Từ trái qua: Thanh Thoại, Ðỗ Kim Ninh, Nhã Ca, Trần Dạ Từ.
Hàng sau: Trần Ðại Lộc, Phan Văn Phùng, Lê Ðình Ðiểu, Ðỗ Quý Toàn (sau đêm đọc thơ tại khuôn viên Ðại Học Văn Khoa, Sài Gòn).

Trong tập “Nguyên Sa Hồi Ký” (NS/HK) do Ðời, California, xuất bản năm 1998, ở phần Hai, chương “Nồi niêu soong chảo,” thi sĩ Nguyên Sa đã đề cập tới phần đời làm báo đầy biến động, nhiều đương đầu hào hứng (sau cuộc cách mạng 1 tháng 11, 1963 tại miền Nam,) của nhóm ký giả trẻ:
Nhóm “Nồi niêu soong chảo” do nhà thơ Trần Dạ Từ đại... [Read More]

4 bức họa tiêu biểu của Jacquelyn NGÔ.
Photo: Lee Besford.

Phòng triển lãm của thành phố này đã trưng bày 30 tác phẩm hội họa của một nữ họa sĩ mới 6 tuổi gốc Việt, tên là Jacquelyn NGÔ, do thị trưởng Wendy Waller đích thân khai mạc, vào tuần lễ đầu tháng 12 năm ngóai, 2010.
“ Tôi đã được thưởng thức hằng trăm bức họa nhỏ của cô bé trước khi cô sáng tác ra hàng ngàn bức lớn hơn!”
Người tổ chức cuộc triển lãm này, Steven Alderton, giám đốc của trung tâm nghệ... [Read More]

Từ lâu lắm rồi, lúc tôi còn đang theo học cấp trung học ở Hanoi, thì đã đọc được một câu tiếng Pháp: “Traduire, c’est trahir”, nghĩa là “Dịch thuật là Phản bội”.
Đại khái, tôi hiểu rằng đây là lời cảnh giác cho những dịch giả cần phải rất thận trọng mỗi khi chuyển dịch một bản văn, hay một cuốn sách nào từ nguyên tác sang một ngôn ngữ khác, để mà tránh được những sai sót khiến gây ra sự biến dạng trái ngược hẳn với chủ ý của tác giả nguyên thủy.
Và do đó, về phần cá nhân mình, thì tôi luôn cố gắng làm việc hết sức chuyên cần nghiêm túc, mỗi khi phải đứng ra dịch thuật một... [Read More]

trái hoả tiển Tomahawk đầu tiên phóng vào vị trí truyền tin và radar của phe Gahdafi truyền đi bằng hình ảnh vệ tinh

By DEVIN DWYER and LUIS MARTINEZ
March 19, 2011

Hơn 112 hoả tiển Tomahawk của Hoa kỳ đã bắn vào 20 mục tiêu bên trong lảnh thổ Libya hôm nay như là "khúc dạo đầu" của Liên Minh nhằm ngăn chận hành động tấn công của lãnh tụ Moammar Gadhafi tấn công vào chính dân chúng của ông ta và cũng nhằm thực thi sự yểm trợ cho lệnh của LHQ thực hiện vùng cấm bay

Trong một tuyên bố chớp nhoáng tại Brazil hôm nay vừa lúc tt Obama mới ra lệnh khai hoả, ông Obama tuyên... [Read More]

Kính chào bạn đọc,

Kề từ ngày internet trở nên phổ thông tại việt nam, tôi cảm nhận được những anh em sinh viên trở nên mở mang, nhìn rỏ thêm về thế giới bên ngoài và hiểu thật sâu xắt cái xã hội của họ đang sống. Bao nhiêu năm bị gò bó, nay Việt Nam cũng đã chuyễn mình theo thế giới ( chẳng hạng như những công ty nước ngoài vào đầu tư, các con em được đi du học, các ca nghệ sĩ được đi trình diễn, thân nhân được đi du lịch ...)
Tôi tin rằng những sàng khôn họ thấy/ học được ở nước họ đến sẽ được bổ ích và tuyên truyền. Đó cũng là cơ hội mấu chốt để... [Read More]