Page 19 of 28 FirstFirst ... 9151617181920212223 ... LastLast
Results 181 to 190 of 280

Thread: Cái chết của một ngôn ngữ: tiếng Việt Sài G̣n cũ

  1. #181
    Member
    Join Date
    17-06-2011
    Posts
    1,526

    Tôi t́m ra được rồi, chữ "em chả"

    Không biết chữ "em chả", "em chả chịu đâu" có êm bằng " chữ "hoong" không quư cụ ?
    Last edited by Mau_Than_68; 15-07-2012 at 05:55 AM.

  2. #182
    Member
    Join Date
    02-03-2011
    Posts
    1,064

    Em chă

    Quote Originally Posted by Mau_Than_68 View Post
    Không biết chữ "em chả", "em chả chịu đâu" có êm bằng " chữ "hoong" không quư cụ ?
    Phải là "em chă" mới đi vào văn học sử đấy. "em chả" th́ thường quá! hihihi.
    nguồn : Số Đỏ

  3. #183
    Member Tigon's Avatar
    Join Date
    13-08-2010
    Posts
    22,674
    Quote Originally Posted by Mau_Than_68 View Post
    Không biết chữ "em chả", "em chả chịu đâu" có êm bằng " chữ "hoong" không quư cụ ?
    "Hổng thèm đâu ..." với cái mỏ chu ra , làm các anh điêu đứng hơn là " em chả ..."

    Đồng ư ?

    Tigon

  4. #184
    Member
    Join Date
    26-10-2011
    Posts
    198
    Quote Originally Posted by Tigon View Post
    "Hổng thèm đâu ..." với cái mỏ chu ra , làm các anh điêu đứng hơn là " em chả ..."

    Đồng ư ?

    Tigon
    Xề, ở đó mà "Hổng thèm đâu ...". Tui chỉ nghe "hổ..ổng hè..èm ...." thui.

    Dân bắc người ta gọi "Bà ơi" cũng giống như dân nam kêu "Ngoại ơi" hay "Nội ơi" đó nha Tigon! :D

  5. #185
    Member
    Join Date
    17-06-2011
    Posts
    1,526
    Quote Originally Posted by Tigon View Post
    "Hổng thèm đâu ..." với cái mỏ chu ra , làm các anh điêu đứng hơn là " em chả ..."

    Đồng ư ?

    Tigon
    Hoong, ngu ǵ đồng ư, khi không nói mỏ người ta chu ra ḱa . Em nói thiệt chị nghe nhen, đố mấy ảnh bỏ quán em đó chi.
    C̣n cái tóc "demi-garcon" í à, "xănh xẹ" lắm đó chị ơi, kế nhà em ḱa, cô đó c̣n trẻ lắm mà dạy chồng hay hết sẩy . hí hí .

    Em giỡn chơi thôi đó nhen, đừng mích ḷng, em buồn chị ơi .:cool:
    Last edited by Mau_Than_68; 15-07-2012 at 08:33 AM.

  6. #186
    Member TuDochoVietNam's Avatar
    Join Date
    11-08-2010
    Location
    Texas
    Posts
    1,399
    Quote Originally Posted by Ngkson View Post
    Xề, ở đó mà "Hổng thèm đâu ...". Tui chỉ nghe "hổ..ổng hè..èm ...." thui.

    Dân bắc người ta gọi "Bà ơi" cũng giống như dân nam kêu "Ngoại ơi" hay "Nội ơi" đó nha Tigon! :D
    may qwá!
    Tui hổng phải là dân BK!
    V́ thế, không có ư gọi chị Tigon như thế!!!

  7. #187
    Member
    Join Date
    07-11-2010
    Location
    Calgary Alberta Cânda
    Posts
    250

    Góp vui những câu rao hàng của người miền Nam

    Một cô gái đẩy một cái Xe trên có đầy đủ ly chén cao giọng cô rao :

    - Ai đè em xuống đường hông ? Xin hỏi các bạn cô này bán cái ǵ ?

    Một chị đội cái thúng trên đầu và la lớn :

    - Ai vật lộn hông ? Bạn cho biết chị này bán món chi ?

  8. #188

    Join Date
    07-11-2011
    Posts
    1,447

    ngôn ngữ mới thời đại xhcn

    Khoảng năm 2006 ǵ đó, tui có về thăm lại cố hương. Thời gian ấy khoảng gần Christmas. Tui mượn xe Honda cuả đưa em chạy ṿng ṿng để t́m lại những kỷ niệm xưa cũ. Trên đường trở về nhà, lúc tới gần bưu điện quận 5, tui mới ghé cái xe bên đường mua gói thuốc lá. Tui thấy họ bán dủ thứ, nào thuốc lá, kẹo cao su, kể cả mấy cái bao cao xu nữa. Lúc vừa sang số để đi th́ đột nhiên có một cô gái nhảy phóc lên xe cuả tui. "Đi, đi anh.." Tui chả hiểu ất giáp chuyện ǵ, cũng rồ ga chạy theo bản năng tự nhiên. Tui đoán cô này bị CA rượt hay sao đó, thôi th́ ḿnh làm phước...Cô gái mặt mày coi cũng khá đẹp, cứ cà bộ ngực gồ ghề vào lưng tôi. Đi được cỡ trăm mét, cô ta hỏi tui
    - Đi nghỉ mát không anh? Lúc ấy cũng gần 12h đêm, gió khuya thổi cũng hơi lạnh, điên sao mà đi nghỉ mát giờ này, tui đáp lại:
    - Giờ này mà nghỉ mát cái nỗi ǵ..
    - Th́ th́...nghỉ mát đó...lúc nào chả được.
    - Đi nghỉ mát ở đâu? Thật sự tới lúc đó tui vẫn chưa biết nghỉ mát là cái ǵ...chỉ đoán ṃ thôi.
    -Ở đâu chẳng được anh, em có quen mấy pḥng trọ sạch sẽ lắm. Anh muốn đi tàu nhanh hay tàu suốt ǵ cũng được..
    - À th́ ra cái chuyện đó à..
    - Th́ chuyện đó chứ chuyện ǵ nữa, trai gái chỉ có thế thôi mà cũng không hiểu, bộ anh là vk hả?. Em chiều anh tất cả, anh muốn ǵ cũng được hết trơn á, anh là Thượng đế...
    Thượng đế? nghe qua tui sốt rét quá...tui trả lời-
    -Thôi đi để hôm khác nha, bây giờ khuya rồi tui phải về có chuyện..
    - Hôm khác là hôm nào..thôi đi luôn đi anh..anh muốn ǵ cũng được mà.
    Cô gái ăn sương cứ một hai không chịu xuống xe và dụ dỗ tui đi vào con đường tội lỗi. Tui đang t́m cách hoăn binh, th́ t́nh cờ có một tia sáng trong đầu. Tui nói:
    -Đi nghỉ mát th́ đi cũng không sao hết, nhưng đi thiếu à nha, mai mốt trả tiền.
    Nghe tui nói thế, cô gái hoảng hồn vội nhảy xuống xe và đi một mạch không nói tiếng nào. Có lẽ cô ả nghĩ tui là dân thứ dữ trời đánh thánh đâm cũng nên...May qua về kịp tới nhà, mấy đứa em sắp bàn nhậu sẵn chờ tui về. Hú hồn.

  9. #189
    Member
    Join Date
    15-08-2010
    Posts
    1,129
    Chuyện này làm tôi nhớ đến Pháp Du Hành Tŕnh Nhật Kư của cụ Phạm Quỳnh. Cụ kể các cụ vào Moulin Rouge cho biết. Các cô đầm xà đến bàn của các cụ líu lo tiếng Anh. Nhưng các cụ trả lời thứ tiếng Pháp lưu loát. Rồi cụ tắt tị: chúng tôi tṛ chuyện rất là vui vẻ. Hết!

    Quote Originally Posted by ForexNews View Post
    Khoảng năm 2006 ǵ đó,
    ...
    thứ dữ trời đánh thánh đâm cũng nên...May qua về kịp tới nhà, mấy đứa em sắp bàn nhậu sẵn chờ tui về. Hú hồn.

  10. #190

    Join Date
    07-11-2011
    Posts
    1,447
    Quote Originally Posted by thuyhocthanh View Post
    Một cô gái đẩy một cái Xe trên có đầy đủ ly chén cao giọng cô rao :

    - Ai đè em xuống đường hông ? Xin hỏi các bạn cô này bán cái ǵ ?

    Một chị đội cái thúng trên đầu và la lớn :

    - Ai vật lộn hông ? Bạn cho biết chị này bán món chi ?
    Câu thứ 2 là trứng vịt lộn. câu thứ nhát th́ chịu, có phải là bán chè đen ǵ đó không?

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Nhớ đến những Xuân xưa của quê hương Việt Nam Cộng Ḥa..
    By anlocdia in forum Ngược Ḍng Lịch Sử
    Replies: 9
    Last Post: 24-01-2012, 12:01 PM
  2. Ngôn Ngữ, Văn Hóa và Chiến Tranh
    By SilverBullet in forum Tin Việt Nam
    Replies: 1
    Last Post: 13-12-2011, 12:24 PM
  3. Replies: 12
    Last Post: 16-08-2011, 03:57 AM
  4. Replies: 1
    Last Post: 21-07-2011, 06:33 PM
  5. Replies: 0
    Last Post: 28-10-2010, 11:48 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •