By Andrew Osborn, Moscow - PBD dịch
Mikhail Gorbachev hôm Thứ Tư đă lên tiếng kêu gọi bầu cử lại quốc hội của Nga, cáo giác nhà cầm quyền “gian lận và lừa gạt”.
Ông Gorbachev nói: ‘Kết quả bầu cử không phản ảnh đúng ư dân’ H́nh: AP
Có đến 15,000 người đă biểu t́nh trên đường phố Moscow vào cuối tuần này để tiếp tục phản đối kết quả bầu cử.
Trước các dấu hiệu cho thấy nỗi tức giận của người dân về cuộc bầu cử không hề giảm bớt, lănh tụ cuối cùng của Liên Xô đă góp tiếng với phe đối lập cấp tiến của nước này mà đ̣i hỏi hủy bỏ kết quả bầu cử mà các quan sát viên quốc tế nói là đầy dẫy gian lận.
Khi các trang mạng xă hội bằng tiếng Nga tối qua cho thấy là những người vận động chống đối Điện Cẩm Linh đang cố tổ chức ít nhất là 81 vụ biểu t́nh tại các thị xă và thành phố của Nga vào Thứ Bảy này, Mr Gorbachev nói: “Kết quả bầu cử không phản ảnh đúng ư dân.
“Do đó tôi nghĩ là họ (các lănh tụ của Nga) chỉ có thể có một quyết định mà thôi, tức là hủy bỏ kết quả bầu cử và tổ chức bầu cử lại. Mỗi ngày trôi qua là càng có thêm người dân Nga không tin kết quả chính thức là trung thực.
“Nếu bất kể ǵ đến công luận th́ sẽ làm mọi người nghi ngờ nhà cầm quyền và gây bất ổn t́nh h́nh.”
Cuộc bầu cử này đă làm bùng phát các cuộc biểu t́nh phản đối lớn lạ thường của phía đối lập tại Moscow, gây bất ngờ cho nhà cầm quyền. Kết quả bỏ phiếu cho thấy giảm 15 phần trăm mức hậu thuẫn cho đảng United Russia đang cầm quyền của thủ tướng Vladimir Putin. Những người phản đối, lên đến 10,000 người hôm Thứ Hai, đ̣i hỏi phải tổ chức bầu cử lại và ông Putin phải từ chức.
Nước Đức, đồng minh thân cận nhất của Điện Cẩm Linh tại Âu Châu, đă lên án cuộc bầu cử ngày hôm qua, thúc giục Moscow phải chỉnh đốn việc làm của họ. Steffen Seibert, một phát ngôn viên của Thủ Tướng Angela Merkel, cũng lên tiếng chỉ trích như Hoa Kỳ về cuộc bầu cử này là đă thất bại v́ “có nhiều vụ vi phạm thủ tục.”
Đức “muốn Nga phải tôn trọng các bổn phận dân chủ của họ trong vai tṛ một quốc gia có hiến pháp,” ông nói thêm. “Mà trong đó gồm các cơ hội đồng đều cho các đối thủ chính trị, quyền phản đối và quyền được phân xử công bằng.”
C̣n tiếp...
Bookmarks