TRƯỚC NGÀY LỄ TẠ ƠN , NGỪNG BẮN BẮT ĐẦU TRÊN DẢI GAZA

[Tigon]

Chủ nhật, 25/11/2012

Thỏa thuận ngưng bắn với Israel có hiệu lực, cư dân Gaza thở phào

Người Palestine vui mừng sau khi Israel và Hamas đạt thỏa thuận ngưng bắn

GAZA CITY — Cư dân dải Gaza được hưởng đêm an bình đầu tiên trong một tuần qua, sau khi Israel và phe tranh đấu Palestine đạt thỏa thuận ngưng bắn.

Đời sống tại Gaza đã bắt đầu trở lại bình thường hôm thứ Năm, ngày đầu tiên sau khi đạt thỏa thuận ngưng bắn giửa Israel và phe chủ chiến Palestine do Hamas lãnh đạo trên vùng lãnh thổ Palestine.

Xe hơi lại xuất hiện trên các đường phố trước đây vắng tanh. Lần đầu tiên trong tám ngày, thợ sửa xe Abdelkarim Adibediah mở cửa tiệm của ông tại trại tị nạn bên bãi biển. Ngước nhìn lên từ chiếc xe gắn máy đang sửa, ông nói ông cảm thấy nhẹ nhõm nhờ thỏa thuận này.

Ông nói cuộc ngưng bắn phục vụ lợi ích của người dân, vì họ phải đi ra ngoài làm việc hầu có thể nuôi con. Nhưng ông nói thêm rằng sẽ phải mất thêm nhiều thời gian để cư dân tại đây hồi phục lại.

Hơn 150 người Palestine và năm người Israel đã thiệt mạng trong tám ngày xung đột. Hằng trăm người khác bị thương.

Vụ xung đột đã gây gián đoạn cho đời sống hằng ngày của cả hai bên khi các trường học, văn phòng, và cửa tiệm đóng cửa và dân chúng được khuyến cáo nên ở trong nhà để được an toàn.

Tại một bến cảng nhỏ cách đó vài kilomet, anh Mifleh Abu Riallah, 34 tuổi, đang dỡ một mẻ cá nhỏ đánh được. Anh Riallah ra biển lần đầu tiên, mặc dầu đánh được không bao nhiêu cá. Anh nói hải quân Israel vẫn chưa cho phép ngư dân Gaza đi xa ra biển, họ không được vượt quá 2,5 hải lý hay 6 kilomet.

Ngư dân này nói khoảng cách 2,5 hải lý là để bơi, chứ không phải để đi đánh cá. Giới hạn này quá gần bờ nên không thể bắt cá lớn. Anh hy vọng rằng dựa trên tinh thần thỏa thuận ngưng bắn, khoảng cách để đi đánh cá sẽ tăng tới 20 kilomet như lệ thường trước đây.

Israel áp đặt lệnh phong tỏa Gaza sau khi Hamas lên nắm quyền 5 năm trước đây. Lệnh phong tỏa này đã khiến cho nền kinh tế Gaza bị tê liệt và tác động xấu tới ngành đánh cá. Hai phần ba ngư dân đã bỏ nghề.

Theo thỏa thuận ngưng bắn, Israel và Hamas sẽ phải thương lượng việc chấm dứt lệnh phong tỏa. Nhân dân Gaza hy vọng điều này sẽ chấm dứt tất cả những hạn chế đối với ngành đánh cá và mở lại các cửa khẩu biên giới trên bộ đã bị đóng cửa.

Cuộc phong tỏa này cũng tác hại tới nông nghiệp. Giới nông dân tại dải Gaza bị cấm, không được canh tác những vùng đất trong phạm vi hai kilomet cách biên giới. Biện pháp này trên thực tế đóng cửa hơn 1/4 diện tích đất canh tác của vùng lãnh thổ này.

Nhà buôn rau Mahmoud al-Komi cho biết ông nhập hầu hết nông sản của ông từ Israel. Nếu lệnh phong tỏa được bãi bỏ, ông sẽ có thể nhập nông sản từ Ai Cập.

Ông nói như vậy mọi thứ sẽ rẻ hơn. Hiện giờ không phải ai cũng có khả năng mua những sản phẩm này.

Israel nói cuộc phong tỏa có mục đích bảo vệ dân Israel ở gần biên giới tránh các cuộc tấn công và ngăn chặn các chuyến chở lậu võ khí. Người Palestine thì nói rằng lệnh phong tỏa có mục đích trừng phạt nhóm Hamas, vì tổ chức này không công nhận Israel và đã kêu gọi nên tiêu diệt Israel.

Một giáo sư xã hội học tại Trường Đại học Hồi Giáo Gaza, ông Waleed Shabeir, nói rằng sẽ phải mất một thời gian dài trước khi cư dân Gaza hồi phục lại, không chỉ về mặt kinh tế mà còn trên phương diện tâm lý.

Ông nói các bên phải chứng kiến một sự thay đổi nào đó từ những tàn phá và giết chóc, phải thấy có tái thiết bởi vì tất cả mọi thứ đã thay đổi, so với trong thời gian xảy ra cuộc xung đột.

Hầu hết cư dân Gaza đều muốn thấy mọi sinh hoạt trở lại bình thường, và được sống như những dân tộc khác. Điều đó đòi hỏi Israel và Hamas phải tiến thêm những bước kế tiếp, có lẽ còn khó khăn hơn nữa, để chấm dứt tình trạng cô lập chính trị và kinh tế của Gaza.


http://www.voatiengviet.com/content/...o/1551407.html

[Tigon]

Bộ trưởng Quốc phòng Israel Ehud Barak

Bộ trưởng Quốc phòng Israel Ehud Barak sẽ sớm rời chính trường.

Trong một động thái bất ngờ ngày hôm nay, ông Barak tuyên bố sẽ không tham gia tranh cử trong cuộc bầu cử vào tháng Giêng năm sau ở Israel, nhưng sẽ tại vị cho đến khi chính phủ mới được thành lập.

Ông Barak, năm nay 70 tuổi và từng là cựu thủ tướng, cho biết ông đã "quá mệt mỏi vì phải đối mặt với đời sống chính trị" và muốn dành nhiều thời gian với gia đình của mình.

Ông Barak cũng nói ông muốn nhường chỗ cho những người khác được phục vụ vị trí lãnh đạo.

Thủ tướng Benjamin Netanyahu cho biết ông tôn trọng quyết định của ông Barak và đánh giá cao những đóng góp của bộ trưởng quốc phòng cho nền an ninh nước nhà.

Ông Barak thành lập đảng Độc lập có thiên hướng trung-tả sau khi tách khỏi đảng Lao động vào năm 2011.

Ông Barak trở thành một đồng minh thân cận của ông Netanyahu trong những năm gần đây, nhưng mối quan hệ của họ đã trở nên căng thẳng do khác biệt quan điểm về cách thức mưu tìm sự ủng hộ của Mỹ cho chiến lược của Israel đối với Iran.


http://www.voatiengviet.com/content/...g/1553147.html

[Tigon]

Khai quật xác ông Arafat để điều tra

- thứ ba, 27 tháng 11, 2012

Khu mộ của ông Yasser Arafat được khai quật để điều tra nguyên nhân dẫn tới cái chết của ông.

Thi hài ông Yasser Arafat được khai quật và là một phần cuộc điều tra về nguyên nhân dẫn tới cái chết của nhà lãnh đạo Palestine.

Các chuyên gia Thụy Sĩ, Pháp và Nga đã được nhận các mẫu để xác định liệu cái chết của ông tại Paris năm 2004 khi ông 75 tuổi có phải là kết quả của việc bị đầu độc.

Thi hài ông sau đó được đưa trở lại mộ và ngôi mộ được tái niêm phong.

Pháp bắt đầu cuộc điều tra giết người hồi tháng Tám sau khi các chuyên gia Thụy Sĩ tìm thấy chất phóng xạ polonium-210 trên vật dụng cá nhân của ông.

Hồ sơ y tế của ông Arafat thì nói ông bị đột quỵ, kết quả của rối loạn máu.

Người vợ góa của ông, bà Suha, lúc đó đã không đồng ý cho khám nghiệm tử thi, nhưng đề nghị chính quyền Palestine cho phép khai quật tử thi "để tìm ra sự thật".

Ngôi mộ được niêm phong

Thi hài ông Arafat được đặt trong một lăng mộ phủ đá bên trong khu tổ hợp dinh thự Tổng thống Muqataa tại thành phố Ramallah thuộc Bờ Tây. Lăng đã được niêm phong trước đó trong tháng này.

Các viên chức Palestine nói với hãng tin AP rằng thi hài được lấy từ lăng và đưa tới một đền thờ Hồi giáo gần đó để các bác sĩ Palestine có thể lấy mẫu thi thể từ xương.

Bằng việc lấy thi hài ra khỏi mộ, các khoa học gia sẽ lấy mẫu thi thể và sau đó mang về nước mình để thực hiện các xét nghiệm tìm chất polonium-210 và có thể các chất độc chết người khác.

Người ta tin rằng cuộc điều tra có thể kéo dài vài tháng.

Trước khi diễn ra việc khai quật, người đứng đầu Ủy ban Palestin điều tra về cái chết của ông Arafat, ông Tawfik al-Tirawi, cho biết không nhà báo nào được phép chứng kiến việc khai quật.

"Vì tính thiêng liêng của biểu tượng và của sự kiện này, [việc khai quật] sẽ không được phép diễn ra trước giới truyền thông," người từng là chỉ huy lực lượng tình báo Palestine nói.

Lễ cải táng, với đầy đủ nghi lễ danh dự quân đội, được dự trù sẽ diễn ra vào cuối ngày thứ Ba.

Tìm thấy chất phóng xạ ở các vật dụng cá nhân của ông Arafat, đặc biệt ở khăn chùm đầu của ông

Nhiều người Palestine tiếp tục tin rằng ông Arafat đã bị Israel đầu độc. Israel, vốn vẫn coi ông Arafat là một chướng ngại cho hòa bình và đã quản thúc ông tại gia, mạnh mẽ chối bỏ có bất cứ liên quan nào.

Cũng có đồn đoán rằng ông Arafat bị HIV hoặc ung thư vào thời điểm ông qua đời.

Phim tài liệu truyền hình

Ông Arafat là nhà lãnh đạo PLO - Tổ chức Giải phóng Palestine - trong suốt 35 năm và trở thành Chủ tịch đầu tiên của chính quyền Palestine vào năm 1996. Ông bị ốm nặng vào tháng Mười năm 2004 tại Muqataa.

Hai tuần sau ông được đưa bằng máy bay tới bệnh viện quân sự của Pháp ở Paris, nơi ông qua đời vào ngày 11 tháng Mười Một.

Năm 2005, tờ New York Times nhận bản sao hồ sơ y tế của ông Arafat, và tờ báo nói rằng nó cho thấy ông qua đời vì đột quỵ xuất huyết và đó là kết quả của một rối loạn máu do nhiễm trùng không rõ nguyên nhân.

Các chuyên gia độc lập, những người xem xét lại hồ sơ này, nói với tờ New York Times rằng khó có khả năng là ông đã bị đầu độc.

Một cuộc điều tra giết người được các công tố Pháp tiến hành hồi tháng Tám sau khi kênh truyền hình al-Jazeera phát phim tài liệu điều tra. Chương trình điều tra của kênh TV này đã làm việc với các khoa học gia tại Viện Vật lý phóng xạ (IRA) thuộc Đại học tổng hợp Lausanne của Thụy Sĩ và đã tìm thấy những dấu vết "đáng kể" chất polonium-210 trong các mẫu lấy từ đồ dùng cá nhân của ông Arafat, trong đó có khăn trùm đầu đặc trưng của ông.

Trong một số trường hợp, mức chất này cao hơn gấp 10 lần so với ở những vật có kiểm soát, và hầu hết chất polonium không thể đến từ nguồn thiên nhiên, các khoa học gia nói.

Nhưng viện này cũng nói rằng các triệu chứng của ông Arafat - như miêu tả trong hồ sơ y tế của ông - không nhất quán với trường hợp bị đầu độc polonium.

Cựu tình báo Nga, Alexander Litvinenko, chết vì tiếp xúc với chất polonium-210 tại London năm 2006. Giới chức Anh cáo buộc ông Andrei Lugovoi, một cựu nhân viên KGB, đã đầu độc ông này qua nước trà.



http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl..._exhumed.shtml

[Tigon]

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton gọi việc biểu quyết là "không may và phản tác dụng", và nói nó đặt thêm những chướng ngại vật trên con đường dẫn đến hòa bình

Đại hội đồng LHQ biểu quyết với đa số phiếu công nhận tư cách nhà nước quan sát viên phi thành viên cho Palestine, dù Israel và Hoa Kỳ phản đối.


Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas nói tại Đại hội đồng rằng việc biểu quyết là "cơ hội cuối cùng để cứu giải pháp hai quốc gia" với Israel.

Đại sứ Israel tại Liên hợp quốc, Ron Prosor, nói việc này "không thúc đẩy hòa bình mà kéo ngược trở lại".


Đại hội đồng đã biểu quyết với 138 phiếu thuận, 9 phiếu chống và 41 phiếu trắng.

Quy chế mới này (non-member observer state) cao hơn mức 'quan sát viên thường trực' mà Palestine đã được hưởng và ngang vị thế của Vatican nhưng không bằng tư cách 'quốc gia thành viên'.

'Giấy khai sinh'"Sáu mươi lăm năm trước đây vào ngày này, Đại hội đồng Liên hợp quốc thông qua nghị quyết 181, phân vùng đất của lịch sử Palestine thành hai quốc gia và nó đã trở thành giấy khai sinh của Israel," ông Abbas nói với Đại hội đồng.

"Đại hội đồng được triệu tập họp ngày hôm nay để cho ra một giấy khai sinh của Nhà nước Palestine, vốn đã tồn tại trên thực tế," ông nói.

Ông Prosor nói "cách duy nhất để đạt được hòa bình là phải thông qua các thỏa thuận” giữa các bên, không phải tại Liên hợp quốc.

"Không quyết định nào của Liên hợp quốc có thể phá vỡ sự gắn bó 4000 năm giữa người dân Israel với mảnh đất Israel," ông nói.

Những người phản đối nói rằng một quốc gia của người Palestine chỉ nên xuất hiện từ các cuộc đàm phán song phương như quy định tại Hiệp định hòa bình Oslo 1993, cũng là văn kiện cơ sở để chính quyền Palestine được thành lập.

Phát biểu sau cuộc biểu quyết, đại sứ Mỹ tại Liên hợp quốc, Susan Rice thúc giục Palestine và Israel nối lại các cuộc đàm phán hòa bình trực tiếp và cảnh báo chống lại các hành động đơn phương.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton gọi việc biểu quyết là "không may và phản tác dụng", và nói nó đặt thêm những chướng ngại vật trên con đường dẫn đến hòa bình.

Sự kiện mang tính biểu tượngNgười Palestine đang muốn Liên hợp quốc công nhận một nhà nước Palestine ở Bờ Tây, Gaza và Đông Jerusalem, là các vùng đất bị Israel chiếm năm 1967.

Pháp, Tây Ban Nha và Na Uy nằm trong số các quốc gia thúc giục Đại hội đồng hãy nâng vị thế của Palestine tại Liên hợp quốc. Đức bỏ phiếu trắng.

Trong khi đây được coi là sự kiện mang tính biểu tượng cho tham vọng có được một quốc gia của người Palestine, việc bỏ phiếu “Thuận” cũng sẽ có tác động ngoại giao trên thực tế, phóng viên BBC Barbara Plett có mặt Liên hợp quốc nói.

Nó sẽ cho phép người Palestine tham gia vào các cuộc tranh luận tại Liên hợp quốc và tăng cơ hội để Palestine được tham dự vào các cơ quan của Liên hợp quốc như Tòa án Hình sự Quốc tế.

Năm ngoái, ông Abbas đã yêu cầu Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc công nhận Palestine là một quốc gia thành viên, nhưng bị Hoa Kỳ phản đối.



http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...e_unvote.shtml

[Tigon]

Israel cho xây thêm nhà ở khu định cư

Palestine nói việc xây cất các khu định cư phải được ngưng trước khi nối lại đàm phán hòa bình

Israel đã cho phép xây dựng hơn 3.000 căn nhà ở Đông Jerusalem và Tây Ngạn đang bị chiếm đóng, các quan chức Israel nói.

Tel Aviv cũng đang thúc đẩy tiến độ thông qua 1.000 giấy phép quy hoạch.

Quyết định này được đưa ra một ngày sau khi Đại hội đồng Liên hợp quốc bỏ phiếu nâng cấp quy chế của Palestine tại Liên hợp quốc thành nhà nước quan sát viên phi thành viên.

Hoa Kỳ nói kế hoạch mở rộng là phản tác dụng và sẽ làm cho việc nối lại các cuộc đàm phán hòa bình trở nên khó khăn hơn.

"Chúng tôi lặp lại lời phản đối từ lâu nay của mình đối với các khu định cư, với việc xây cất tại Đông Jerusalem và với các tuyên bố," phát ngôn viên Nhà Trắng Tommy Vietor nói.

Trước đó, Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas kêu gọi chấm dứt việc xây dựng các khu định cư và nối lại các cuộc đàm phán hòa bình.

Theo tờ báo Haaretz của Israel, một số căn nhà mới sẽ nằm giữa Jerusalem và khu định cư Maale Adumim.

Kế hoạch xây dựng các khu định cư trong khu vực, được gọi là E1, vốn bị người Palestine phản đối mạnh mẽ với lập luận chúng sẽ chia cắt khu Tây Ngạn thành hai phần, làm ngăn cản việc hình thành một nhà nước Palestine liền mạch.

Động thái này là dấu hiệu đầu tiên cho thấy sự giận dữ của Israel, chưa tới 24 giờ sau khi Đại hội đồng Liên hợp quốc biểu quyết về quy chế của Palestine, phóng viên BBC Kevin Connolly tường thuật từ Jerusalem.

Người Palestine có lẽ cũng lường trước việc này, hoặc chuyện tương tự sẽ xảy ra, tuy nhiên, nó là một lời nhắc nhở rằng hố ngăn cách giữa hai bên trong chủ đề khu định cư vẫn còn rất lớn, phóng viên BBC nói thêm.

"Đó là một hành động hung hăng của Israel, nhằm chống lại một quốc gia, và thế giới cần phải có trách nhiệm," quan chức cấp cao Palestine Hanan Ashrawi nói với hãng tin AFP.

Đầu tháng này, một tài liệu của Bộ Ngoại giao Israel đã gọi việc Palestine thúc đẩy việc bỏ phiếu là "vượt qua làn ranh đỏ dẫn tới những phản ứng gay gắt nhất từ phía Israel".

Khoảng 500.000 người Do Thái hiện đang sống tại hơn 100 khu định cư được xây dựng kể từ khi khu Tây Ngạn và Đông Jerusalem bị chiếm đóng.

Các khu định cư được coi là bất hợp pháp theo quy định pháp luật quốc tế, tuy Israel phản đối quan điểm này.



http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...ote_reax.shtml

[Tigon]

Chủ nhật, 02/12/2012

Mỹ chỉ trích kế hoạch của Israel xây thêm khu định cư ở Palestine

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton nói rằng chính phủ của Tổng thống Obama, cũng như các chính phủ tiền nhiệm, đã nói rất rõ với phía Israel là những hoạt động như vậy gây phương hại cho mục tiêu có được hòa bình thông qua đàm phán

Hoa Kỳ đã chỉ trích việc Israel loan báo kế hoạch xây 3.000 căn nhà cho dân lập cư ở vùng Bờ Tây và Đông Jerusalem mà Israel chiếm đóng, sau khi qui chế của Thẩm quyền Palestine được Liên hiệp quốc nâng cấp.

Hôm thứ sáu, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton nói rằng chính phủ của Tổng thống Obama, cũng như các chính phủ tiền nhiệm, đã nói rất rõ với phía Israel là những hoạt động như vậy gây phương hại cho mục tiêu có được hòa bình thông qua đàm phán.

Bà Clinton đã tuyên bố như vậy tại một cuộc hội thảo ở Washington trước một cử tọa bao gồm Ngoại trưởng Avigdor Lieberman và Bộ trưởng Quốc phòng Ehud Barak của Israel.

Các giới chức Israel giấu tên cho báo chí biết rằng chính phủ của Thủ tướng Benjamin Netanyahu đã cho phép tiến hành kế hoạch xây dựng và thực hiện những công tác phân vùng sơ bộ ở các khu vực khác trong vùng Bờ Tây.

Hành động của Israel đã gây phẫn nộ cho người dân Palestine, là những người đang ăn mừng cuộc biểu quyết có tính chất lịch sử của Đại hội đồng Liên hiệp quốc để nâng cấp qui chế của Thẩm quyền Palestine thành một nước quan sát viên không phải là hội viên. Nghị quyết nâng cấp này được thông qua hôm thứ năm với 138 phiếu thuận và 9 phiếu chống, trong đó có Israel và Hoa Kỳ.


http://www.voatiengviet.com/content/...e/1556657.html

[Tigon]

Thứ hai, 03/12/2012


Anh, Pháp triệu đại sứ Israel đến phản đối kế hoạch xây khu định cư

Công trường xây dựng ở khu định cư của người Do Thái ở Bờ Tây.

Pháp và Anh đã triệu các đại sứ Israel tại nước họ đến để bày tỏ sự bất bình đối với quyết định của Israel muốn phát triển một khu vực đang trong vòng tranh chấp ở gần Đông Jerusalem.

Chính phủ Israel đã phê chuẩn kế hoạch cho một dự án có thể xây cất 3.000 căn nhà cho người Do Thái tại một khu đất trống trải, có thể được dùng để nối kết Đông Jerusalem với khu định cư chính của Israel trên vùng bờ Tây Sông Jordan.

Hai nước Anh và Pháp vời Đại sứ Israel hôm thứ Hai sau những lời kêu gọi trước đó của hai nước, cũng như từ Hoa Kỳ và Tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki-moon, kêu gọi Israel hãy hủy bỏ kế hoạch này.

Tổng thư ký Ban Ki-moon mô tả kế hoạch phát triển khu đất này là “một đòn gần như chí tử” giáng vào cơ may thiết lập hòa bình giữa người Israel và người Palestine.

Ông Ban Ki Moon nói kế hoạch này có nguy cơ hoàn toàn cắt đứt Đông Jerusalem với phần còn lại của vùng Bờ Tây.

Người Palestine muốn Đông Jerusalem trở thành thủ đô của một quốc gia Palestine độc lập, bao gồm vùng Bờ Tây.

Israel đã chiếm đóng cả hai khu vực này từ sau cuộc chiến tranh Trung Đông 1967 và coi khu Đông Jerusalem là một phần của thủ đô “thống nhất” của Israel.

http://www.voatiengviet.com/content/...l/1557458.html

[Tigon]

Hiệp ước ngưng bắn sẽ kéo dài được bao lâu?

Khi cả Israel & Palestine ngón tay luôn trên "cò súng".

Một sơ sẩy nhỏ xảy ra -có thể biến thành- 1 lý do lớn & sẽ lại "nổ lớn" nữa!

Qua tin tức về kế hoạch xây khu định cư của Israel , Hiệp ước ngưng bắn sẽ kéo dài được bao lâu?

Tigon

[Tigon]

Thứ hai, 03/12/2012


Thổ Nhĩ Kỳ, các nước Ả Rập lên án kế hoạch định cư của Israel

Thổ Nhĩ Kỳ và các nước Ả Rập lên án mạnh mẽ Israel về kế hoạch xây những khu định cư mới

ISTANBUL — Thổ Nhĩ Kỳ và các nước Ả Rập lên án mạnh mẽ Israel về kế hoạch xây những khu định cư mới tại Jerusalem và lên tiếng ủng hộ sự công nhận quốc tế một quốc gia Palestine. Những bình luận này được đưa ra tại một hội nghị các bộ trưởng ngoại giao ở Istanbul. Thông tín viên Dorian Jones tường trình cho Đài VOA từ Istanbul.

Tại hội nghị lần thứ 5 của Diễn đàn Hợp tác Thổ Nhĩ Kỳ Ả Rập ở Istanbul, trong một tuyên bố chung, các bộ trưởng ngoại giao ca ngợi cuộc bỏ phiếu của Liên Hiệp Quốc ban cho Palestine qui chế quan sát viên, không phải là thành viên của Liên Hiệp Quốc. Tổng Thư ký Liên đoàn Ả Rập Nabil Elaraby nói cuộc bỏ phiếu này là một bước đầu quan trọng.

Ông nói một biến cố lịch sử đã hình thành, và hiện nay điều quan trọng là việc này trở thành một hướng đi để tiến tới cương vị một quốc gia.

Diễn đàn cũng chứng kiến nhiều lời lẻ giận dữ nhắm vào Israel vì quyết định của nước này xây dựng hàng ngàn căn nhà mới tại đông Jerusalem đang tranh chấp sau khi có cuộc bỏ phiếu tại Liên Hiệp Quốc mà Israel và Hoa Kỳ đều chống lại. Lời lẻ lên án mạnh mẽ nhất do Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu đưa ra tại cuộc họp báo kết thúc diễn đàn.

Ông Davutoglu nói Israel đang nỗ lực củng cố việc chiếm đóng, nhưng Israel phải hiểu rằng dù có nhiều khu định cư được xây dựng, dải Gaza và Bờ Tây sẽ luôn luôn thuộc về người Palestine, quốc gia Palestine sẽ được công nhận và đông Jerusalem sẽ là thủ đô của nước này.

Trong một ngày diễn đàn, ông Davutoglu cũng nói đã đến lúc có phản ứng mạnh mẽ đối với chính sách của Israel. Các quan sát viên nói lời lẻ cứng rắn này sẽ làm Washington và Tel Aviv thất vọng. Hy vọng đã gia tăng là Ankara và Tel Aviv bắt đầu tiến hành những bước để cải thiện các mối quan hệ, tiếp theo một cuộc họp các nhà ngoại giao cao cấp vào tháng trước. Quan hệ ngoại giao giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Israel vẫn còn băng giá tiếp sau vụ lực lượng Israel giết 9 nhà hoạt động Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 2010.

Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ và Ả Rập cũng thảo luận về cuộc khủng hoảng đang tiếp diễn tại Syria trong cuộc gặp gỡ tại Istanbul. Bộ trưởng Ngoại giao Libăng Adnan Mansour, nói về nguy cơ ngày càng tăng cuộc tranh chấp sẽ lan rộng toàn vùng.

Ông Mansour nói tiền bạc và vũ khí được tuôn vào Syria làm cho tình hình thêm khó khăn. Nếu bàn tay nước ngoài dính líu vào sẽ khó hơn để chấm dứt tranh chấp.

Tổng Thư ký Liên đoàn Ả Rập lên tiếng ủng hộ mạnh mẽ những nỗ lực của đặc sứ của liên đoàn Lakhdar Brahimi nhằm chấm dứt tranh chấp. Tuy nhiên Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Davutoglu cảnh báo về những nguy hiểm là Damascus dùng những nỗ lực này để mua thời gian cho chính phủ Syria của Tổng thống Bashar al-Assad.



http://www.voatiengviet.com/content/...l/1556803.html