Nữ Thủ tướng đầu tiên của Thái Lan

[PhanThanhKhai]

Tin tổng hợp từ nhiều nguồn chính thức cho thấy khả năng Thái Lan có một Nữ Thủ tướng đầu tiên, đã trở thành hiện thực hơn bao giờ hết.

Pro-Thaksin party claims election win

http://www.bloomberg.com/news/2011-0...ction-win.html

Thai women cheer first female prime minister

http://www.reuters.com/article/2011/...7621CW20110703

Yingluck Shinawatra set to be Thailand's first female premier

http://edition.cnn.com/2011/WORLD/as...ion/index.html



Cuộc Tổng tuyển cử đầu tiên kể từ sau biến cố đảo chánh do phe quân đội tiến hành vào năm 2006, cho thấy đất nước Thái Lan sẽ có nhiều thay đổi sâu sắc nằm dưới quyền lãnh đạo của vị Nữ Thủ tướng tương lai Yingluck Shinawatra, em gái cựu Thủ tướng Thaksin.

Một thuật ngữ tương đối mới được bà sử dụng khi trả lời câu hỏi hóc búa của phóng viên CNN, Sara Sidner, là liệu bà có trở thành một con rối "puppet" cho anh mình không, bà đã khéo léo đáp trả bà sẽ là người "cloning" chính sách hợp lòng dân của cựu Thủ tướng Thaksin.

Những nhà phân tích chính trị, thông qua cuộc bầu cử lần này, đã cho thấy một sự quan tâm sâu sắc chung của toàn thể dân chúng trên thế giới, chứ không riêng gì Thái Lan, đó là vấn đề KINH TẾ chứ không phải những chia rẽ, phân hóa về chính trị.

Và như vậy, chính trị gia nào nắm bắt được nhu cầu, mối quan ngại của người dân, người đó sẽ giành chiến thắng thuyết phục như trường hợp của bà Yingluck Shinawatra. (Có sự hậu thuẩn kín đáo từ Hoàng gia Thái Lan).

[Tigon]

Với thắng lợi của đảng Pheu Thai trong cuộc bầu cử mới đây ở Thái Lan, lãnh đạo đảng này, bà Yingluck Shinawatra, sẽ trở thành nữ thủ tướng đầu tiên của Thái Lan. Trước cuộc bầu cử, một số nhà quan sát cho rằng bà Yingluck có thể tận dụng ưu thế là một phụ nữ để “hàn gắn” vết thương chính trị ở Thái Lan. Tuy nhiên, nhiều người vẫn còn hoài nghi về khả năng lãnh đạo đất nước của bà và đặc biệt là mối liên hệ của bà với cựu thủ tướng bị lật đổ Thaksin Shinawatra.

.Bà Yingluck Shinawatra sinh ở tỉnh Chiangmai của Thái Lan vào năm 1967 và là người con thứ chín trong một gia đình có truyền thống chính trị. Bà là em gái út của chính trị gia nổi tiếng đang sống lưu vong, ông Thaksin Shinawatra.

Mặc dù có bằng đại học về chính trị của trường đại học ở tỉnh Chiangmai và bằng thạc sĩ của trường đại học Kentucky State, Hoa Kỳ, nhưng bà chưa từng tham gia chính trường trước khi được chỉ định làm lãnh đạo đảng Pheu Thai hồi tháng 5 năm 2011.

Trả lời trong một cuộc họp báo, sau khi được chỉ định làm ứng viên thủ tướng, về những hoài nghi đối với kinh nghiệm chính trị của bà, bà Yingluck nói rằng cha bà và các anh trai bà đã từng làm chính trị gia, vì vậy bà hiểu về chính trị từ khi còn nhỏ tuổi.

Theo kết quả bầu cử sơ khởi của cuộc bầu cử hôm chủ nhật vừa qua, đảng Pheu Thai do bà Yingluck Shinawatra lãnh đạo, và được cựu thủ tướng Thaksin Shinawatra hỗ trợ, đã chiếm được đa số phiếu và giúp bà chắc chắn trở thành nữ thủ tướng đầu tiên của Thái Lan.

Lên tiếng trên đài truyền hình quốc gia từ trụ sở của đảng Pheu Thai, bà Yingluck nói lên quyết tâm sẽ thực thi những lời hứa khi bà vận động bầu cử và sẽ không làm người dân thất vọng. Bà cho biết sứ mạng trước mắt đầy khó khăn, ví dụ như việc giải quyết vấn đề cơm áo cho dân, cải thiện nền kinh tế và lãnh đạo quốc gia để đi đến chỗ đoàn kết và hòa giải.

Trước cuộc bầu cử, một số nhà quan sát cho rằng bà Yingluck có thể tận dụng lợi thế là một phụ nữ để “hàn gắn” những vết thương chính trị mà các phe phái đối lập ở Thái Lan đã gây nên.

Còn đối với phụ nữ Thái thì sao? Việc một phụ nữ trở thành nữ thủ tướng đầu tiên có ý nghĩa gì với họ?

Trong một cuộc phỏng vấn với đài VOA nhà nghiên cứu chính trị Bridget Welsh tại Trường Quản lý Singapore ở Bangkok nhận định rằng Thái Lan là một trong những nước có tỷ lệ đại diện của nữ chính trị gia thấp nhất ở Đông Nam Á vì vậy đây là một bước đột phá về quyền lực chính trị đối với phụ nữ.

Tuy nhiên, một phụ nữ Thái Lan, cô Chalisa, người có bằng tiến sĩ ở Hoa Kỳ và hiện đồng sở hữu một doanh nghiệp ở Thái Lan, cho biết mặc dù cô không đại diện cho ý kiến của tất cả phụ nữ Thái Lan, nhưng theo quan điểm của cô thì vấn đề giới tính không phải là vấn đề quan trọng trong chính trường Thái Lan:

“Thái Lan không phải là nước có tình trạng quá bất bình đẳng giới tính. Vì vậy, chưa bao giờ chúng tôi cần phải có một phụ nữ làm thủ tướng, vì phụ nữ Thái Lan có rất nhiều cơ hội để trở thành nhà lãnh đạo. Nhưng trong trường hợp này, câu hỏi của tôi là 'với tư cách là một nữ thủ tướng đầu tiên, bà ấy có đủ kinh nghiệm, có đủ khả năng để điều hành đất nước hay không?' Đó là điều mà tôi quan ngại. Với tôi, giới tính không phải là điều quan trọng, mà điều quan trọng là chúng tôi cần một người có thể lãnh đạo đất nước tiến tới một tương lai tốt đẹp hơn.”

Nhiều người cho rằng bà Yingluck là người đại diện cho anh trai bà, ông Thaksin, một người mặc dù đã hai lần thắng cử với số phiếu áp đảo, nhưng đã bị quân đội lật đổ năm 2006 vì họ lo ngại ông chiếm quá nhiều quyền lực.

Những người chỉ trích ông Thaksin nói rằng ông tham nhũng, độc tài và bất trung đối với nền quân chủ được dân chúng Thái tôn sùng. Ông bác bỏ tất cả mọi cáo buộc và đã trốn sang nước ngoài lưu vong để tránh bị ngồi tù vì tội tham nhũng.

Ông Thaksin đã trở nên nổi tiếng ở Thái Lan với tư cách là một doanh nhân trong ngành viễn thông. Ông đã sáng lập công ty Advanced Info Service (AIS), một trong những mạng di động đầu tiên của Thái Lan, và đã đưa gia đình ông trở thành một trong những gia đình giàu có nhất nước.

Ông Thaksin khi đó cũng giao cho các thành viên trong gia đình các vị trí quản lý hàng đầu của tập đoàn viễn thông của ông. Bà Yingluck cũng nằm trong số các thành viên này và đã từng giữ chức giám đốc điều hành cấp cao của AIS và sau đó trở thành chủ tịch của công ty SC Asset Corporation, là một trong những công ty của dòng họ Thaksin kinh doanh lĩnh vực bất động sản.

Nói về sự nghiệp của mình, bà Yingluck cho rằng tất cả các công việc của bà đều có liên quan đến việc phục vụ người dân.

Mặc dù vậy, theo Tiến sĩ Chalisa thì điều hành một đất nước không giống như điều hành một công ty:

“Nếu bà Yingluck đi theo con đường của anh trai bà, nghĩa là coi đất nước giống như một công ty chứ không phải là một quốc gia, thì chúng tôi sẽ lại gặp rất nhiều vấn đề. Chúng ta không thể thu nhỏ một nước thành một công ty, đó là hai cá thể hoàn toàn khác nhau, nhưng ông Thaksin đã coi đất nước như công ty của ông ấy và triết lý của ông Thaksin khác xa so với thực tế, vì vậy mà chính trường Thái Lan hiện nay đã trở thành chia rẽ và có nhiều phe phái.”

Kể từ vụ đảo chính năm 2006, Thái Lan đã chứng kiến các vụ biểu tình và bạo động giữa những người ủng hộ ông Thaksin thuộc giới nông dân và công nhân với những người ủng hộ cho giới cầm quyền truyền thống và quân đội.

Năm 2008, phe áo vàng đã tiến hành các cuộc biểu tình với biểu tình tuyên bố bảo vệ chế độ quân chủ đã tạo áp lực với các chính phủ đồng minh với ông Thaksin bằng cách bao vây trụ sở quốc hội và họ đã chiếm các phi trường ở Bangkok.

Hồi năm ngoái, những vụ đụng độ giữa quân đội và phe áo đỏ của ông Thaksin đã khiến 90 người thiệt mạng, hầu hết các nạn nhân là thường dân.

Các nhà phân tích lo ngại rằng thắng lợi của em gái ông Thaksin có thể sẽ dẫn đến thêm những vụ biểu tình của phe áo vàng hoặc một vụ đảo chính nữa.

Với tư cách là một người dân Thái Lan, Tiến sĩ Chalisa cho rằng sẽ khó có thể xảy ra một cuộc đảo chính nữa trong thời gian tới vì cuộc đảo chính hồi năm 2006 và các cuộc biểu tình sau đó đã bị chỉ trích ở cả trong nước lẫn quốc tế và đã làm tổn hại tới Thái Lan, và theo vị tiến sĩ này thì các phe phái đều hiểu rõ điều đó.

VOA

[Tigon]

Thái Lan sắp có nữ thủ tướng đầu tiên là bà Yingluck Shinawatra, em gái của cựu thủ tướng Thaksin Shinawatra đã bị lật đổ. Thắng lợi của bà trong tư cách lãnh đạo đảng đối lập Pheu Thai đã nâng cao hy vọng rằng phụ nữ có thể đóng một vai trò rộng lớn hơn trong chính trường do nam giới chế ngự ở nước này. Nhưng nhiều người nêu thắc mắc liệu bà có thể thoát ra khỏi cái bóng của người anh hay không, chưa kể việc phải chống lại với các rào cản văn hóa và xã hội Thái. Từ Bangkok, thông tín viên VOA Daniel Schearf ghi nhận chi tiết trong bài tường thuật sau đây.

Nữ doanh gia 44 tuổi Yingluck Shinawatra đang chuẩn bị giữ chức vụ chính trị lần đầu tiên trong tư cách nữ thủ tướng đầu tiên của Thái Lan.

.Bà Yingluck Shinawatra đã đạt thắng lợi trong cuộc bầu cử nhiều may rủi nhất trong lịch sử cận đại của Thái Lan.

Đảng Pheu Thai của bà đã đạt được thế đa số vững chắc như một hành động khiển trách giới thượng lưu truyền thống của Thái Lan, đã ủng hộ đảng Dân chủ cầm quyền của Thủ tướng Abhisit Vejjajiva.

Nữ doanh gia 44 tuổi đang chuẩn bị giữ chức vụ chính trị lần đầu tiên trong tư cách nữ thủ tướng đầu tiên của Thái Lan.

Bà nói sau nhiều năm xáo động chính trị và những vụ bạo loạn thường xuyên ngoài đường phố, Thái Lan có thể được hưởng lợi ích qua việc có một người phụ nữ đảm trách quốc sự.

Bà Yingluck nói: “Tôi nghĩ tôi có thể mượn địa vị phụ nữ để nói chuyên với tất cả mọi người nhằm giúp cho đất nước tiến tới qua sách lược hòa bình.”

Nhưng giới chỉ trích bà Yingluck nói rằng bà chỉ là hình nhân thế mạng cho người anh là cựu thủ tướng Thaksin Shinawatra, một nhà lãnh đạo gây chia rẽ đã bị quân đội lật đổ năm 2006.

Cuộc đảo chính đã dẫn đến vụ tranh giành quyền lực kéo dài nhiều năm giữa giới lãnh đạo theo truyền thống của Bangkok và những người ủng hộ ông Thaksin, với những vụ biểu tình gần như làm tê liệt trung tâm Bangkok hồi năm ngoái.

Các thành phần vũ trang trong số người biểu tình đã giao tranh ngoài đường phố với binh sĩ được phái đến để chấm dứt biểu tình.

Hơn 90 người đã thiệt mạng, đa số là thường dân.

Đáp lại tình trạng bạo động, hơn 60 tổ chức phụ nữ đã kết hợp để thanh lập Mạng lưới Phụ nữ Cải tổ Thái Lan nhằm thúc đẩy phụ nữ tham gia nhiều hơn vào chính trường. Trong những năm vừa qua, phụ nữ chỉ chiếm khoảng 15 phần trăm số các nhà lãnh đạo công cử.

Phối hợp viên Sutada Mekrungruengkul so sánh những chia rẽ hiện nay ở Thái Lan như hai cậu học trò đánh nhau trong sân trường.

Bà Sutada nói: “Cảm tưởng của chúng tôi, giải pháp của chúng tôi, đề nghị của chúng tôi là đàm phá hay ngồi xuống và nói chuyện. Có thể chúng ta không cần phải đánh nhau. Chúngta không cần phải nắm lấy quyền thế và loại trừ người kia.”

Các cơ sở kinh doanh của Thái Lan đã dẫn đầu trong việc tuyển dụng phụ nữ vào các chức vụ quản trị. Một cuộc thăm dò mới đây cho thấy khoang phần trăm các công ty được lãnh đạo bởi các nữ quản trị viên.

Nhưng phụ nữ vẫn còn đi sau trong chính trường.

Bất kể sự kiện nổi bật là bà Yingluck ra tranh cử, tất cả các đảng lớn trong cuộc bầu cử, kể cả đảng của chính bà, phần lớn đều coi thường các nguyên tắc hợp hiến kêu gọi có sự đại diện tương ứng của các nữ ứng cử viên.

Phụ nữ chiếm 16% ứng cử viên được đề cử của đảng Pheu Thai trong khi đảng Dân chủ cầm quyền chỉ có 11%, với đa số nằm ở cuối danh sách.

Tại một hội nghị trước cuộc bầu cử dành cho các ứng cử viên đứng đầu danh sách tranh cử, chỉ có một vài phụ nữ được đại diện và không có người nào tỏ vẻ quan tâm đến việc thảo luận về sự thiếu hậu thuẫn dành cho phụ nữ trong chính sự.

Bà Sutada nói có quá nhiều ứng cử viên phụ nữ chỉ lo học cho nhanh lý luận chính trị để đắc cử và không mấy quan tâm đến việc thúc đẩy các đảng đưa ra thêm nữ ứng cử viên.

Bà Sutada nhận xét: “Theo tôi, sự kiện này nẩy sinh từ nền văn hóa. Theo luật định, thì phải tuần hành nhưng theo tự nhiên thì lại làm ngơ. Tự động làm ngơ.”

Bà Sutada cho rằng còn quá sớm để tiên đoán sự đi lên của bà Yingluck sẽ đem lại ý nghĩa như thế nào cho vai trò của phụ nữ trong chính sự hay cho nỗ lực hòa giải các chia rẽ trầm trọng về chính trị của Thái Lan.

Đảng Pheu Thai đang suy tính việc ân xá cho những người hoạt động chính trị và các chính trị gia bị cấm hoạt động. Bà Yingluck cũng đang cứu xét việc ân xá cho anh của bà, đã sống lưu vong từ năm 2008 để tránh án tù vì tội tham nhũng.

Việc ông Thaksin Shinawatra trở về nước có thể châm ngòi cho một vòng bạo động khác ở Thái Lan, nhưng bà Yingluck nói ngay lúc này việc ông trở về không phải là một ưu tiên.

Bà Yingluck nói: “Tôi muốn nói rằng ân xá chỉ là một thủ thuật, một thủ thuật trong tiến trình hòa giải. Nhưng chúng ta không nhắm mục tiêu vào việc ân xá ở thời điểm này. Chúng ta nhắm mục tiêu vào việc làm thế nào để làm cho Thái Lan tiến tới, làm thế nào giúp Thái Lan thống nhất làm một khối.”

Vào lúc bà Yingluck chuẩn bị lên nhậm chức trong những tuần lễ sắp tới, tất cả mọi người ở Thái Lan sẽ chờ đợi xem liệu các kỹ năng chính trị chưa được thử lửa của bà có thể khắc phục được những chia rẽ sâu xa trong nước hay không – hoặc bà có thể thay đổi được các thái độ chính trị rộng lớn hơn của cả nam lẫn nữ giới hay không.

VOA