Results 1 to 1 of 1

Thread: 01/5 Nhật hoàng Naruhito chính thức lên ngôi mở đầu triều đại Lệnh- Ḥa

  1. #1
    Member
    Join Date
    27-12-2017
    Posts
    1,161

    01/5 Nhật hoàng Naruhito chính thức lên ngôi mở đầu triều đại Lệnh- Ḥa


    Tân hoàng đế Nhật Naruhito trong lễ đăng quang tại hoàng cung, Tokyo ngày 01/05/2019.Imperial Household Agency of Japan/Handout via Reuters

    Nhật hoàng Akihito chính thức thoái vị, trở thành hoàng đế đầu tiên thoái vị sau 200 năm. Triều đại Heisei (B́nh Thành) của ông chấm dứt vào 12 giờ đêm 30/4, sau tời khắc đó người kế vị "Ngai vàng Hoa Cúc", Thái tử Naruhito, vào ngày 1-5 sẽ đánh dấu sự bắt đầu của triều đại mới có niên hiệu Reiwa (Lệnh Ḥa).
    Sáng 30/4, trong chiếc áo choàng truyền thống, Nhật hoàng Akihito, 85 tuổi, tiến vào chính điện của Đền thờ Kashikodokoro để báo cáo về việc thoái vị của ḿnh với các vị thần.Ngôi đền thờ nữ thần Amaterasu, người được cho là tổ tiên trực tiếp của hoàng tộc. Chỉ một phần của nghi lễ tại đền thờ được công bố trên truyền thông.



    Sau đó Nhật hoàng Akihito đă đọc một bài diễn văn ngắn. Ông nói: « Từ đáy ḷng, tôi xin bày tỏ ḷng biết ơn đến nhân dân Nhật Bản, đă chấp nhận cho tôi đóng vai tṛ là biểu tượng của quốc gia và đă ủng hộ tôi.».
    Trong suốt 200 năm qua, các hoàng thái tử chỉ lên nối ngôi vua cha khi một Nhật hoàng băng hà. Nhưng vào năm 2016, Nhật hoàng Akihito đă bất ngờ bày tỏ mong muốn được thoái vị, do tuổi cao sức yếu (năm nay ông 85 tuổi).

    Trả lời RFI Pháp ngữ, giáo sư Trường Viễn Đông Bác Cổ INALCO Guibourg Delamotte nhận định về vai tṛ của Nhật hoàng Akihito:
    « Nhật hoàng không được nắm vai tṛ chính trị nào, không được có những hành động nào mang màu sắc chính trị. Theo hướng này, Nhật hoàng đă tỏ ra rất hoàn hảo, có nghĩa là ông không bao giờ nêu ư kiến về một dự luật, chưa bao giờ xen vào chính trường Nhật Bản.
    Có một nghịch lư là Nhật hoàng tuy rất kín đáo, nhưng lại có một vai tṛ mang tính chính trị rất cao. Trước hết, đó là v́ ông thật sự là hiện thân của quốc gia, đúng như vai tṛ của một Nhật hoàng. Thần dân Nhật rất yêu mến và rất kính trọng ông. Ông luôn có những cử chỉ gần gũi với thần dân, tỏ sự cảm thông với thần dân trong những thời điểm khó khăn, đặc biệt là khi xảy ra thảm họa Fukushima. Ông đă đến thăm những người tản cư, ngồi lại tṛ chuyện với họ.
    Đồng thời ông là một nhân vật ôn ḥa, vẫn ủng hộ sự ḥa giải giữa Nhật Bản với Hàn Quốc. Ông cũng đă khẳng định ḿnh là một nhân vật xu hướng tự do, theo đúng nghĩa của các nước anglo-saxon, tức là thiên tả hơn. Trên b́nh diện chính trị, định chế, ông đă làm thay đổi vai tṛ và trách nhiệm của Nhật hoàng.»

    Nhà vua Naruhito đăng cơ, Nhật Bản bước sang thời đại mới

    T
    hái tử Naruhito ngày 1/5 chính thức trở thành hoàng đế thứ 126 của Nhật Bản sau lễ thoái vị của vua cha, đưa đất nước bước sang thời đại mới mang tên Lệnh Ḥa.
    Thái tử Naruhito, 59 tuổi, kế thừa Ngai Hoa Cúc và trở thành nhà vua mới của Nhật Bản trong nghi lễ đăng cơ diễn ra tại Hoàng cung Tokyo sáng 1/5. Ông là hoàng đế thứ 126 của vương triều được cho là lâu đời nhất thế giới c̣n tồn tại.
    Lễ đăng cơ cũng đánh dấu lần đầu tiên một Nhật hoàng lên ngôi sau sự thoái vị của một Nhật hoàng khác trong hơn 200 năm. Cựu Nhật hoàng Akihito, cha của ông Naruhito và giờ đây được gọi là "thượng hoàng", chủ động nhường ngôi cho con trai v́ lư do tuổi tác và sức khỏe, với nghi lễ ngắn gọn, đơn giản diễn ra một ngày trước.



    Theo đài NHK, nghi lễ đăng cơ bắt đầu lúc 10h30 (giờ địa phương) tại pḥng Matsu-no-Ma, được xem là nơi trang trọng nhất trong Hoàng cung, tiếp theo là nghi lễ kế thừa bảo kiếm, Ngọc thiêng và ấn triện diễn ra lúc 11h10 (giờ Tokyo).
    Tấm gương linh thiêng của Nữ Thần Mặt Trời theo truyển thuyết không có mặt trong buổi lễ kế vị, Tấm gương này chưa bao giờ rời khỏi vị trí đặt tôn nghiêm trong cung điện ( hay Thần Cung Ise thuộc tỉnh Mie ? không ai biết rơ)., nhưng một người sẽ được phái tới đó để trao lời cầu nguyện nghi lễ trước tấm gương. Nghi thức này thể hiện tân Hoàng đế đang thừa kế tấm gương.
    Phần đầu của lễ đăng cơ có sự tham dự của Nội Các CP, song không có tân hoàng hậu Masako, vợ của ông Naruhito, v́ phụ nữ hoàng thất không được phép tham dự nghi thức này theo luật lệ. Người phụ nữ duy nhất có mặt là một bộ trưởng trong Nội các chính phủ Shinzo Abe.
    Vào 11h10 cùng ngày, tân Hoàng đế Naruhito sẽ tham dự một buổi lễ khác, nghi lễ triều kiến sau khi đăng cơ, trong đó ông có bài phát biểu đầu tiên trên cương vị mới. Ông Naruhito nguyện tôn trọng Hiến Pháp, thực hiện vai tṛ là biểu tượng quốc gia và sự thống nhất của toàn dân, nguyện luôn hướng về người dân, phụng sự lợi ích của nhân dân. Thủ tướng Abe cũng sẽ phát biểu thay mặt người dân. Hoàng hậu sẽ cùng với toàn thể gia đ́nh Hoàng tộc có mặt trong buổi lễ
    Nguồn tham khảo: bản tin báo chí Nhật và RFI
    Last edited by BlackHole; 02-05-2019 at 05:02 AM.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 29-11-2012, 08:11 AM
  2. Replies: 30
    Last Post: 03-01-2012, 08:01 AM
  3. Replies: 7
    Last Post: 08-09-2011, 09:21 PM
  4. Replies: 16
    Last Post: 27-05-2011, 12:19 PM
  5. Replies: 0
    Last Post: 02-11-2010, 07:56 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •