СВЯЩЕННАЯ ВОЙНА - CUỘC CHIẾN TRANH THẦN THÁNH 1942
(Музыка: Александр Александров - Слова: Василий Лебедев-Кумач)
Вставай, страна огромная,
CUỘC CHIẾN TRANH THẦN THÁNH СВЯЩЕННАЯ ВОЙНА
Cuộc chiến tranh thần thánh” (Lời Việt)
Vùng lên, đất nước xiết bao vĩ đại
Đứng lên trong trận chiến này
Diệt quân dă man hung tàn
Một lũ đáng khinh, dơ hèn
Hăy cho một cơn căm tức hào hùng
Như sóng đang dâng trào lên
Đây cuộc toàn dân khắp nơi xuống đường
Cuộc chiến thiêng liêng, thánh thần.
2.
Tựa như ta với chúng hai thái cực
Khắp nơi như hai kẻ thù
V́ ta yêu ánh sáng với hoà b́nh
C̣n chúng tối đen, hung tàn
Cùng nhau ta chiến đấu chống quân thù
Sắt son, chí ta sáng ngời
Diệt quân áp bức xéo đau giống ṇi
Diệt hết lũ cướp hung tàn….
Музыка: Александр Александров
Слова: Василий Лебедев-Кумач
Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Не смеют крылья чёрные
Над Родиной летать,
Поля её просторные
Не смеет враг топтать!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Music by Alexander Alexandrov
Tags: Vasily Lebedev-Kumach
Arise, great country,
Get up to the fight to the death
With the dark fascist force,
With the curse horde!
Let our noble wrath
Effervescence, like a wave!
There is a national war,
Holy War!
Let our noble wrath
Effervescence, like a wave!
There is a national war,
Holy War!
Roll Back stranglers
All the fiery ideas
Rapists, robbers,
Torturers of people!
Let our noble wrath
Effervescence, like a wave!
There is a national war,
Holy War!
Do not dare black wings
Over Homeland fly
Fields of large
Do not dare to trample the enemy!
Let our noble wrath
Effervescence, like a wave!
There is a national war,
Holy War!
Rotten fascist scum
Rounding a bullet in the forehead,
dregs of humanity
Together a strong coffin!
Let our noble wrath
Effervescence, like a wave!
There is a national war,
Holy War!
Let our noble wrath
Effervescence, like a wave!
There is a national war,
Holy War!
Nữ Chiến Binh Hải Quân Quân Lực Đệ Tam Cộng Hoà Việt Nam trong tương lai .
Bài ca của Quân -Dân Đệ Tam Cộng Hoà Việt Nam :Chiến Đấu Chống Kẻ Thù Không Đội Trời Chung với Đất nước thương Yêu Tổ Quốc Việt Nam , là Đế Quốc Trung Hoa Đỏ !
*Quân Lực Đệ Tam Cộng Hoà Việt Nam của Dân tộc Việt Nam Anh Hùng sẽ sát cánh với Quân Lực Nga của Xứ Bạch Dương Huyền Bí Vĩ Đại :Tiêu diệt Đế Quốc Trung Hoa Đỏ khôi phục lại Lưỡng Quảng (Quảng Đông ,Quảng Tây ) Hoàng Sa , Trường Sa, Thác Bản Dốc ,Ải Nam Quan !
Giải phóng Tây Tạng , Tân Cương , Măn Châu !
Xé Đế Quốc Trung Hoa Đỏ ra nhiều Quốc gia nhỏ !
Dù có đốt cháy cả Dăy núi Trường Sơn 1100 km cũng phải làm !
Tổ Quốc Ơi Ta Đă Nghe
Tác giả: La Hữu Vang
Ôi tổ quốc ta đă nghe lời réo gọi
Trong tiếng hờn trong máu lưả ngập trời
Từng giây nghe quê hương xót xa đầy trong cơn thê lương
Thù ai gieo đau thương bao suối lệ tràn dâng muôn phương
Tổ quốc ơi ta đă nghe lời sông núi
Hận thù này tràn đầy sục sôi trong tim gan nồng
Ta đi chiến đấu quyết đánh tan quân bạo tàn
Baỏ vệ Việt Nam quê hương ta.
Ôi tổ quốc bao tiếng ca giờ lên đường
Đem máu hồng tô thắm đẹp cuộc đời
Lời xưa vang đâu đây chí kiêu hùng muôn phương tung bay.
Đường ta đi hôm nay bao xác thù gục ngă tan thây
Tổ quốc ơi ta đă nghe lời sông núi
Thề nguyện cả cuộc đời trọn dâng cho quê hương này.
Muôn hoa tươi thắm ngát hương trên bao nụ cười
Gian khổ nề chi ta ra đi ./.
Oh I've heard Nation
Author: Huu La Vang
Oh fatherland-calling we have heard
In flooded rice samples than in the English sun
Every second hearing in the home full laments attack dreary
How enemy who sowed sorrow rising like the overflow of streams
The country had heard CRAP mountain river
This hate filled heart boiling in liver concentrations
I decided to fight, smash the brutal
Protect Vietnam native land.
Oh how the country sounds of singing now hit the road
Bring beautiful pink petal bowl life
Where to ancient wine press like the glorious flying.
Road we travel today are correct melting characteristics found collapsed
The country had heard CRAP mountain river
Vows to give full life to this country.
Want fragrant fresh flowers on the cover smile
Hit more arduous to depart. /.
**Third Army of the Republic of Vietnam Vietnam National Hero will work closely with Russia's Land Army Aries Great Mystery: Kill the Chinese Empire Red Light restore (Guangdong, Guangxi) Hoang Sa, Truong Sa, The Steep Falls, Ai Nam gate!
Free Tibet, Xinjiang, Manchuria!
Red Empire Chinese tear many small country!
Despite burning the Truong Son mountain range 1100 km also have to do !
Bookmarks