Hoà nơi đây đã xày ra cuộc oanh tạc khốc liệt của máy bay trực thăng năm Mậu Thân 68. Ngã năm là giao điểm của hai đường Nơ Trang Long và Phan văn Trị và một đường đi vào xóm Lò Vôi thẳng ra luôn tới rạch nước mà bây gìờ gọi là rạch Bến Bôi. Từ Ngã Năm đưòng Nơ Trang Long đi thẳng qua cầu Băng Ky đến Cầu Bình Lợi.

Đường Nguyễn Văn Học đoạn gần cầu Bình Lợi trước 75 có hãng Vissan-Việt Nam Kỹ nghệ Súc Sản-” sản xuất sản phẩm gia súc theo đường lối dây chuyền và xưởng kỷ nghệ mền len Sakymen (Sài-gòn Kỹ nghệ Mền Len). Từ Nguyền văn Học quẹo trái về Phan Văn Trị hướng Gò Vấp có công ty lớn may dệt Vinatexco.

Đường Phan văn Trị có hai ngôi chùa với đồng mả bao quanh, chùa Thập Phước (Tập Phước) và chùa Bảo An. Hai chùa này cổ này gìờ vẫn còn tuy nhiên đồng mả bao quanh không còn nũ'a và đất chùa bị thu hẹp rất nhiều. Ngày xưa, ban đêm ít ai đến vùng này vì nghe tiếng nhiều ma. Má tôi kể lại chuỵện ngay cả ban trưa, chú tiểu thường thấy bóng người đưa võng cho mình ngủ mà chùa thì vắng lặng chỉ có một mình.

Xe hơi sắp sang Cầu Bình Lợi.

Đường Nơ trang Long (Nguyển văn Học cũ) đi về hướng trường Vẽ, sau này lại đổi nhiều tên khác như Mỹ nghệ thực hành, Cao Đẳng Mỷ Nghệ, rồi sau 75 là trường cao đẳng Mỹ Thuật nằm ngay cuối đường Nơ Trang Long-trên đường Phan Đăng Lưu (Bạch Đằng). Đường Nguyễn văn Học đầu này này có hàng điệp, phượng vỹ xen lẫn với me. Mùa hè đoạn đường rất đẹp vì Điệp, Phượng nở đỏ.

Trên đường này có sân vận động Lê Văn Duyệt (không còn nữa, tiếc thay!) kế đó khu vực nhà thương Nguyển Văn Học, trước 75, khu bịnh viện được xây dựng lại với Viện Ung Thư và bịnh viện Nguyễn Văn Học, Gia Định. Khoảng năm 64, khu đất kế bên được người Mỹ giúp xây theo mô hình hiện đại làm trung tâm thực tập Y khoa cho Đại học Y khoa Sàigòn, trang bị máy móc tối tân để dạy và trị bệnh, sau đổi thành bệnh viện Gia Định-sau 75 có tên là bệnh viện Nhân dân Gia Định. Viện Ung Thư là cơ quan y tế chuyên về ung thư cho cả nước. Viện Ung Thư nay gọi là Viện Ung Bướu đang trong tình trạng quá tải, nên người dân nói vào cửa trước, ra cửa sau thẳng vào nhà Xác. Thật sự phía sau các bệnh viện này là nhà Xác chung.

Gần sân Vận Động Lê Văn Duyệt, thì có rạp chiếu phim Đại Đồng

Rạp Đại Đồng không còn chiếu phim nữa, bây giờ là nhà in.

Cạnh rạp Đại Đồng có cả một khu hồ bơi, rất nổi tiếng thời này, có nhiều hồ bơi kích thước khác nhau cho đủ mọi hạng người và cả các quán ăn nhỏ. Khu này đúng ra là một địa điểm giải trí khi xưa- hơn cả hồ tắm Chi Lăng, nếu ai còn nhớ.

Khu bơi lội vẩn còn-nhưng đầy nhà cửa



Rạp Đại Đồng đường Cao Thắng

Còn tiếp...

[Nguyễn Mạnh Quốc]

Sáng nay, nmq mở được Vietland, trước là chào mừng Diễn đàn qua cơn " sổ mũi !!), sau là xem thread này có được t/v Tigon "chưa đóng ?? " hay chỉ là " nhõng nhẽo " với bạn bè..
Chăng may.. gõ xong đang submit thì lại lên cơn " nhức đầu " ôi chu choa.. sao mà dị ứng thế... !!
Thời buổi điện tử, vi tính IPad mà không biết ai đó, nặng một chút..; kẻ nào lại chơi " phá bĩnh..!!" như vậy nhỉ ??... cái này chắc nhà nước xứ AnNam ta biết rõ có phải không ??

Dạo này nmq hay vô, gởi bài.. cũng chỉ vài tuần nữa lại trở về tổ ấm; bầy đàn thê tử.. nhà trên này của cháu gái cũng đã xong.. hai cháu ngoại cũng đã dư credits vô Med.

nmq cũng đang tham lam; muốn mời, đưa quý Bạn cùng "dã ngoạn" Tây nguyên, mái nhà của Đông dương, nhưng cứ "ho khan xổ mũi".. thì cũng khó khăn cho kẻ gõ bài....

T/v mới gởi lên đây hình ảnh của khu chung quanh toà " Bố ".. Lăng Tả quân LV Duyệt, chọ Bà Chiểu... vùng Đông- Đông Bắc Saigon.. và cho những ai được ân huệ "Cách mạng cho tạm trú; 4 Phan đăng Lưu- ngó qua chợ B Chiểu..".

Thưa nhà đương quyền VN, quan có thời , còn dân thì vạn đại !! vấn đề ở đây chỉ nhắc rằng '; leo lên lưng cọp thì không khó, chứ xuống khỏi lưng cọp thì.. dễ mất mạng lắm !!
chưa kể đến những đồng chí anh em... họ cũng cầm AK lắp băng đạn dài đấy !! nmq.

[Tigon]

Sáng nay, nmq mở được Vietland, trước là chào mừng Diễn đàn qua cơn " sổ mũi !!), sau là xem thread này có được t/v Tigon "chưa đóng ?? " hay chỉ là " nhõng nhẽo " với bạn bè..
nmq.

Bác Sĩ nmq hiểu sai ý của Tigon rồi .

Ngày nào dân " Saigon Thưở Ấy " còn thở , thì thread này còn .

Nói đóng là đóng thread 30 tháng 4 , chờ tới 30 tháng 4 năm tới sẽ mở lại .

Còn thiếu khoảng 200 lượt xem nữa là thread này đạt được con số 200,000 đấy

Cám ơn tất cả bà con tham gia bằng cách post bài hay xem bài

[Tigon]

Đầu đường Lê Quang Định đối diện với chợ Bà Chiểu, ở góc đường trường Nam Tỉnh lỵ, có lúc tên là trường Trương Tấn Bửu, những ngày đầu mới khai sinh trường nũ' sinh Lê Văn Duyệt tá túc ở trường này và trường Hồ Ngọc Cẩn trước khi chuyển đến vị trí hôm nay-trên đường Đinh tiên Hoàng (trước 1975 là Lê văn Duyệt) với cái tên xa lạ Võ Thị Sáu.

Trường trung học Hồ Ngọc Cẩn, sau 75 trường tiểu học Nguyển Đình Chiểu

Xe lửa chạy dọc Lê Quang Định ra Bà Chiểu rồi ngừng cho khách lên xuống, tấp nập. Kẻ đi Đất hộ (Dakao), Saigon, người xuống chợ Bà Chiểu, đi thăm Lăng Ông, đi xin xâm vì tin rằng Đức Tả Quân Lê Văn Duyệt hiển linh.

Ga Bà Chiểu năm 1913

Cuối Lê Quang Định, đối diện chợ Bà Chiểu quẹo trái đi vào đường Hàng Xanh (sau là Bạch Đằng) để đi Thị Nghè hoặc Cầu Sơn Bình Qưới. Nếu đi thẳng là đường Bùi Hửu Nghỉa (xưa là đường Nhà Thờ (Rue de L’Eglise )

Xe điện chạy dọc theo đường Bùi Hữu Nghĩa, Gia Định

Rời ga Bà Chiểu xe lửa chạy dọc hông chợ theo đường Bùi Hửu Nghỉa (l’Eglise), qua khu nhà thờ Bà Chiểu qua cầu Sắt tới Đất hộ (Đa kao) thuộc quận nhất.

Toà Bố-Toà Tham Biện- Gia Định khoảng đầu thế kỷ 20 sau Toà Hành Chánh Gia Định

Cuối đường Lê Quang Định quẹo phải đi đến Toà Bố (Uỷ ban ND Quận Bình Thạnh bây giờ) , đối diện với tòa bố là cửa sau Lăng Tả Quân Lê văn Duyệt, kế đó là chợ Bà Chiểu. Đường Chi Lăng (bây giờ là Phan đăng Lưu) đi ngang trường vẽ (Mỹ Nghệ Thực Hành) đi về hướng Phú Nhuận ngày xưa gọi là đường hàng Keo vì đường này có trồng hàng cây keo và cũng nổi tiếng vì bót công an Hàng keo và trường trung học tư thục Đạt Đức.

Đường Bạch Đằng có tên là Hàng Xanh đi ra hướng Thị Nghè, Cầu Sơn. khúc Cầu Sơn, Bình Qưới xưa là đồng ruộng it ngừo'i ở chỉ có hãng sắt kỹ nghệ của ông Vỏ Hồng Nho (một thời bầu gánh cải lương Trăng Mùa Thu với cô đào chánh Bích Sơn, em cô Bích Thuận) thông ra đến sông Sài gòn. Bây giờ mùa mưa, vùng Thanh Đa, Cầu Sơn, Bình quới thường bị ngập là chuyện khó tránh, vì nước không có chỗ thoát.

Trên đường Bạch Đằng có rạp chiếu bóng Cao Đồng Hưng, rạp này sinh sau đẻ muộn so với rạp Huỳnh Long trên đường Châu Văn Tiếp (nay Vũ Tùng), gần cửa chính của Lăng Ông. Rạp Cao Đồng Hưng trang bị toàn ghế bằng sắt có lỗ nhỏ, phía sau gần cửa vào thì có cả vài hàng ghế cây, học trò Hồ ngọc Cẩn rất “thân quen” với rạp này.

Rạp Cao Đồng Hưng bây giờ là tiệm sách

Còn tiếp...