Learn how the events of September 11, 2001 impacted the United States and the world in the decade since.
**
Americans on Sunday will mark the 10th anniversary of the September 11 terrorist attacks on the United States. New York City is preparing for a day of observances.
**
Cách đây đúng 10 năm, vào tuần đầu tháng 9 năm 2001, Ngô Kỷ và đông đảo đồng hương khắp nơi tụ tập về New York để tham dự ngày Diễn Hành Văn Hóa Thế Giới được tổ chức hàng năm. Tất cả khách xa đều tá túc “free” tại khách sạn Carter của ông bà Trần Đ́nh Trường suốt cả tuần. Cuộc diễn hành trên các đại lộ Nữu Ước vào ngày 9 tháng 9 được thành công mỹ măn và tốt đẹp, với các cụ cao niên trong những bộ quốc phục cổ truyền và hầu hết phụ nữ mặc áo dài trông thướt tha, đẹp mắt, đặc biệt chiếc xe hoa Quốc Tổ Hùng Vương với những lá Cờ Vàng phất phới tung bay ngập bầu trời như biểu tỏ cho thế giới thấy rằng ngọn cờ chính nghĩa luôn vẫn là biểu tượng cao quư của người dân Việt lưu vong.
Ngày hôm sau, 10 tháng 9, ban tổ chức diễn hành sắp xếp cho đồng hương đi thăm quan các thắng cảnh: Island Liberty Nữ Thần Tự Do, Nhà Thờ Cathedral Church, Empire State Building, và đặc biệt Ṭa Tháp Đôi của Trung Tâm Thương Mại Thế Giới World Trade Center tại Manhattan, thành phố New York. Mọi người vô cùng thích thú và nể phục công tŕnh xây cất quá công phu và tối tân của hai ṭa nhà này. Chúng tôi được thang máy đưa vụt cái vù lên tới tầng thứ 108 của ṭa nhà có 110 tầng (2 tầng trên cùng không cho du khách lên). Từ trên cao có thể nh́n toàn khắp thành phố thật vĩ đại và nhộn nhịp vô cùng.
Đúng sáng ngày 11 tháng 9 năm 2001, tôi là người rời New York sớm nhất để trở về lại California. Chuyến bay tôi cất cánh khoảng 6 giờ sáng cùng thời điểm và cùng phi trường của chiếc máy bay không tặc khủng bố. Đang bay thi phi cơ được thông báo phải hạ cánh khẩn cấp xuống Missouri mà phi công và tiếp viên không hề cho biết lư do, dù rằng có lẽ họ đă biết tin. Khi xuống phi trường th́ mới thấy cảnh tượng nhốn nháo, hoang mang, và các đài truyền h́nh trực tiếp chiếu cảnh khủng bố tông máy bay vào ṭa nhà thương mại thế giới. Lúc đầu chỉ thấy một máy bay tông mà thôi và nghĩ rằng đó chỉ là tai nạn, nhưng sau đó th́ lại thấy cảnh chiếc máy bay thứ hai tông vào và làm sụp đổ hoàn toàn hai ṭa nhà thương mại thế giới này, lúc đó th́ các nhà b́nh luận mới quả quyết là bị khủng bố tông sập.
Tâm trạng tôi lúc đó thật hoang mang v́ không hề nghĩ nước Mỹ lại bị “giặc” vào tận sân nhà, tôi chật vật lắm mới kiếm được khách sạn để ở lại tới 4 ngày v́ lượng khách bị kẹt quá đông, hăng máy bay lại không chịu trả tiền khách sạn v́ cho rằng không phải lỗi của họ mà chỉ làm theo lệnh chính phủ bắt hạ cánh mà thôi. Rất may thời đó tôi có vài cái thẻ tín dụng nên “cà” đỡ để có pḥng mà trú thân. Về tới khách sạn tôi gọi ngay về đài phát thanh Quê Hương tại San Jose báo tin, khiến nhiều người sững sốt v́ sự kiện xảy ra sớm quá nên ít ai mở tivi theo dơi tin tức.
Tôi có cảm tưởng là máy bay tôi cũng có khủng bố v́ máy bay cất cánh cùng giờ, cùng phi trường và chứa đựng rát nhiều nhiên liệu, nhưng có lẽ các tên khủng bố này chưa ra tay kịp nên đành bị thúc thủ. Có thể khi hạ cánh th́ các nhân viên an ninh đă “xúc” hết bọn khủng bố trên máy bay tôi rồi mà không ai hề biết, hú hồn!
Tuần này nước Mỹ tưởng niệm 10 năm khủng bố 9/11 gây tử vong 2,999 người kể cà 19 không tặc, và làm bị thương hơn 6,219 người.
Thánh Kinh có phán “Sợi tóc trên đầu rơi xuống cũng đều do Thánh ư Chúa,” do đó tôi nghĩ Chúa chưa muốn tôi chết v́ tôi cần phải sống để lột mặt nạ bọn Việt gian trong vùng Little Saigon này, và bây giờ nó lan qua tới 36 nhà trí thức “dỏm” làm Thư Ngỏ, đang theo bước chân hèn tướng Nguyễn Cao Kỳ và “dâm tặc” Phạm Duy muốn cúi đầu bưng bô cho bọn đầu gấu Bắc Bộ Phủ.
Nếu tôi đi thăm trung tâm thương mại thế giới trễ một ngày tức vào ngày 11 tháng 9, th́ tôi đă “mất xác” rồi chứ đâu c̣n sống để mà cứ biểu t́nh, phản đối Việt gian, hay ngồi đây viết “lung tung” khiến cho thiên hạ chửi rủa um sùm trời đất.
Ngô Kỷ
Ly huong.net
Thứ Hai, 12 tháng 9 2011
Tổng thống Obama: Tổng thống Barack Obama hôm qua tuyên bố Hoa Kỳ ngày càng mạnh mẽ và đoàn kết hơn kể từ những ngày đen tối do các vụ tấn công khủng bố gây ra ngày 11/9/2001. Thông tín viên đài VOA Dan Robinson tường thuật từ Ṭa Bạch Ốc rằng tổng thống Obama phát biểu tại Washington sau khi tham dự các buổi lễ tại thành phố New York, Pennsylvania và Ngũ Giác Đài để tưởng niệm gần 3.000 người thiệt mạng.
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama, Đệ nhất phu nhân Michelle Obama, Cựu Tổng thống George W. Bush và phu nhân Laura Bush dự lễ tưởng niệm tại Đài Tưởng niệm Quốc gia 11/9 ngay địa điểm của Trung tâm Thương mại Thế giới, ngày 11/9/2011
.Bài phát biểu của Tổng thống Obama kết thúc một ngày ông và Đệ nhất phu nhân Michelle, tới thăm 3 nơi từng xảy ra các vụ tấn công, là khu tưởng niệm Trung tâm Thương mại Thế giới ở New York, một cánh đồng ở Shanksville, Pennsylvania và Ngũ Giác Đài ở Washington.
Một ngày dành để truy điệu các nạn nhân đă kết thúc với buổi hoà nhạc có tên gọi ‘Ḥa nhạc v́ hy vọng’ tại trung tâm Kennedy ở Washington do Thánh đường Quốc gia tổ chức, và bài phát biểu của Tổng thống Obama.
Tổng thống Obama nói sau các vụ tấn công, người Mỹ bừng tỉnh để nhận ra ‘một thế giới mà điều xấu xa ở gần hơn, và sự bất an bao trùm tương lai của chúng ta’. Ông cũng nói tới các thách thức mà đất nước đă trải qua kể từ vụ 11/9.
Ông Obama nói: "Trong một thập kỷ qua, đối với người Mỹ, nhiều điều đă thay đổi. Chúng ta đă chứng kiến chiến tranh và suy thoái kinh tế; những cuộc tranh luận sôi nổi và sự chia rẽ chính trị. Chúng ta măi măi không bao giờ có thể mang lại sự sống cho những người thiệt mạng ngày hôm đó, hay những công dân Mỹ đă hy sinh trong các cuộc chiến sau đó."
Ông Obama nói rằng những điều quan trọng vẫn không đổi – đó là ‘tính cách của người Mỹ, quyết tâm không khuất phục sự sợ hăi của người Mỹ, cũng như sự bảo vệ mạnh mẽ cho tự do và cách sống của ḿnh’.
Ông Obama nói: "Chúng ta kiên quyết bảo vệ tự do. Quả thật là chúng ta cảnh giác hơn trước về những kẻ đe dọa chúng ta, và có những điều phiền phức hơn từ công cuộc bảo vệ chung. Các cuộc tranh luận, về chiến tranh và ḥa b́nh, về an ninh và tự do dân sự – đă mạnh mẽ hơn bao giờ hết trong 10 năm qua. Nhưng chính sự hăng hái của các cuộc tranh luận đó cùng với khả năng giải quyết chúng theo tinh thần tôn trọng các giá trị và nền dân chủ của chúng ta là thước đo sức mạnh của chúng ta."
Tổng thống cũng tri ân hai triệu người Mỹ đă tham gia chiến trận kể từ năm 2001, và nói họ đă ‘chứng tỏ rằng những kẻ gây hại cho chúng ta không thể trốn tránh khỏi công lư bất kể chúng đang ở đâu trên thế giới. Ông Obama cũng ngỏ lời khen ngợi các chuyên gia t́nh báo cũng như các nhà ngoại giao của Hoa Kỳ.
Ông cũng gọi mỗi nơi từng bị tấn công là ví dụ cho thấy sự can trường. Nhưng ông nói rằng di sản của ngày 11/9/2001 không chỉ là những đài tưởng niệm.
Tổng thống Obama nói: "Không chỉ là các đài tưởng niệm, di sản của ngày 11/9 c̣n là những người lính cứu hỏa lao ḿnh vào lửa, những binh sĩ ghi tên gia nhập quân đội, những công nhân xây dựng các ṭa nhà mới và các công dân dám đương đầu với nỗi sợ của bản thân, hầu hết các trẻ em đă thực hiện giấc mơ của cha mẹ ḿnh. Chúng ta sẽ được nhắc tới là đă giữ vững niềm tin, rằng chúng ta đă trải qua nỗi đau lớn nhưng trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết."
Hôm qua, ông Obama đă được các giới chức chống khủng bố tŕnh bày về các biện pháp dự pḥng an ninh đă được tiến hành sau khi các giới chức cảnh báo hồi tuần trước rằng có mối đe dọa khủng bố khả tín nhưng chưa chắc chắn đối với Hoa Kỳ. Phó phát ngôn viên Ṭa Bạch Ốc Josh Earnest nói với các phóng viên rằng họ đă thảo luận về ‘bản chất của mối đe dọa vẫn c̣n’, nhưng nhấn mạnh rằng không có thông tin cụ thể và mới mẻ nào đă được tŕnh bày cho ông Obama.
VOA
Tổng thống Obama đứng bên bờ hồ phía bắc, vị trí trước đây của hai ṭa tháp đôi. Phía sau là cựu Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush và Đệ nhất phu nhân Michelle Obama trong các buổi lễ đánh dấu lần thứ 10 vụ tấn công khủng bố 11/9 tại New York
.Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama cùng phu nhân Michelle Obama hôm nay đă tham dự các buổi lễ tưởng niệm tại cả 3 địa điểm đă xảy ra các vụ tấn công khủng bố ngày 11/9 cách đây 10 năm.
Gia đ́nh Tổng thống hôm qua tới New York dự lễ tưởng niệm tại Đài Tưởng niệm Quốc gia 11/9 nằm ngay địa điểm của Trung tâm Thương mại Thế giới.
Sau đó, Tổng thống và phu nhân đă bay tới Shanksville, bang Pennsylvania, tưởng niệm ngày chuyến bay số hiệu 93 lâm nạn trong vụ tấn công khủng bố 10 năm về trước.
Sau đó ông bà Obama đă tới Ngũ Giác Đài ngay ngoài thủ đô Washington dự lễ tưởng niệm đặt ṿng hoa vinh danh các nạn nhân trong vụ tấn công khủng bố xảy ra tại ṭa nhà của Bộ Quốc pḥng.
Đến chiều qua, Tổng thống và phu nhân đă dự buổi ḥa nhạc mang tên Hy vọng tại Trung tâm Tŕnh diễn Nghệ thuật Kennedy ở thủ đô Washington.
Trong bài diễn văn hằng tuần hôm qua, ông Obama đă ca ngợi những hành động anh hùng của người dân Mỹ trong các cuộc khủng bố 10 năm trước xảy ra ở New York, Ngũ Giác Đài, và trên chuyến bay 93 thuộc hăng hàng không United Airlines.
VOA
Lúc 8:46 phút giờ địa phương, thành phố New York cử hành phút mặc niệm tưởng nhớ thời khắc chiếc máy bay thứ nhất lao vào Ṭa Tháp phía Bắc
.Người dân ở khắp nơi trên thế giới đă nghiêm trọng đánh dấu 10 năm các vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001 vào Hoa Kỳ khiến ít nhất gần 3 ngàn người thiệt mạng nội trong 1 ngày.
Các nhà lănh đạo trên thế giới và các công dân đă dành thời giờ để tưởng nhớ những vụ tấn công kinh hoàng khiến cho công dân của chừng 90 quốc gia thiệt mạng sau khi những chiếc máy bay khủng bố đâm vào Trung tâm Thương mại Thế giới, Ngũ Giác Đài và xuống một cánh đồng tại bang Pennsylvania.
Tại nước Ư, giáo hoàng Benedict đă cầu nguyện cho các nạn nhân các vụ tấn công và thân nhân của họ. Vị lănh đạo giáo hội Thiên chúa La Mă kêu gọi tất cả mọi người hăy từ bỏ bạo động như một phương cách để giải quyết các dị biệt, mà thay vào đó hăy làm việc theo nguyên tắc đoàn kết, công chính và ḥa b́nh.
Tại New Zealand, cầu thủ trong đội banh Rugby của Mỹ đă tham gia vào lễ tưởng niệm các vụ tấn công đó với nhiều xúc động, trước trận đấu với Ireland tranh giải thế giới. Sau đó đội banh của Mỹ đă thua trong trận đấu này.
Đại sứ Hoa Kỳ tại New Zealand, ông David Huebner lên tiếng trước những người tham dự lễ tưởng niệm, nói về sự kinh hoàng khi thế giới chứng kiến cảnh các máy bay lao vào các ṭa nhà.
Cầu thủ Mike Petri của đội Rugby Mỹ nhớ lại lúc đó anh là một học sinh đang có mặt tại trường trung học chỉ cách nơi xảy ra khủng bố có mấy khu phố và thấy 2 chiếc máy bay bị không tặc đâm vào Trung Tâm Thương Mại Thế giới tại New York, phá sập ṭa tháp đôi và gây thương vong cho hàng ngàn người ở bên trong.
Binh sỹ Mỹ tại Afghansitan cũng tưởng nhớ các nạn nhân ngày 11 tháng 9. Tướng lănh Thủy quân Lục Chiến John Allen đă đánh dấu ngày tưởng niệm buồn thảm này trong một diễn văn nhớ lại một thập niên chiến tranh.
Chính phủ Pakistan hôm Chủ nhật lên tiếng rằng họ cùng với thế giới tưởng niệm những ai đă chết vào ngày 11 tháng Chín 10 năm về trước, cũng như những nạn nhân của các vụ khủng bố trên thế giới xảy ra từ ngày ấy.
Pakistan, một đồng minh của Hoa Kỳ trong cuộc chiến chống khủng bố và cuộc chiến tại Afghanistan, đă phải chịu đựng nhiều vụ khủng bố trong thập niên qua. Nhưng quốc gia này cũng lại có một số lớn quân Taliban ở dọc theo đường biên giới phía tây, và thủ lănh al-Qaida Osama bin Laden đă bị hạ sát vào tháng Năm năm nay trong lúc ẩn trốn trong một dinh cơ ở phía bắc thủ đô Islamabad.
Taliban, lên án Hoa Kỳ sử dụng những vụ tấn công của họ làm một cái cớ để xâm lăng Afghanistan và Iaq, hôm Chủ nhật đă lên tiếng nhận là thủ phạm một vụ dùng xe tải gài bom tấn công ở miền đông Afghanistan khiến gần 80 binh sỹ Mỹ bị thương, và 2 người chết.
Nhà lănh đạo Iran Mahmoud Ahmadinejad cũng lên tiếng với cùng giọng điệu như Taliban.
Hoa Kỳ đă đưa quân vào Afghanistan chỉ một thời gian ngắn sau khi xảy ra các vụ khủng bố, lật đổ chính phủ Taliban, một chính phủ đă che chở cho màng lưới khủng bố al-Qaida. 10 năm sau, 130 ngàn binh sỹ thuộc lực lượng quốc tế vẫn c̣n phải chiến đấu đánh dẹp Taliban.
Tại một lễ tưởng niệm ở Canberra, Australia, Bộ trưởng Ngoại giao Pháp Alain Juppe và Bộ trưởng Ngoại giao Australia Kevin Rudd đă cùng đặt ṿng hoa tưởng niệm những người đă thiệt mạng.
Người Anh đă đánh dấu ngày này bằng một thánh lễ tại giáo đường St. Paul.
Cầu thủ quán quân quần vợt Rafael Nadal cũng dành thời giờ tưởng nhớ những người đă khuất tại trận đấu mở màn của Hoa Kỳ.
Để nhắc nhở thật rơ là khủng bố vẫn c̣n là một đe dọa, Thụy Điển đă bắt giữ 4 nghi can lập kế hoạch tấn công tại Gothenburg, thành phố lớn hàng thứ nh́ của quốc gia, vào hôm trước ngày 11 tháng Chín.
Nhà chức trách Thụy Điển đă đóng cửa một trung tâm nghệ thuật trong thành phố trong nhiều tiếng đồng hồ. Họ không cho biết chi tiết ǵ về vụ khủng bố có thể xảy ra.
Tại London, thái tử Charles và thủ tướng David Cameron cùng với thân nhân các nạn nhân trong lễ đặt ṿng hoa tưởng niệm trong lúc 67 tên nạn nhân được xướng lên.
Hàng ngàn người đă tụ hội ở Paris cạnh tháp Eiffel và tại một thánh lễ tại nhà thờ Đức Bà. Cựu Tổng thống Jacques Chirac là nhà lănh đạo thế giới đầu tiên đến thăm nước Mỹ sau các vụ khủng bố.
Trẻ em thắp nến và hát đồng ca tại đại sứ quán Hoa Kỳ ở Bắc Kinh, trong lúc đại sứ Afghansitan tại Hoa Kỳ, ông Eklil Hakimi, nói rằng nhân dân Afghanistan thấu hiểu nỗi đau của vấn đề khủng bố.VOA
Nhiều người đến tưởng nhớ thân nhân đă khuất đặt tay lên trên nền đá hoa cương khắc tên các nạn nhân
Hầu hết lễ tưởng niệm tại New York được đánh dấu bằng im lặng và tưởng niệm, trong lúc nhân dân Mỹ nhớ tới những nạn nhân của các vụ khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001.
Thân nhân các nạn nhân thiệt mạng trong ngày đó có mặt trong số những người tham dự buổi lễ kéo dài nguyên một ngày, là những người đầu tiên đi xem địa điểm rộng 6,5 hecta nơi trước kia là Trung tâm Thương mại Thế giới.
Một bầu không khí im lặng bao trùm địa điểm này trong lúc những người đọc tên xướng danh từng người một trong số gần 3 ngàn nạn nhân thiệt mạng trong vụ tấn công, cùng với những người trong gia đ́nh họ.
Đeo giải lụa màu xanh để tương nhớ các nạn nhân, nhiều người xướng danh đă cố cầm nước mắt khi họ đọc tên cha, mẹ và những người thân trong gia đ́nh đă thiệt mạng, rằng họ rất thương nhớ. Nhiều người nh́n lên trời, khuôn mặt họ chan ḥa ánh nắng, gợi nhớ lại bầu trời xanh trong của sáng hôm bắt đầu xảy ra các cuộc khủng bố kinh hoàng 10 năm trước.
Những người trong đám đông cũng vô cùng xúc động, gạt lệ và nắm chặt tay thân nhân, bạn bè. Thân nhân các nạn nhân nói rằng họ cảm thấy an tĩnh giữa bóng cây và thác nước của đài tưởng niệm đặt ở nơi mà ṭa tháp đôi từng tọa lạc.
Phút mặc niệm đánh dấu những giờ khắc đáng nhớ của ngày đó, đó là giờ khắc mà hai chiếc máy bay đâm vào ṭa tháp ở phía bắc và phía nam. Hàng ngàn người tại khu đất Ground Zero đă dành một phút im lặng để mặc niệm.
Nhiều người đến tưởng nhớ thân nhân đă khuất đặt tay lên trên nền đá hoa cương khắc tên các nạn nhân.
Nghệ sỹ violoncell người Mỹ ra đời tại Pháp Yo-Yo Ma, từng tŕnh diễn vào ngày kỷ niệm 1 năm biến cố này, đă độc tấu trong lễ tưởng niệm trong lúc đội quân danh dự mở lối vào dành cho thân nhân nạn nhân đến đài kỷ niệm.
Lễ tưởng niệm kết thúc với một khúc mặc niệm đầy xúc động của đội kèn đồng của cảnh sát New York, của quân đội Hoa Kỳ và của sở bảo vệ bến cảng thành phố.
Một số người thương tiếc đă đặt quốc kỳ Mỹ, h́nh ảnh của nạn nhân, hoa và những kỷ vật khác lên trên nền đá của đài tưởng niệm. Một nhân viên cứu hỏa đă đặt chiếc mũ của ông lên trên nền đá, tưởng nhớ hằng trăm nhân viên cứu hỏa đă hy sinh mạng sống trong lúc t́m cách cứu những người kẹt trong ṭa tháp đôi. Người ta c̣n thấy có người gục xuống nơi đài tưởng niệm, che mặt thầm lặng khóc.
Cũng có những đám đông tụ hội về Shanksville, bang Pennsylvania để tướng nhớ 40 nạn nhân thiệt mạng khi chiếc phi cơ đâm xuống 1 cánh đồng 10 năm trước.
Một buổi lễ tưởng niệm đă được tổ chức tại Ngũ Giác Đài, bên ngoài thủ đô Washington, nơi một máy bay khác bị không tặc cướp đă đâm vào cạnh phía tây của ṭa nhà.
Tại Ngũ Giác Đài, hàng trăm người tụ hội đă ngồi trong im lặng, tay cầm những bó hoa trắng để tưởng nhớ các nạn nhân trong lúc các quân nhân đứng nơi các băng ghế được dựng lên để tưởng nhớ những người đă thiệt mạng ngày hôm ấy.
VOA
Tổng thống Obama đứng bên bờ hồ phía bắc của Đài Tưởng niệm Quốc gia 11/9 ở New York
Đài Tưởng niệm quốc gia ngày 11 tháng 9 ở thành phố New York đă mở cửa cho công chúng vào thăm từ ngày hôm nay, hơn 10 năm sau ngày Ṭa Tháp đôi của Trung tâm Thương mại bị bọn khủng bố đánh sập.
Du khách sẽ lần đầu tiên trông thấy những hồ nước bao quanh bằng những tấm chắn bằng đồng có khắc tên của những người thiệt mạng trong vụ tấn công ngày 11 tháng 9 và trong vụ đánh bom Trung tâm Thương mại năm 1993.
Nằm trên địa điểm từng là nơi tọa lạc của ṭa tháp đôi là những hồ nước bằng đá hoa cương màu sẫm h́nh khối, mỗi hồ dài khoảng một nửa hectare và thác nước nhân tạo lớn nhất tại Bắc Mỹ.
Hằng trăm cây trồng hai bên đường dẫn tới những hồ nước giúp người ta có cảm tưởng thoát khỏi không khí nhộn nhịp của thành phố New York.
Viện bảo tàng quốc gia 11 tháng 9 tọa lạc cùng với đài kỷ niệm tại quảng trường này, dự kiến sẽ mở cửa vào năm tới.
Một số các cao ốc văn pḥng và một khu vực xây dưới mặt đất tại địa điểm dự kiến sẽ hoàn tất vào năm 2015.
Gia đ́nh các nạn nhân hôm qua đă đi dạo quanh đài kỷ niệm trong lễ kỷ niệm 10 năm ngày 11/9 cùng với Tổng thống Barack Obama và cựu Tổng thống George W. Bush, trong bối cảnh tiếng nước chảy từ thác nước và tên của gần 3.000 người thiệt mạng cách đây 10 năm xướng lên trong lễ tưởng niệm.
VOA
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks